819003-2025 - Ergebnis
Polen – Busse für den öffentlichen Verkehr – Zakup 120 autobusów miejskich przegubowych zasilanych olejem napędowym (w podziale na 2 części)
OJ S 238/2025 10/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
E-Mail: zamowienia@ztm.waw.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup 120 autobusów miejskich przegubowych zasilanych olejem napędowym (w podziale na 2 części)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych autobusów miejskich przegubowych zasilanych olejem napędowym, o długości całkowitej 17,5 ÷ 18,2 m, czterodrzwiowych, z drzwiami w układzie 2-2-2-2. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na II części: a) Część I: dostawa 60 autobusów przegubowych zasilanych olejem napędowym o długości całkowitej 17,5 ÷ 18,2 m, b) Część II: dostawa 60 autobusów przegubowych zasilanych olejem napędowym o długości całkowitej 17,5 ÷ 18,2 m.
Kennung des Verfahrens: 58b4be66-c677-4c84-8a8f-bf57d80cd1b3
Vorherige Bekanntmachung: 606839-2025
Interne Kennung: 134/2025/FZ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 388 ust. 2 lit. c) ustawy Pzp. Zamówienia te będą polegały na dostawie 50 sztuk fabrycznie nowych autobusów miejskich przegubowych zasilanych olejem napędowym, o długości całkowitej 17,5 ÷ 18,2 m, czterodrzwiowych, z drzwiami w układzie 2-2-2-2, na zasadach i warunkach opisanych w niniejszym SWZ, po cenie z oferty Wykonawcy – oddzielnie dla każdej części. 3. Zamawiający przewiduje zastosowanie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, zgodnie z którym Zamawiający odrzuci ofertę, w której udział towarów produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%. 4. Wykonawca wraz z ofertą składa przedmiotowe środki dowodowe określone w Rozdziale VIa SWZ.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie jest prowadzone jako zamówienie sektorowe w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 i nast. w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 oraz art. 378 ustawy Pzp) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. Zakup 120 autobusów miejskich przegubowych zasilanych olejem napędowym (w podziale na 2 części)
Beschreibung: Część I: dostawa 60 autobusów przegubowych zasilanych olejem napędowym o długości całkowitej 17,5 ÷ 18,2 m
Interne Kennung: 134/2025/FZ - część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 19 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto (C) - waga 60%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Parametry silnika, maksymalna moc silnika (MS) – waga 4%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Parametry silnika, maksymalny moment obrotowy silnika (MOS) – waga 4%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Podatność do napraw powypadkowych, podział szyby przedniej (PS) – waga 5%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Podatność do napraw powypadkowych, podział poszyć (PB) – waga 5%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Liczba miejsc pasażerskich (LM) – waga 10%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS) – waga 2%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ekologia, zużycie paliwa (E) – waga 9%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Wartość rabatu na części zamienne i materiały (R) – waga 1%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513- 578 ustawy Pzp)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. Zakup 120 autobusów miejskich przegubowych zasilanych olejem napędowym (w podziale na 2 części)
Beschreibung: Część II: dostawa 60 autobusów przegubowych zasilanych olejem napędowym o długości całkowitej 17,5 ÷ 18,2 m
Interne Kennung: 134/2025/FZ - część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121400 Niederflurbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 19 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto (C) - waga 60%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Parametry silnika, maksymalna moc silnika (MS) – waga 4%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Parametry silnika, maksymalny moment obrotowy silnika (MOS) – waga 4%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Podatność do napraw powypadkowych, podział szyby przedniej (PS) – waga 5%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Podatność do napraw powypadkowych, podział poszyć (PB) – waga 5%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Liczba miejsc pasażerskich (LM) – waga 10%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS) – waga 2%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ekologia, zużycie paliwa (E) – waga 9%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Wartość rabatu na części zamienne i materiały (R) – waga 1%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513- 578 ustawy Pzp)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 278 400 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SOLARIS BUS & COACH Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 134/2025/FZ - cz. I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 139 200 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 134/2025/FZ - cz. I
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SOLARIS BUS & COACH Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 134/2025/FZ - cz. II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 139 200 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 134/2025/FZ - cz. II
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
Registrierungsnummer: 525-22-48-481
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Grochowska 316/320
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-839
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@ztm.waw.pl
Telefon: 224594100
Internetadresse: www.ztm.waw.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SOLARIS BUS & COACH Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5240015630
Postanschrift: ul. Obornicka 46 Bolechowo-Osiedle
Stadt: Owińska
Postleitzahl: 62-005
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a8335ac3-0b90-4d51-9327-064c44f26ead  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 15:09:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 819003-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025