See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Olsztynie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SZP.221-13.2025 Zakup wraz z dostawą do siedziby Zamawiającego paliw silnikowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą do siedziby Zamawiającego w roku 2025 - 2026 roku następujących paliw silnikowych: a) benzyny bezołowiowej 95 kody CN: 2710 12 45, 2710 12 49 w ilości do 100 000 l. Dostawa benzyny spełniającej wymagania określone w normie PN-EN 228 lub normie równoważnej oraz aktualnej Ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (tekst jednolity: Dz.U. 2024 r. poz. 1209), aktualnego Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1018) b) oleju napędowego kody CN: 2710 19 43, 2710 20 11 w ilości do 400 000 l. Dostawa oleju napędowego spełniającego wymagania określone w normie PN-EN 590 lub normie równoważnej oraz aktualnej Ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, aktualnego Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1018) Zamawiający posiada w Stacji Paliw 3 zbiorniki podziemne o pojemnościach: 1) 10 000 l – benzyna bezołowiowa 95 2) 20 000 l – olej napędowy 3) 30 000 l – olej napędowy 3.2.1. Jednorazowa dostawa oleju napędowego wynosić będzie około 20 000 l- średnio 1 raz na 3 tygodnie w miesiącu, 3.2.2. Jednorazowa dostawa benzyny bezołowiowej wynosić będzie około 4 000 l – średnio 1 raz na 3 tygodnie 4. Szczegółowy sposób realizacji przedmiotu zamówienia znajduje się we wzorze umowy 5. Miejsce wykonywania dostaw: Stacja Paliw WSPR Olsztyn Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Olsztynie, ulica Pstrowskiego 28 B, Olsztyn 10-602. 6. Zamawiający posiada koncesję na obrót paliwami ciekłymi, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, na okres od 26.05.2015 r. do 31.12.2030 r. 7. Zamawiający nie prowadzi obrotu paliwami ciekłymi z zagranicą
Kennung des Verfahrens: 37cad777-d067-4a69-849f-bf647be0f649
Vorherige Bekanntmachung: 636675-2025
Interne Kennung: SZP.221-13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Wincentego Pstrowskiego 28B
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-602
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Wincentego Pstrowskiego 28B
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-602
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 125 ust. 1 Wykonawca składa wraz z ofertą Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. 1.1. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem” albo JEDZ. 1.2. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 nie jest podmiotowym środkiem dowodowym i stanowi tymczasowy dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia i spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert. JEDZ składa się pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej. Do zachowania formy elektronicznej wystarcza złożenie JEDZ w postaci elektronicznej i opatrzenie go kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/ dostępne jest elektroniczne narzędzie przygotowane przez Urząd Zamówień Publicznych w oparciu o narzędzie opracowane przez KE, które może być wykorzystane do realizacji obowiązku przekazywania JEDZ w formie elektronicznej. 1.6. Zamawiający zamieścił na stronie internetowej prowadzonego postępowania w serwisie eESPD elektroniczną wersję JEDZ w formacie .xml. W celu wypełnienia oświadczenia JEDZ zamieszczonego (w formacie .xml) należy: − zapisać plik .xml na dysku lokalnym lub innym nośniku danych, − przy użyciu serwisu ESPD zaimportować do serwisu zapisany plik .xml (elektroniczny JEDZ udostępniony w formacie .xml nie będzie czytelny, jeżeli nie zostanie zaimportowany do serwisu eESPD). Serwis eESPD został udostępniony pod adresem: http://espd.uzp.gov.pl(polska wersja językowa pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/filter?lang=pl) , − po przejściu do serwisu eESPD Wykonawca zaznacza: „Jestem Wykonawcą” a następnie w polu „Co chcesz zrobić” zaznacza „zaimportować ESPD”. Zaimportowanie ESPD polega na załączeniu do serwisu elektronicznego dokumentu JEDZ/ESPD udostępnionego przez Zamawiającego (zapisanego przez Wykonawcę pliku .xml na dysku lokalnym lub innym nośniku danych), − oświadczenie JEDZ należy wypełnić zgodnie z instrukcją dostępną na stronie internetowej UZP https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia 1.7. Zamawiający informuje, że w Części IV JEDZ – „Kryteria kwalifikacji”, Wykonawca składa jedynie ogólne oświadczenie dot. speł. war. udziału w postęp. (Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji). Wykaz podmiotowych środków dowodowych, których żąda Zamawiający w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: 2.1. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2.2. oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (Załącznik nr 5 do SWZ); 2.3. oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a. art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, b. art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d. art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy PZP (Zał.8 do SWZ). 2.4. oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (zał. 9 do SWZ) 3. Wykaz podmiotowych środków dowodowych, których żąda Zamawiający w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 3.1. na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w Rozdziale 11 ust. 1 pkt 1.2. ppkt 1.2.1. Wykonawca składa: wykaz wykonanych dostaw (Zał. 3 do SWZ), wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. 3.2. na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w Rozdziale 11 ust. 1 pkt 1.3. Wykonawca składa:aktualną koncesja na obrót paliwami ciekłymi i/lub gazowymi wydaną przez Urząd Regulacji Energetyki na obrót paliwami objętymi niniejszym zam.zgodnie z wymogami ustawy Prawo energetyczne
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art.132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup wraz z dostawą do siedziby Zamawiającego paliw silnikowych
Beschreibung: 2. Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą do siedziby Zamawiającego w roku 2025 - 2026 roku następujących paliw silnikowych: a) benzyny bezołowiowej 95 {kody CN: 2710 12 45, 2710 12 49} w ilości do 100 000 l. Dostawa benzyny spełniającej wymagania określone w normie PN-EN 228 lub normie równoważnej oraz aktualnej Ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw (tekst jednolity: Dz.U. 2024 r. poz. 1209), aktualnego Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1018) b) oleju napędowego {kody CN: 2710 19 43, 2710 20 11} w ilości do 400 000 l. Dostawa oleju napędowego spełniającego wymagania określone w normie PN-EN 590 lub normie równoważnej oraz aktualnej Ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, aktualnego Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1018) 3. Zamawiający posiada w Stacji Paliw 3 zbiorniki podziemne o pojemnościach: 1) 10 000 l – benzyna bezołowiowa 95 2) 20 000 l – olej napędowy 3) 30 000 l – olej napędowy 3.2.1. Jednorazowa dostawa oleju napędowego wynosić będzie około 20 000 l- średnio 1 raz na 3 tygodnie w miesiącu, 3.2.2. Jednorazowa dostawa benzyny bezołowiowej wynosić będzie około 4 000 l – średnio 1 raz na 3 tygodnie 4. Szczegółowy sposób realizacji przedmiotu zamówienia znajduje się we wzorze umowy 5. Miejsce wykonywania dostaw: Stacja Paliw WSPR Olsztyn Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Olsztynie, ulica Pstrowskiego 28 B, Olsztyn 10-602. 6. Zamawiający posiada koncesję na obrót paliwami ciekłymi, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, na okres od 26.05.2015 r. do 31.12.2030 r. 7. Zamawiający nie prowadzi obrotu paliwami ciekłymi z zagranicą
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pstrowskiego 28B
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-602
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Olsztynie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 192 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wyszkowie Spółka komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Aran Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wyszkowie Spółka komandytowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 192 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SZP.223.25.2025
Titel: Zakup i dostawa paliw silnikowych
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Olkop Bis Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Olkop Bis Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 194 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Olsztynie
Registrierungsnummer: NIP 739 29 72 605
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Wincentego Pstrowskiego 28B
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-602
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja zamówień publicznych
Telefon: +48895373819
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołan
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ARAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wyszkowie Spółka komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7621981819
Postanschrift: ul. Serocka 39
Stadt: Wyszków
Postleitzahl: 07-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Olkop Bis Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5030078156
Postanschrift: ul. Szosa Rypińska 26
Stadt: Golub-Dobrzyń
Postleitzahl: 87-400
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aa899c14-7e1b-4ad5-bbfb-ff89753ab336 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 09:19:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 818830-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025