819254-2025 - Ergebnis
Polen – Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile – „Dostawa ryb i przetworów rybnych” Znak postępowania 419/2025
OJ S 238/2025 10/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
E-Mail: 16wog.zam.pub@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa ryb i przetworów rybnych” Znak postępowania 419/2025
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa ryb i przetworów rybnych. 2. Zakres zamówienia - postępowanie podzielono na dwa zadania: Zadanie 1 Magazyn żywnościowy 16 WOG Oleszno Zadanie 2 Magazyn żywnościowy 16 WOG Złocieniec Magazyn żywnościowy 16 WOG Wałcz 3. Odbiorca zamawia u Wykonawcy towar z dostawą na koszt i ryzyko Wykonawcy, loco magazyn Odbiorcy. 4. Zamawiający nie dopuszcza podczas realizacji niniejszej umowy stosowania opakowań zastępczych na produkty żywnościowe. 5. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zawarto w opisie przedmiotu zamówienia i pro-jekcie umowy.
Kennung des Verfahrens: 1e65f98f-cf52-4877-9584-54880d1e51a6
Vorherige Bekanntmachung: 660437-2025
Interne Kennung: 419/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15220000 Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 641 846,60 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZADANIE 1: Magazyn żywnościowy 16 WOG Oleszno
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: dostawa produktów głęboko mrożonych.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15220000 Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 200 % zamówienia podstawowego, przy czym prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena jednostkowa prawa opcji będzie na takich samych warunkach jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę, o zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 645 381,30 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena (brutto) – o wadze 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ZADANIE 2: Magazyn żywnościowy 16 WOG Złocieniec Magazyn żywnościowy 16 WOG Wałcz
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: dostawa ryb i przetworów rybnych
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15220000 Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 200 % zamówienia podstawowego, przy czym prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena jednostkowa prawa opcji będzie na takich samych warunkach jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę, o zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 996 465,30 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena (brutto) – o wadze 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 489 380,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SCAMPI Aleksander Ostrowski
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA NR 1 DO ZADANIA 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 489 380,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 191/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SCAMPI Aleksander Ostrowski
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA NR 1 DO ZADANIA 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 489 380,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 191/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 903 105,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 903 105,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SCAMPI Aleksander Ostrowski
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA NR 1 DO ZADANIA 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 489 380,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 190/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SCAMPI Aleksander Ostrowski
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA NR 1 DO ZADANIA 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 489 380,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 190/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 586 275,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 586 275,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Registrierungsnummer: 2530325900
Postanschrift: UL. GŁÓWNA 1
Stadt: OLESZNO
Postleitzahl: 78-513
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Kontaktperson: 261474572
E-Mail: 16wog.zam.pub@ron.mil.pl
Telefon: +48261474572
Internetadresse: www.16wog.wp.mil.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.16wog.wp.mil.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 40
Fax: (22) 458 78 00
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SCAMPI Aleksander Ostrowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 4990152810
Postanschrift: ul. Dworcowa 17
Stadt: MŚCICE
Postleitzahl: 76-031
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
E-Mail: biuro@scampi.biz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 794d9bd8-0cd4-4dd7-a1c9-1ed1e467e622  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 08:42:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 819254-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025