1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA MIEJSKA W CHODZIEŻY
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ODBIERANIE I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH OD MIESZKAŃCÓW GMINY MIEJSKIEJ W CHODZIEŻY W OKRESIE OD 1 STYCZNIA 2026 ROKU DO 31 GRUDNIA 2026 ROKU
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru odpadów komunalnych stałych powstających w gospodarstwach domowych z terenu Gminy Miejskiej w Chodzieży (dalej Gminy), z wyłączeniem odpadów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Przedmiot zamówienia obejmuje nieruchomości zamieszkałe i inne punkty odbioru odpadów określone w załączniku 11-13 do SWZ. 2. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest przez Zamawiającego w trybie przetargu nieograniczonego pn. „ODBIERANIE I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH OD MIESZKAŃCÓW GMINY MIEJSKIEJ W CHODZIEŻY W OKRESIE OD 1 STYCZNIA 2026 ROKU DO 31 GRUDNIA 2026 ROKU” - postępowanie numer NIZP.271.18.2025. 3. Skrócona nazwa postępowania: „ODBIERANIE I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW – GM W CHODZIEŻY – 2026” 4. Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i bioodpady stanowiące odpady komunalne odebrane od mieszkańców, przekazane zostaną bezpośrednio do instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych, w tym instalacji komunalnych, o których mowa w art. 38b ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach oraz stacji przeładunkowych. Odpady komunalne segregowane Wykonawca zagospodaruje we własnym zakresie przekazując je bezpośrednio lub za pośrednictwem innego zbierającego odpady do instalacji przetwarzania odpadów komunalnych, określonych w obowiązujących przepisach prawa, o których mowa w art. 38b ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tekst jednolity Dz. U. 2023 r. poz.1587 ze zm.). 5. Wykonawca odbierze i zagospodaruje również odpady komunalne dostarczone przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych do PSZOK-u. 6. Przedmiot zamówienia będzie realizowany poprzez organizację selektywnej zbiórki odpadów komunalnych z terenów nieruchomości zamieszkałych, zabudowanych budynkami jednorodzinnymi, wielorodzinnymi oraz wielolokalowymi. 7. Zbiórka odpadów komunalnych odbywać się będzie z podziałem na: • niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (kod odpadu 20 03 01), • odpady opakowaniowe z metali, tworzyw sztucznych oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe (kody 150102, 150104, 150105, 150106), • odpady segregowane – szkło (kod 150107, 200102), • odpady segregowane – papier i tektura (kod 150101, 200101), • bioodpady stanowiące odpady komunalne (kod 200201, 200108), • odpady niebezpieczne – przeterminowane leki (kody 200131*, 200132), • odpady komunalne obejmujące: zużyty sprzęt elektryczny, i elektroniczny, chemikalia (np. farby, lakiery, środki ochrony roślin), zużyte akumulatory, ogniwa i baterie, opony, meble i inne odpady wielkogabarytowe (kody 200119*, 200127*, 200128, 200135*, 200136, 200133*, 200134, 200121*, 200123*, 200129*, 200130, 200307, 160604, 160103, 150110*) • odpady tekstyliów i odzieży ( 200110, 200111) • odpady budowlane i rozbiórkowe (kod 170101, 170102, 170103, 170504, • 170107, 170180, 170201, 170904, 200137*, 200138) • odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek, (ex 200199). 8. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) nr ref. NIZP.271.18.2026 wraz z załącznikami.
Kennung des Verfahrens: 81086549-f14b-476e-89a4-bca227945dd8
Vorherige Bekanntmachung: 645180-2025
Interne Kennung: NIZP.271.18.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: teren Gminy Miejskiej Chodzieży
Stadt: Chodzież
Postleitzahl: 64-800
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Niniejsze ogłoszenie zawiera treść podzieloną (w stosunku do zapisów SWZ) z uwagi na ograniczone możliwości edycji pól formularza ogłoszenia o zamówieniu (niezalezne od Zamawiającego). Pełna, usystematyzowana treść dot. podstaw wykluczenia z postępowania, warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów składanych przez Wykonawcę w ramach poszczególnych etapów postępowania (wraz z ofertą bądź na wezwanie Zamawiającego) znajduje się w SWZ, w szczególności: a) w Punkcie 18 SWZ - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA , b) w Punkcie 19 SWZ- INFORMACJA O WARUNKACH UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU; c) w Punkcie 20 SWZ - JEDZ, PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE ORAZ INNE DOKUMENTY LUB OŚWIADCZENIA, JAKIE ZOBOWIĄZANI SĄ ZŁOŻYĆ WYKONAWCY ORAZ WYMAGANIA DOTYCZĄCE FORMY ICH SKŁADANIA. 2. W związku z pkt 2. powyżej Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do zapoznania się z pełna treścią SWZ wraz z załącznikami. 3. Zamawiający zastosuje w ramach prowadzonego postępowania procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, w ramach której Zamawiający może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej ani nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 2. Zamawiający nie dopuszcza rozliczeń w walucie obcej. 3. Zamawiający, korzystając z dyspozycji art. 257 Ustawy Pzp, informuje, że może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części Zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 Ustawy, tj. zamówień podobnych (do ok. 15 % wartości szacunkowej zamówienia podstawowego). Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia tj. odbiór i wywóz odpadów komunalnych w następujących ilościach: a. odpady niesegregowane zmieszane – 700,00 MG, b. odpady opakowaniowe z metali, tworzyw sztucznych oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe – 100,00 MG, c. odpady segregowane – szkło – 50,00 MG, d. odpady segregowane – papier i tektura – 20,00 MG, e. odpady zielone – 200,00 MG, f. odpady niebezpieczne – przeterminowane leki – 0,20 MG, g. odpady komunalne obejmujące: zużyty sprzęt elektryczny, i elektroniczny, chemikalia (np. farby, lakiery, środki ochrony roślin), zużyte akumulatory, ogniwa i baterie, opony, meble i inne odpady wielkogabarytowe – 50,00 MG, h. odpady budowlane i rozbiórkowe pochodzące z drobnych prac remontowych na które nie są wymagane decyzje organu budowlanego np. pozwolenia na budowę lub forma zgłoszenia prac budowlanych – 50,00 MG. Zamówienia, o których mowa w ust. 1. będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zamówienia podobne udzielane będą w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia, na skutek przyczyn wcześniej nie przewidzianych przez Zamawiającego.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.) - art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ODBIERANIE I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH OD MIESZKAŃCÓW GMINY MIEJSKIEJ W CHODZIEŻY W OKRESIE OD 1 STYCZNIA 2026 ROKU DO 31 GRUDNIA 2026 ROKU
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru odpadów komunalnych stałych powstających w gospodarstwach domowych z terenu Gminy Miejskiej w Chodzieży (dalej Gminy), z wyłączeniem odpadów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Przedmiot zamówienia obejmuje nieruchomości zamieszkałe i inne punkty odbioru odpadów określone w załączniku 11-13 do SWZ. 2. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest przez Zamawiającego w trybie przetargu nieograniczonego pn. „ODBIERANIE I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH OD MIESZKAŃCÓW GMINY MIEJSKIEJ W CHODZIEŻY W OKRESIE OD 1 STYCZNIA 2026 ROKU DO 31 GRUDNIA 2026 ROKU” - postępowanie numer NIZP.271.18.2025. 3. Skrócona nazwa postępowania: „ODBIERANIE I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW – GM W CHODZIEŻY – 2026” 4. Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i bioodpady stanowiące odpady komunalne odebrane od mieszkańców, przekazane zostaną bezpośrednio do instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych, w tym instalacji komunalnych, o których mowa w art. 38b ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach oraz stacji przeładunkowych. Odpady komunalne segregowane Wykonawca zagospodaruje we własnym zakresie przekazując je bezpośrednio lub za pośrednictwem innego zbierającego odpady do instalacji przetwarzania odpadów komunalnych, określonych w obowiązujących przepisach prawa, o których mowa w art. 38b ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tekst jednolity Dz. U. 2023 r. poz.1587 ze zm.). 5. Wykonawca odbierze i zagospodaruje również odpady komunalne dostarczone przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych do PSZOK-u. 6. Przedmiot zamówienia będzie realizowany poprzez organizację selektywnej zbiórki odpadów komunalnych z terenów nieruchomości zamieszkałych, zabudowanych budynkami jednorodzinnymi, wielorodzinnymi oraz wielolokalowymi. 7. Zbiórka odpadów komunalnych odbywać się będzie z podziałem na: • niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (kod odpadu 20 03 01), • odpady opakowaniowe z metali, tworzyw sztucznych oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe (kody 150102, 150104, 150105, 150106), • odpady segregowane – szkło (kod 150107, 200102), • odpady segregowane – papier i tektura (kod 150101, 200101), • bioodpady stanowiące odpady komunalne (kod 200201, 200108), • odpady niebezpieczne – przeterminowane leki (kody 200131*, 200132), • odpady komunalne obejmujące: zużyty sprzęt elektryczny, i elektroniczny, chemikalia (np. farby, lakiery, środki ochrony roślin), zużyte akumulatory, ogniwa i baterie, opony, meble i inne odpady wielkogabarytowe (kody 200119*, 200127*, 200128, 200135*, 200136, 200133*, 200134, 200121*, 200123*, 200129*, 200130, 200307, 160604, 160103, 150110*) • odpady tekstyliów i odzieży ( 200110, 200111) • odpady budowlane i rozbiórkowe (kod 170101, 170102, 170103, 170504, • 170107, 170180, 170201, 170904, 200137*, 200138) • odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek, (ex 200199). 8. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) nr ref. NIZP.271.18.2025 wraz z załącznikami.
Interne Kennung: NIZP.271.18.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: teren Gminy Miejskiej Chodzieży
Stadt: Chodzież
Postleitzahl: 64-800
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia Wadium w kwocie 150 000,00 zł (sto pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 2. Zamawiający ustala Zabezpieczenie należytego wykonania umowy na 5% całkowitej ceny podanej w ofercie. 3. Zamawiający określa termin realizacji przedmiotu zamówienia na okres 365 dni kalendarzowych, tj. świadczenie usług nastąpi od dnia 01 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. lub do wyczerpania kwoty określonej w § 3 ust. 1 zawartej umowy w sprawie zamówienia (wcześniejsze zakończenie realizacji).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin płatności (T) – waga 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C) - waga 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy - wnoszone w sposób i w terminach określonych w Ustawie. 2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 Ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 094 060,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER PIŁA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 8 094 060,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: częściowy odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych – podwykonawcy nie są znani na etapie składania oferty
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NIZP.272.11.2025-Cr 265/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GMINA MIEJSKA W CHODZIEŻY
Registrierungsnummer: 570790992
Postanschrift: ul. Ignacego Jana Paderewskiego 2
Stadt: Chodzież
Postleitzahl: 64-800
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Osoba do kontaktów: Justyna Selch
Telefon: +48 672827171
Fax: +48 672827232
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER PIŁA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 570302283
Postanschrift: ul. Łączna 4A
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Osoba do kontaktów: Katarzyna Trawka
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9cb60043-b06c-4570-8d09-25efcfffe44d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 10:24:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 819075-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025