See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CA de Saint Dié des Vosges
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Collecte des déchets ménagers et assimilés sur trois secteurs de la Communauté d'agglomération de Saint-Dié-des-Vosges
Beschreibung: Collecte des déchets en porte-à-porte et en points d'apport volontaire
Kennung des Verfahrens: f16fd4d9-9f64-4817-8139-1c1d201635f7
Vorherige Bekanntmachung: 35b06e5c-ba96-43fa-a8aa-6e60fa6f8f07-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 701 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 01: Collecte au porte-à-porte des ordures ménagères résiduelles et des recyclables
Beschreibung: Collecte au porte-à-porte des ordures ménagères résiduelles et des recyclables
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint-Dié-des-Vosges
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique notée sur 20 points et pondérée à 40%
Beschreibung: Organisation de la prestation et réactivité /8.5 points Moyens matériels proposés /4 points Moyens humains proposés/ 4 points Contrôle, suivi et qualité/ 3 points Qualité et clarté du mémoire justificatif/ 0.5 points
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Critère Prix
Beschreibung: Le prix des prestations est noté sur 20 points et pondéré d'un coefficient de 50%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Notation environnentale notée sur 20 points et pondérée d'un coefficient à 10%
Beschreibung: Mesures environnementales mises en oeuvre pour la prestation / 15 points Politique environnementale de l'entreprise concernant les prestations objets du marché/ 5 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Qualité des prestations pour 40% Prix pour 50% Note environnementale 10%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nancy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA de Saint Dié des Vosges
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nancy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CA de Saint Dié des Vosges
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 02: Collecte en apport volontaire des ordures ménagères résiduelles, des recyclables et du verre
Beschreibung: Collecte en apport volontaire des ordures ménagères résiduelles, des recyclables et du verre
Interne Kennung: 02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint-Dié-des-Vosges
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique notée sur 20 points et pondérée à 40%
Beschreibung: Organisation de la prestation et réactivité/ 8,5 points Moyens matériels proposés/ 4 points Moyens humains proposés/4 points Contrôle, suivi et qualité des prestations/3 points Qualité et clarté du mémoire justificatif/0,5 points
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Critère prix
Beschreibung: Le prix est noté sur 20 points et pondéré d'un coefficient de 50%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur environnementale notée sur 20 points et pondérée à 10%
Beschreibung: Mesures environnementales mises en oeuvre/15 points Politique environnementale de l'entreprise pouvant concerner les prestations objets du marché/5 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Qualité des prestations pour 40% Prix pour 50% Note environnementale 10%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nancy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA de Saint Dié des Vosges
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nancy
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 000 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 6 510 825,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 510 825,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SEPUR
Angebot:
Kennung des Angebots: 1110762_offre_1126572_9466.crypt
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1110762
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CA de Saint Dié des Vosges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CA de Saint Dié des Vosges
Registrierungsnummer: 20007106600027
Postanschrift: 1 rue Carbonnar
Stadt: Saint-Dié-des-Vosges
Postleitzahl: 88100
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Telefon: +33 329526556
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nancy
Registrierungsnummer: 175 400 050 00019
Postanschrift: 5, Place de la Carrière C.O. N°20038
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54036
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: +33 383174343
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SEPUR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 35005058900240
Stadt: THIVERVAL-GRIGNON
Postleitzahl: 78850
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d75a8f9-4b7e-4b1b-86b2-7232518c979c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 11:20:14 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 817704-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025