819313-2025 - Ergebnis
Polen – Reklamedienste – Usługa wykonania świadczeń w ramach kampanii informacyjnej oraz kampanii promocyjnej przez TVP SA w likwidacji na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i Województwa Śląskiego w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025”.
OJ S 238/2025 10/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung"GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
E-Mailzp@metropoliagzm.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewództwo Śląskie
E-Mailzamowienia@slaskie.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługa wykonania świadczeń w ramach kampanii informacyjnej oraz kampanii promocyjnej przez TVP SA w likwidacji na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i Województwa Śląskiego w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025”.
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest usługa wykonania świadczeń w ramach kampanii informacyjnej oraz kampanii promocyjnej przez TVP SA w likwidacji na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i Województwa Śląskiego w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025”.
Kennung des Verfahrensd3f29271-fdbd-41c1-a410-3585610c06ce
Interne KennungZP.270.30.2025
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79341400 Werbekampagnen, 92220000 Fernsehdienste, 92221000 Produktion von Fernsehsendungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Katowicki (PL22A)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenPodstawa prawna art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp. Uzasadnienie faktyczne: W związku z realizacją zadań o których mowa w art. 12 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 9 marca 2017 r. o związku metropolitalnym w województwie śląskim (t.j. Dz. U. z 2025, poz. 186) oraz w art. 11 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 581), planuje się udzielenie zamówienia na usługę polegającą na wykonaniu świadczeń w ramach kampanii informacyjno-promocyjnej na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii (dalej „GZM” lub „Metropolia”) i Województwa Śląskiego (dalej „Województwo”), przez jedynego organizatora TVP SA w likwidacji (zwanego dalej „TVP”), w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025” organizowanego w Katowicach. Na podstawie zawartego porozumienia stron w sprawie wspólnego przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiającym upoważnionym do przeprowadzenia postępowania jest Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolia. Potrzeba realizacji zamówienia wynika z wdrażania postanowień dokumentu pn. „Aktualizacja strategii marki wraz ze strategią komunikacji marketingowej Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii na lata 2025-2029” (zwanego dalej: Strategią GZM), a także dokumentu pn. Strategia Rozwoju Województwa Śląskiego „Śląskie 2030” ZIELONE ŚLĄSKIE (zwanego dalej: Strategią Województwa Śląskiego) oraz z faktu, że miejscem odbywania się imprezy sylwestrowej będzie jedno z miast należących do GZM – Katowice – stolica podokręgu katowickiego, a jednocześnie stolica województwa śląskiego. Zgodnie z zapisami dokumentu Strategii GZM niniejsze zamówienie wpisuje się w: 1) cel strategiczny A: Zwiększenie rozpoznawalności i znajomości marki GZM. Wizerunek i tożsamość, czyli kim jesteśmy i jak jesteśmy postrzegani. To koncentracja na budowaniu identyfikacji marki, świadomości istnienia i reputacji. Odpowiada na potrzebę wzmacniania tożsamości marki GZM. 2) cel operacyjny A1: Zwiększenie znajomości i rozpoznawalności marki GZM wśród grup docelowych, w Polsce i za granicą. Zadanie: Kampania promocyjna Poznaj GZM Zwiększenie ogólnopolskiej rozpoznawalności GZM jako największej metropolii Europy Środkowej. Pokazanie GZM jako nowoczesnego i atrakcyjnego regionu. Wzmocnienie pozytywnego wizerunku GZM, przełamującego stereotyp przemysłowego Śląska. cel operacyjny A6: Zarządzanie marką GZM w sposób zintegrowany, profesjonalny i długofalowy Zadanie: Promocja nazwy Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia / GZM. Rozpoznawalna nazwa własna to fundament każdej skutecznej strategii komunikacyjnej. W przypadku Metropolii, zarówno pełna nazwa, jak i jej skrót wymagają konsekwentnego utrwalania w przestrzeni publicznej i w świadomości interesariuszy, mieszkańców regionu, partnerów instytucjonalnych i biznesowych oraz odbiorców z innych części kraju i zagranicy. Województwo Śląskie w ramach realizacji Strategii Rozwoju Województwa Śląskiego „Śląskie 2030” ZIELONE ŚLĄSKIE, zwłaszcza celu strategicznego D – „Województwo Śląskie regionem sprawnie zarządzanym”, celu operacyjnego D2 - „Aktywna współpraca z otoczeniem i kreowanie silnej marki regionu” zwraca szczególną uwagę na angażowanie się we flagowe wydarzenia biznesowe, naukowe, sportowe i kulturalne promujące województwo i wykorzystujące unikatowe atuty regionu. W tym kontekście tożsamości analizowanych potrzeb w przypadku GZM oraz Województwa wywodzić należy przede wszystkim z analogii zadań ustawowych każdego z zamawiających, tj. prowadzenia polityki rozwoju województwa, na którą składa się m.in. promocja walorów i możliwości rozwojowych województwa oraz promocji związku metropolitalnego i jego obszaru. W Polsce wiele miast od lat wykorzystuje sylwestra jako narzędzie marketingowe. Warszawa, Kraków, Wrocław czy Chorzów były miejscem koncertów na dużą skalę, transmitowanych przez ogólnopolskie stacje telewizyjne. Dzięki temu promocja dociera do milionów odbiorców w całym kraju. To przemyślana strategia marketingowa, która w długiej perspektywie przyczynia się do rozwoju gospodarczego i społecznego miast i regionów. Świadczenie usług przez Telewizję Polską SA w likwidacji na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i Województwa Śląskiego obejmuje szeroki zakres działań promocyjno-informacyjnych, które zostały wskazane w OPZ stanowiącym załącznik do niniejszego wniosku. Zakres zawiera intensywną i wielokanałową kampanię, która wykracza daleko poza sam wieczór sylwestrowy, w tym m.in. wejścia odprawowe na antenie, miniaudycje, emisje w codziennym programie śniadaniowym, emisje logo podczas koncertu sylwestrowego, świadczenia online, a także kompleksową kampanię, obejmującą wszystkie kluczowe kanały komunikacji – od telewizji, radia, przez digital, outdoor, social media, po działania PR i eventowe. Daje to GZM i Województwu szansę na zwiększenie rozpoznawalności poprzez: a) dotarcie do milionów Polaków dzięki wielokanałowej, intensywnej kampanii; b) budowanie wizerunku: prezentowanie GZM i Województwa w kontekście kulturalno-historycznym, a nie tylko w formie krótkich spotów; c) wzmocnienie marki: kojarzenie regionu z prestiżowym, masowym wydarzeniem, co pozytywnie wpłynie na jego postrzeganie. Synergia dotycząca działań informacyjnych i promocyjnych realizowanych przy okazji imprezy sylwestrowej, która odbywa się w sercu Metropolii i Województwa Śląskiego, jest wyjątkowo cenna. Pozwala na maksymalne wykorzystanie potencjału promocyjnego, dotarcie do ogromnej liczby odbiorców i budowanie silnego, pozytywnego wizerunku regionu jako nowoczesnego i atrakcyjnego miejsca do życia. Na rynku nie funkcjonują, obiektywnie oceniając, inne podmioty oferujące usługi odpowiadające potrzebom Zamawiających ze względu na specyfikę zamówienia i jego zakres. W Polsce są tylko trzy telewizje wysokozasięgowe (stacje o profilu ogólnym, emitujące wiadomości, rozrywkę, seriale, filmy, a także transmisje sportowe czy koncerty), mogące zrealizować zakres zamówienia, które do tej pory organizowały imprezy sylwestrowe w miastach w połączeniu z transmisją telewizyjną na żywo. Są to telewizje: TVP, TVN i Polsat. Z ogólnodostępnych informacji wynika, że telewizja Polsat będzie organizowała imprezę sylwestrową razem z Miastem Toruń, natomiast telewizja TVN od paru lat nie organizuje już plenerowego wydarzania sylwestrowego i zdecydowała się na emisję audycji rozrywkowej realizowanej w studio. Telewizja Polska jako jedyna stacja telewizyjna organizuje takie przedsięwzięcie na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i województwa śląskiego. Ponadto informacje te znalazły potwierdzenie w rozeznaniu rynku wykonawców. W korespondencji mailowej telewizja TVP potwierdziła organizację w tym roku koncertu sylwestrowego, transmitowanego na żywo, w Katowicach (tj. na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i województwa śląskiego). Telewizja TVN poinformowała, że nie planuje organizacji koncertu sylwestrowego na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i województwa śląskiego. Natomiast telewizja Polsat nie odpowiedziała na zapytanie we wskazanym terminie. Tym samym jedynym Wykonawcą na rynku, zdolnym do zrealizowania zamówienia w powyższym zakresie, jest telewizja TVP. Mając zatem na uwadze charakter przedmiotu zamówienia, jakim jest świadczenie usług w zakresie prowadzenia kampanii informacyjno-promocyjnej w ramach skonkretyzowanego wydarzenia, którego organizatorem jest określony podmiot oraz które odbywać się będzie na obszarze związku metropolitalnego i województwa śląskiego, uznać należy, iż obiektywnie wyłącznie ten podmiot może być wykonawcą przedmiotowych usług. Wyłącznie bowiem organizator wydarzenia posiada możliwości techniczne jego organizacji, udostępnienia powierzchni w miejscu realizacji wydarzenia, zapewniania opieki medialnej w miejscu wydarzenia, projekcji logotypów oraz świadczenia wszelkich innych usług informacyjnych i promocyjnych w związku z wydarzeniem. Dodatkowo ze względu na specyfikę wydarzenia, w tym w szczególności jego charakter, zasięg medialny i czas realizacji brak jest rozsądnego rozwiązania alternatywnego lub zastępczego, które wypełniałoby opisane powyżej cele udzielenia zamówienia.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm, dalej: Pzp), w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUsługa wykonania świadczeń w ramach kampanii informacyjnej oraz kampanii promocyjnej przez TVP SA w likwidacji na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i Województwa Śląskiego w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025”
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest usługa wykonania świadczeń w ramach kampanii informacyjnej oraz kampanii promocyjnej przez TVP SA w likwidacji na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii i Województwa Śląskiego w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025”.
Interne KennungZP.270.30.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79341400 Werbekampagnen, 92220000 Fernsehdienste, 92221000 Produktion von Fernsehsendungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Katowicki (PL22A)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit30/01/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena jest jedynym kryterium
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust 1 pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt"GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt"GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird"GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA", Województwo Śląskie
Organisation, die die Zahlung ausführt"GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA", Województwo Śląskie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 887 805,78 PLN
Direktvergabe
Begründung der DirektvergabeDer Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige BegründungPlanuje się udzielenie zamówienia na usługę polegającą na wykonaniu świadczeń w ramach kampanii informacyjno-promocyjnej na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii (dalej „GZM” lub „Metropolia”) i Województwa Śląskiego (dalej „Województwo”) , przez jedynego organizatora TVP SA w likwidacji (zwanego dalej „TVP”), w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025” organizowanego w Katowicach. Potrzeba realizacji zamówienia wynika z wdrażania postanowień dokumentu pn. „Aktualizacja strategii marki wraz ze strategią komunikacji marketingowej Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii na lata 2025-2029” (zwanego dalej: Strategią GZM), a także dokumentu pn. Strategia Rozwoju Województwa Śląskiego „Śląskie 2030” ZIELONE ŚLĄSKIE (zwanego dalej: Strategią Województwa Śląskiego) oraz z faktu, że miejscem odbywania się imprezy sylwestrowej będzie jedno z miast należących do GZM – Katowice – stolica podokręgu katowickiego, a jednocześnie stolica województwa śląskiego.
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungTelewizja Polska SA w likwidacji
Angebot
Kennung des AngebotsTelewizja Polska SA w likwidacji
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 943 902,89 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsKM/152/2025
TitelUsługa wykonania świadczeń w ramach kampanii informacyjnej oraz kampanii promocyjnej przez TVP SA w likwidacji na rzecz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025”.
Datum der Auswahl des Gewinners26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses28/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 943 902,89 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 943 902,89 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungTelewizja Polska SA w likwidacji
Angebot
Kennung des AngebotsTelewizja Polska SA w likwidacji
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 943 902,89 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa
TitelUsługa wykonania świadczeń w ramach kampanii informacyjnej oraz kampanii promocyjnej przez TVP SA w likwidacji na rzecz Województwa w ramach wydarzenia pn. „Sylwester z Dwójką 2025”.
Datum der Auswahl des Gewinners26/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses28/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 943 902,89 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 943 902,89 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung"GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
RegistrierungsnummerNIP: 6342901873
RegistrierungsnummerREGON: 367882926
Postanschriftul. ul. Barbary 21A
StadtKatowice
Postleitzahl40-053
Land, Gliederung (NUTS)Katowicki (PL22A)
LandPolen
E-Mailzp@metropoliagzm.pl
Telefon+48 32718-07-00
Internetadressehttps://bip.metropoliagzm.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungWojewództwo Śląskie
Registrierungsnummer9542770064
Postanschriftul. Ligonia 46
StadtKatowice
Postleitzahl40-037
Land, Gliederung (NUTS)Katowicki (PL22A)
LandPolen
E-Mailzamowienia@slaskie.pl
Telefon+48327740654
Internetadressewww.slaskie.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 40
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/o-kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTelewizja Polska SA w likwidacji
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer5210412987
Postanschriftul. J. P. Woronicza 17
StadtWarszawa
Postleitzahl00-999
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-MailRZECZNIK@TVP.PL
Telefon225472300
Internetadressehttps://WWW.TVP.PL
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung55d1e5fe-fa1a-419e-999b-cb4e83bf9ef8  -  02
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung09/12/2025 11:37:23 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung819313-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe238/2025
Datum der Veröffentlichung10/12/2025