See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Immobilière Sociale Toit & moi srl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de services « Entretien et dépannage des réseaux de décharges sanitaires »
Beschreibung: Marché de services se rapportant à l’entretien et aux dépannages des réseaux de décharges sanitaires, en 3 lots. Les deux premiers lots sont prévus pour les entretiens et le 3ème pour les dépannages (accord-cadre).
Kennung des Verfahrens: 5249ed11-3d7a-4298-a140-47f07022aecc
Interne Kennung: S/25/0112
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: S/25/0112 - 1
Beschreibung: Marché de services relatif à l’entretien et aux dépannages, remises en état des réseaux de décharges sanitaires, eau usées, eau fécale, sachant que Toit&moi est une société immobilière sociale comptant environ 4913 logements (immeubles collectifs et habitations individuelles) Ce lot 1 concerne essentiellement à l’entretien des réseaux de décharge sanitaire. Les prescriptions techniques des prestations, objets du présent accord-cadre, figurent aux clauses techniques. Ce marché ne confère aucun droit d’exclusivité aux attributaires.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/07/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: - le soumissionnaire fournira une liste de 3 références pour des prestations d’entretien d’installations sanitaires d’immeubles à appartement réalisées au cours des 5 dernières années et dont la somme cumulée est de 100.000,00 euros ; les déclarations de bonnes exécutions doivent être annexées.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Preuve d’agrément suivant AGW de 16 juillet 2015 relatif à l’agrément, et aux obligations générales, des vidangeurs de fosses septiques et des systèmes d’épuration analogues.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: coût global annuel TVAC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'état
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir conseil d'état
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: S/25/0112 - 2
Beschreibung: Marché de services relatif à l’entretien et aux dépannages, remises en état des réseaux de décharges sanitaires, eau usées, eau fécale, sachant que Toit&moi est une société immobilière sociale comptant environ 4913 logements (immeubles collectifs et habitations individuelles) Ce lot 1 concerne essentiellement à l’entretien des réseaux de décharge sanitaire. Les prescriptions techniques des prestations, objets du présent accord-cadre, figurent aux clauses techniques. Ce marché ne confère aucun droit d’exclusivité aux attributaires.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/07/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: - le soumissionnaire fournira une liste de 3 références pour des prestations d’entretien d’installations sanitaires d’immeubles à appartement réalisées au cours des 5 dernières années et dont la somme cumulée est de 100.000,00 euros ; les déclarations de bonnes exécutions doivent être annexées.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Preuve d’agrément suivant AGW de 16 juillet 2015 relatif à l’agrément, et aux obligations générales, des vidangeurs de fosses septiques et des systèmes d’épuration analogues.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: coût global annuel TVAC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'état
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir conseil d'état
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: S/25/0112 - 3
Beschreibung: Marché de services relatif à l’entretien et aux dépannages, remises en état des réseaux de décharges sanitaires, eau usées, eau fécales, sachant que Toit&moi est une société immobilière sociale comptant environ 4913 logements (immeubles collectifs et habitations individuelles) Ce lot 3 concerne essentiellement les dépannages ponctuels (accord-cadre). Le présent lot a pour objet la réalisation d’interventions ponctuelles relatives aux réseaux d’évacuation et aux ouvrages annexes situés : • Dans des immeubles collectifs, • Dans des habitations individuelles, • Dans les égouts de voirie, • Ainsi que dans les vides techniques et locaux assimilés. Les prestations comprennent notamment : • Des vidanges de fosses septiques ; • Des débouchages ; • Des passages caméras, • Des vidanges et nettoyages ; • … (voir inventaire et clauses techniques). Les prescriptions techniques des prestations, objets du présent accord-cadre, figurent aux clauses techniques.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/07/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire fournira une liste du matériel dont le soumissionnaire disposera pour l’exécution du marché, devant comporter au minimum 1 caméra haute technologie (exploration de conduites de 80 à 360 mm de diamètre – longueur max. 50m) et 2 camions destinés aux débouchages.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Preuve d’agrément suivant AGW de 16 juillet 2015 relatif à l’agrément, et aux obligations générales, des vidangeurs de fosses septiques et des systèmes d’épuration analogues.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: coût global annuel TVAC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'état
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir conseil d'état
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Immobilière Sociale Toit & moi srl
Registrierungsnummer: 0401125484_1011
Postanschrift: Avenue du Millénaire 60
Stadt: Ghlin
Postleitzahl: 7011
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323)
Land: Belgien
Telefon: +32 65470201
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'état
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 022676f8-5b47-4085-b422-2790b9f0464b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 09/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 819151-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025