See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CHAMBRES D'AGRICULTURE FRANCE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maîtrise d'oeuvre relative aux travaux de rénovation énergétique globale - mise en conformité Décret Tertiaire et rénovation intérieure partielle du siège de Chambres d'Agriculture France
Beschreibung: Le présent marché vise à confier au Titulaire une mission complète de la Maîtrise d'oeuvre pour la rénovation énergétique globale des immeubles George V et Marceau situés au 9 avenue George V et 8 avenue Marceau à Paris au regard du décret tertiaire.
Kennung des Verfahrens: 0e62489f-4c4f-4460-8396-0ccf20a0733d
Vorherige Bekanntmachung: f4a39a2f-c6e2-4e70-8c47-6bec85c48573-01
Interne Kennung: 2025-17
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le marché est passé suivant la procédure d'appel d'offres ouvert en vertu des articles L2124-2, R2124-2 1° et R2161-2 à R2161-5 du code de la commande publique. Il s'agit d'un marché ordinaire, traité à prix forfaitaire. Les travaux sont estimés à 6 742 000 euros HT (valeur 2025) par Chambres d'agriculture France. Le marché comporte une prestation supplémentaire éventuelle obligatoire lié à la mission complémentaire STD (simulation thermique dynamique). Une visite des sites est également obligatoire pour remettre une offre.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 9 Avenue George V
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maîtrise d'oeuvre relative aux travaux de rénovation énergétique globale - mise en conformité Décret Tertiaire et rénovation intérieure partielle du siège de Chambres d'Agriculture France
Beschreibung: Le marché vise à confier au Titulaire une mission de la Maîtrise d'oeuvre pour la rénovation énergétique globale des immeubles George V et Marceau situés au 9 avenue George V et 8 avenue Marceau au regard du décret tertiaire.
Interne Kennung: 2025-17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 9 Avenue George V
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché prend effet à compter de sa notification au titulaire et restera en vigueur jusqu'à l'achèvement totale des prestations (Période de garantie de parfait achèvement du marché de travaux incluse). Il ne sera pas reconduit.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Selon DPGF
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PERTINENCE DES MOYENS HUMAINS ET TECHNIQUES DEVOLUS A LA MISSION
Beschreibung: 1.1 Présentation générale du candidat 1.2 Trois références choisies, en lien avec le présent marché, de moins de 3 ans et une liste d'opérations similaires sur les 2 dernières années 1.3 Organisation mise en place pour exécuter le marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2-COMPREHENSION DE L'OPERATION ET DES BESOINS VISES PAR LES PRESTATIONS
Beschreibung: 2.1 Analyse du cahier des charges - compréhension de l'opération et des enjeux 2.2 Analyse du cahier des charges - compréhension des missions du Titulaire
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3-PERTINENCE DU PHASAGE ET PROPOSITION DE PLANNING PREVISIONNEL
Beschreibung: 3.1 Phasage des travaux 3.2 Proposition de calendrier prévisionnel et détaillé par phase de l'opération (jusqu'à la réception des travaux)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 4-APPROCHE ENVIRONNEMENTALE
Beschreibung: 4.1 Environnement 4.2 Pratiques éco-reponsables
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cette consultation peut faire l'objet : - D'un référé précontractuel pouvant être introduit avant la conclusion du marché et jusqu'à sa date de notification (articles L 551-1 et suivants et R551-1 et suivants du code de justice administrative), - D'un référé contractuel pouvant être introduit après la signature du marché, au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution au JOUE ou, en l'absence de cette publication, jusqu'à l'expiration d'un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la signature du marché (articles L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du code de justice administrative), - D'un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat pouvant être introduit dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (Conseil d'Etat 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRES D'AGRICULTURE FRANCE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRES D'AGRICULTURE FRANCE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 598 689,60 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ALTEREA
Offizielle Bezeichnung: LAGNEAU ARCHITECTES
Angebot:
Kennung des Angebots: 1108330_ALTEREA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 598 689,60 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-17
Titel: Maîtrise d'oeuvre relative aux travaux de rénovation énergétique globale - mise en conformité Décret Tertiaire et rénovation intérieure partielle du siège de Chambres d'Agriculture France
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRES D'AGRICULTURE FRANCE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 598 689,60 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 120 450,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CHAMBRES D'AGRICULTURE FRANCE
Registrierungsnummer: 180 070 047 00014
Postanschrift: 9 avenue George V
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 153571010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Paris
Registrierungsnummer: 177 500 055 00013
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris Cedex 04
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Paris
Registrierungsnummer: 00000000000000
Postanschrift: 5 rue leblanc
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ALTEREA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 47955801700261
Postanschrift: 23 avenue d'Italie
Stadt: paris
Postleitzahl: 75013
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: LAGNEAU ARCHITECTES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 80039762200013
Postanschrift: 132 boulevard Saint Germain
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75006
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a9d952c-4207-4275-bc07-07040996eb3b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 13:40:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 817361-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 237/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/12/2025