1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawy pn. Modernizacja mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Stegnie w zakresie poprawy efektywności energetycznej i wydajności urządzeń
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa, montaż i uruchomienie na mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Stegnie, w zakresie:. Zadanie 1: Wymiana istniejących 4 dmuchaw na 4 turbodmuchawy z łożyskami powietrznymi. Zadanie 2: Wymiana układu odwadniania osadów na bazie prasy taśmowej na układ odwadniania osadów na bazie prasy ślimakowej. Oczyszczalnia obsługuje tereny gminy Stegna i Sztutowo. Tereny gmin to obszar pasa nadmorskiego od ujścia Wisły do Skowronek na Mierzei Wiślanej oraz obszar Żuław Wiślanych. Oczyszczalnia posiada aktualne pozwolenie wodnoprawne wydane przez Dyrektora Zarządu Zlewni w Elblągu Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie znak: GE.ZUZ.4210.143.2025.KM z dnia 08.08.2025 r. na odprowadzanie ścieków do kanału „C”, łączącego się Wisła Królewiecką a następnie z Zalewem Wiślanym. Planowane zadania nie wymagają zezwoleń z uwagi na wymianę urządzeń i montaż w istniejących obiektach i nie wiążą się z pracami budowlanymi. Przed realizacją dostaw z montażem należy zapoznać się szczegółowo z wymaganiami opisanymi w OPZ. W zakres zamówienia wchodzi kompletna realizacja dostaw i montażu urządzeń wraz z ich rozruchem i włączeniem w istniejący system sterowania urządzeniami oczyszczalni. Do zadań Wykonawcy należy także przeszkolenie pracowników w zakresie użytkowania urządzeń, wykonanie dokumentacji powykonawczej, przeprowadzenie prób i sprawdzeń w tym pomiarów elektrycznych oraz wykonanie wszystkich innych prac koniecznych do użytkowania dostarczonych urządzeń. Uznaje się, iż złożenie oferty oznacza, że Wykonawca zapoznał się z OPZ i pozostałymi dokumentami SWZ, a także ze wszelkimi odpowiednimi ustawami, w szczególności: Prawo budowlane, Prawo ochrony środowiska, ustawa Prawo wodne, ustawa o odpadach, ustawa o badaniach i certyfikacji i innymi przepisami prawnymi obowiązującymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, które mogą w jakikolwiek sposób wpłynąć na, lub dotyczyć działań i czynności objętych ofertą i wynikającą z niej Umową. W przypadku, gdy Zamawiający użył w opisie przedmiotu zamówienia normy, aprobaty, specyfikacje techniczne i systemy odniesienia należy je rozumieć jako przykładowe. Zamawiający dopuszcza w każdym przypadku zastosowanie rozwiązań równoważnych opisywanych w SWZ. Każdorazowo, gdy wskazana jest w niniejszej SWZ lub załącznikach do SWZ norma, należy przyjąć, że w odniesieniu do niej użyto sformułowania „lub równoważna”. W przypadku, gdy w SWZ zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów i urządzeń, przyjmuje się, że nie są wiążące, a Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów i urządzeń równoważnych. Równoważność to zastosowanie materiałów, maszyn urządzeń i rozwiązań technicznych lub technologicznych gwarantujących uzyskanie parametrów technicznych materiałowych, wydajnościowych i eksploatacyjnych równych lub lepszych od założonych w OPZ. Wszystkie wymagania określone w dokumentach wskazanych powyżej stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie ww. wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Zadania są współfinansowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku w ramach programu „Szlamnik”.
Kennung des Verfahrens: 989eb5fb-c747-4bb4-92ba-f663a9b341df
Interne Kennung: Znak: 2/Dostawy/2025_2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39350000 Abwasserreinigungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42996900 Schlammbehandlungsanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stegna, ul. Gdańska 2
Stadt: Stegna
Postleitzahl: 82-103 Stegna
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje obowiązek odbycia przez wykonawcę wizji lokalnej, szczegóły opisano w SWZ. Zamawiający wyda poświadczenie odbycia wizji, które należy złożyć do oferty. 2. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w odniesieniu do: 1. Część 1 - do dnia 30 listopada 2026r z wyłączeniem sezonu letniego (od 15 maja do 15 września). Zamawiający dla części 1 preferuje wykonanie zadania do 15 maja 2026. 2. Część 2 –do dnia 30 listopada 2026r z wyłączeniem sezonu letniego (od 15 maja do 15 września). Terminem rozpoczęcia realizacji umowy będzie dzień zawarcia umowy.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony zgodnie z art. 132 i prowadzony z zastosowaniem art. 139 ustawy z 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1: Wymiana istniejących 4 dmuchaw na 4 turbodmuchawy z łożyskami powietrznymi.
Beschreibung: Zadanie 1: Wymiana (demontaż, dostawa, montaż, uruchomienie) istniejących 4 dmuchaw na 4 turbodmuchawy z łożyskami powietrznymi. W ramach zadania Wykonawca dokona wymiany 4 dmuchaw ROBUSCHI typu ROBOX ES86/3P-SNT wyprodukowanych w 2015 r. o mocy silnika 49,7 kW każda. Dmuchawy dostarczają powietrze do procesu oczyszczania na potrzeby napowietrzania komór tlenowych, recyrkulacji ścieków w komorze nitryfikacji oraz mieszania ścieków w kanale odpływowym z komory nitryfikacji. Dmuchawy z uwagi na swój wiek i okres eksploatacji wymagają bardzo częstych kosztownych napraw serwisowych, obecne dmuchawy są energochłonne. Dmuchawy poza sezonem letnim pracują przeważnie parami, systemem naprzemiennym, w celu ich równomiernej eksploatacji oraz w zależności od zapotrzebowania tlenu, co wynika z wyłączenia części reaktora biologicznego z uwagi na zmniejszenie ilości napływających ścieków. Natomiast w sezonie letnim w czasie pracy całego reaktora (trzech ciągów) z uwagi na duży napływu ścieków pracują wszystkie cztery dmuchawy. W sezonie letnim z uwagi na postępującą rozbudowę obiektów noclegowych z roku na rok zauważalna jest coraz większa ilość dostarczanych ścieków. Obecnie żeby uzyskać odpowiednie zapotrzebowaniu tlenu wszystkie cztery zainstalowane dmuchawy muszą pracować na maksymalnej wydajności. Wymiana dmuchaw nie może zakłócać eksploatacji oczyszczalni. Wykonawca uzgodni z Zamawiającym harmonogram działań i organizację dostaw, demontażu i montażu. Zdemontowane dmuchawy oraz okablowanie należy przekazać Zamawiającemu. Wymiana dmuchaw ma na celu poprawienie parametrów napowietrzania w procesie technologicznym przy zmniejszeniu energochłonności dmuchaw (większa ilość powietrza przy mniejszym zużyciu energii elektrycznej niż dotychczas). Zużycie energii elektrycznej na technologię oczyszczania ścieków w roku 2024 wyniosło – 886 984 kWh. Ilość ścieków oczyszczonych w 2024 r. – 915 303 m3 (średniodobowo – 2507,6 m3/d). Zapotrzebowanie energii elektrycznej na oczyszczenie 1 m3 ścieków – 0,969 kWh/m3. W wyniku dostawy i montażu turbodmuchaw planuje się obniżenie o min. 50 000 kWh zużycia energii elektrycznej na cele technologiczne oczyszczania ścieków, czyli o ok 5,6 %. Zapotrzebowanie energii elektrycznej na oczyszczenie 1 m3 ścieków po modernizacji – 0,91 kWh/m3. Zużycie energii elektrycznej jest wartością krytyczną (efekt ekologiczny) będzie sprawdzane na etapie rozruchu dmuchaw z użyciem licznika zużycia energii. Zdemontowane urządzenia należy przekazać Zamawiającemu.
Interne Kennung: część 1 - dmuchawy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39350000 Abwasserreinigungsanlage
Menge: 4 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp/zamówienia polegającego na dodatkowych dostawach w zakresie urządzeń do oczyszczalni ścieków komunalnych. Zamawiający uwzględnił całkowitą wartość tego zamówienia przy szacowaniu wartości niniejszego zamówienia publicznego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stegna, Gdańska 2
Stadt: Stegna
Postleitzahl: 82-103
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren oczyszczalni ścieków
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia wykonawców: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1. Pzp. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art.7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę. Dokumenty wymagane od wykonawców na okoliczność podstaw wykluczenia opisano w SWZ. Warunki udziału w postępowaniu: opisano w SWZ.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Opis: 90% - Cena będzie obliczana jak niżej: Cena badanej oferty=(Cena najtańszej oferty)x 100 X 90 %/(Cena badanej oferty)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji oferowany przez Wykonawcę – 10% Minimalny okres gwarancji wynosi 36 miesięcy, a maksymalny 86 miesięcy. Udzielony w ofercie okres gwarancji dotyczy całego przedmiotu zamówienia. Przyznane punkty będą wynikały z opisu jak niżej. Oferty oceniane od 0 do 100 pkt, przy czym za każdy pełny miesiąc gwarancji, ponad wymagane 36 miesięcy, zostaną przyznane 2 punkty: Przykład: zaoferowana gwarancja: 36 miesięcy: 0 punktów zaoferowana gwarancja: 37 miesięcy: 2 punkty zaoferowana gwarancja: 38 miesięcy: 4 punkty zaoferowana gwarancja: 86miesięcy: 100 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1) Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 2) Dla części 1: 10 000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). 3) Dla części 2: 10 000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). 4) Dla obu części łącznie: 20 000 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych).
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/01/2026 11:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: otwarcie na platformie e-zamówienia
Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej bądź miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach lub kosztach zawartych w ofertach. W przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający informuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z umową i OPZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Ustawa o ochronie danych osobowych DZU 2019 r poz. 1781
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Konsorcjum jak opisano w SWZ
Finanzielle Vereinbarung: zgodnie z umową
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy z 11.09.2019 Prawo zamówień publicznych - w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2: Wymiana układu odwadniania osadów na bazie prasy taśmowej na układ odwadniania osadów na bazie prasy ślimakowej.
Beschreibung: Zadanie 2: Wymiana (demontaż, dostawa, montaż, uruchomienie) układu odwadniania osadów na bazie prasy taśmowej na układ odwadniania osadów na bazie prasy ślimakowej. W ramach zadania Wykonawca dokona wymiany układu odwadniania osadów ściekowych opartym na prasie taśmowej ANDRITZ S.A.S. typu Powerpress PPE-2000-B wyprodukowana w 2015 r. o mocy silnika 1,1 kW, służąca do odwadniania osadu nadmiernego wytworzonego w procesie oczyszczania ścieków. Do pracy prasy wykorzystywana jest woda płucząca w ilości 7,6 m3/h oraz flokulant ułatwiający łączenie się cząstek stałych i oddzielenie wody. Czas pracy prasy taśmowej w okresie letnim wynosi ok. 12 h dziennie przez 5 dni w tygodniu, poza sezonem ok. 6 h dziennie 3-4 dni w tygodniu. Osad po prasie osiąga odwodnienie na poziomie ok 10-12% suchej masy. Celem wymiany istniejącego układu odwadniania osadów jest poprawa wydajności odwodnienia osadów i zmniejszenie zużycia wody do płukania taśmy. Obecnie zużycie wody na cele technologiczne (odwadnianie osadu) w 2024 r. – 17524 m3 (średniodobowo – 48m3/d). Ilość wytworzonych komunalnych osadów ściekowych w 2024 r. – 2250 Mg. Zapotrzebowanie wody do odwodnienia 1 Mg komunalnych osadów ściekowych – 7,79 m3/Mg W wyniku dostawy i montażu nowego układu odwadniania osadów szacuje się obniżenie zużycia wody na cele technologiczne o min. 25% do poziomu nie większego niż 5,84 m3 na 1Mg komunalnych osadów ściekowych. Zużycie wody jest wartością krytyczną (efekt ekologiczny) będzie sprawdzane na etapie rozruchu układu odwadniania osadów z użyciem wodomierza na instalacji poboru wody. Wymiany układu odwadniania osadów należy wykonać poza sezonem letnim. Sezon letni liczymy od 1 czerwca 2026 do 15 września 2026. Wymiana układu odwadniania osadów nie może zakłócać eksploatacji oczyszczalni, powinna być tak zorganizowana by praca prasy nie została zatrzymana na okres dłuższy 6 tygodni. Wykonawca uzgodni z Zamawiającym harmonogram działań i organizację dostaw, demontażu i montażu. Zdemontowane urządzenia należy przekazać Zamawiającemu.
Interne Kennung: część 2 - dmuchawy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996900 Schlammbehandlungsanlage
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp/zamówienia polegającego na dodatkowych dostawach w zakresie urządzeń do oczyszczalni ścieków komunalnych. Zamawiający uwzględnił całkowitą wartość tego zamówienia przy szacowaniu wartości niniejszego zamówienia publicznego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stegna, Gdańska 2
Stadt: Stegna
Postleitzahl: 82-103
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren oczyszczalni ścieków
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia wykonawców: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1. Pzp. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art.7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę. Dokumenty wymagane od wykonawców na okoliczność podstaw wykluczenia opisano w SWZ. Warunki udziału w postępowaniu: opisano w SWZ.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Opis: 90% - Cena będzie obliczana jak niżej: Cena badanej oferty=(Cena najtańszej oferty)x 100 X 90 %/(Cena badanej oferty)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji oferowany przez Wykonawcę – 10% Minimalny okres gwarancji wynosi 36 miesięcy, a maksymalny 86 miesięcy. Udzielony w ofercie okres gwarancji dotyczy całego przedmiotu zamówienia. Przyznane punkty będą wynikały z opisu jak niżej. Oferty oceniane od 0 do 100 pkt, przy czym za każdy pełny miesiąc gwarancji, ponad wymagane 36 miesięcy, zostaną przyznane 2 punkty: Przykład: zaoferowana gwarancja: 36 miesięcy: 0 punktów zaoferowana gwarancja: 37 miesięcy: 2 punkty zaoferowana gwarancja: 38 miesięcy: 4 punkty zaoferowana gwarancja: 86miesięcy: 100 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1) Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 2) Dla części 1: 10 000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). 3) Dla części 2: 10 000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). 4) Dla obu części łącznie: 20 000 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych).
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/01/2026 11:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: otwarcie na platformie e-zamówienia
Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej bądź miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach lub kosztach zawartych w ofertach. W przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający informuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z umową i OPZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Ustawa o ochronie danych osobowych DZU 2019 r poz. 1781
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Konsorcjum jak opisano w SWZ
Finanzielle Vereinbarung: zgodnie z umową
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy z 11.09.2019 Prawo zamówień publicznych - w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE MIERZEJA SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 5792153413
Postanschrift: Gdańska 2 2
Stadt: Stegna
Postleitzahl: 82-103
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: PK MIERZEJA GDAŃSKA 2
Telefon: 48552478463
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1fa728e8-1f6f-44ed-b9f6-98aa46af83dc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 11:43:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 817176-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025