See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère des Armées - Direction de la Maintenance Aéronautique (MINARM/DMAé)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintien en condition opérationnelle (MCO) et mise à hauteur opérationnelle (MHO) des systèmes EO/IR de marque Wescam, fourniture d’équipements, de rechanges et prestations associées.
Beschreibung: Il s'agit d'un marché de défense et de sécurité. Accord-cadre passé, sans publicité ni mise en concurrence préalables, et via une procédure avec négociation, en application des articles L. 2324-3 et R. 2322-5 du code de la commande publique.
Kennung des Verfahrens: 228bc47c-92af-4916-85dd-12fe3afc6f09
Interne Kennung: 23 92 020
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50340000 Reparatur und Wartung von audiovisuellen und optischen Geräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La valeur mentionnée au 6 du présent avis correspond au montant maximum en euros HT du marché.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintien en condition opérationnelle (MCO) et mise à hauteur opérationnelle (MHO) des systèmes EO/IR de marque Wescam, fourniture d'équipements, de rechanges et prestations associées.
Beschreibung: Il s'agit d'un marché de défense et de sécurité. Accord-cadre passé, sans publicité ni mise en concurrence préalables, et via une procédure avec négociation, en application des articles L. 2324-3 et R. 2322-5 du code de la commande publique.
Interne Kennung: 23 92 020
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50340000 Reparatur und Wartung von audiovisuellen und optischen Geräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: aucun critère de notation car il s'agit d'une procédure avec négociation, sans publicité ni mise en concurrence préalable, en application des articles L. 2324-3 et R. 2322-5 du code de la commande publique.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: offre appréciée en fonction de la proposition technique et financière.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Instance chargée des procédures de recours - Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère des Armées - Direction de la Maintenance Aéronautique (MINARM/DMAé)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère des Armées - Direction de la Maintenance Aéronautique (MINARM/DMAé)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère des Armées - Direction de la Maintenance Aéronautique (MINARM/DMAé)
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 60 000 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Ausnahmen bei Aufträgen, die Verteidigungs- und Sicherheitsaspekte beinhalten
Sonstige Begründung: Le présent accord-cadre est un accord-cadre passé, sans publicité ni mise en concurrence préalables, et via une procédure avec négociation, en application des articles L. 2324-3 et R. 2322-5 du code de la commande publique.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WESCAM INC
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre WESCAM INC
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 60 000 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 23 92 020
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère des Armées - Direction de la Maintenance Aéronautique (MINARM/DMAé)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministère des Armées - Direction de la Maintenance Aéronautique (MINARM/DMAé)
Abteilung: Direction de la Maintenance Aéronautique - Sous-direction des Achats (DMAé/SDA)
Postanschrift: Direction de la Maintenance Aéronautique – Balard Parcelle Victor, 60 boulevard du général Martial Valin CS21623, 75509 Paris cedex 15
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75509
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: DMAé/SDA/CGC (Cellule Gestion des Contrats)
Telefon: (+33) 5 33 89 78 25
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: WESCAM INC
Stadt: WATERDOWN HAMILTON
Postleitzahl: L9H 0C5
Land: Kanada
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: WESCAM INC
Stadt: WATERDOWN HAMILTON
Postleitzahl: L9H 0C5
Land: Kanada
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris cedex 4
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 1 44 59 44 00
Fax: +33 1 44 59 46 46
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 043990c1-6fab-497c-af8a-db3cfe2c1eaa - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 07:33:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 817993-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025