See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Steigerung der Leistungsfähigkeit der Talsperre Stollberg durch bauliche Anpassungen und Anbindung zusätzlicher Einzugsgebiete (EZG) - LOS 1 bis LOS 4 - hier: Nachtragsvereinbarung Nr. 4 zu Los 1 "Ingenieurvertrag 4500167442"
Beschreibung: vor Änderung: Objektplanung für Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 bis 9 gem. § 43 HOAI 2021 zzgl. Besondere Leistungen Landschaftspflegerischer Begleitplan und zusätzliche Leistungen – hiervon beauftragt sind bis bislang die 1. Vertragsstufe LP 1 – 4 Objektplanung für Ingenieurbauwerke. Das übergeordnete Ziel ist die Steigerung der Leistungsfähigkeit der Talsperre Stollberg durch bauliche Anpassungen und Dargebots-Erweiterungen mit Einbindung von zusätzlichen Einzugsgebieten unter Berücksichtigung der technischen Planungsvarianten sowie von Wechselwirkungen unterschiedlicher Schutzgüter. Zielstellung ist, Lösungsvarianten für den Umgang z. Bsp. mit den Änderungen am Überlauf der Hochwasserentlastungsanlage, des höheren Einstaus des Absperrbauwerkes, dem höheren Einstau des Entnahmeturms, der gegebenenfalls notwendigen Erhöhung des Teilungsbauwerks, der Erstellung eines neuen Wegekonzeptes für die Bewirtschaftung der Anlage, die Anbindung zwei weiterer Einzugsgebiete und die Umsetzung des Bootshauses unter Berücksichtigung bestehender Randbedingungen zu entwickeln und zu bewerten. Zu betrachten sind neben den wasserwirtschaftlichen Erfordernissen (keine Verschlechterung des Hochwasserschutzniveaus) insbesondere eigentums- und genehmigungsfreie Aspekte. Im Zuge der Planung sind durch die Auftragnehmer alle für die genehmigungs-/funktionsfähige Fertigstellung der Bauwerke erforderlichen Leistungen zu erbringen. Weiterhin beauftragt wurden Auftragsänderungen, hierzu wird auf die erfolgten Bekanntmachungen zur 1. bis 2. Nachtragsvereinbarung verwiesen. Beschreibung der vorliegenden Änderung – Nachtragsvereinbarung Nr. 4: Zusätzliche Planungsleistungen LP 2, 3, 5 bis 9 Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI 2021 sowie Besondere Leistungen für Örtliche Bauüberwachung für Sofortmaßnahmen: für die Anbindung des Quellgebietes Goldbach mit Jahnsdorfer Wiesen an die Talsperre Stollberg sind zum einen wegen Gefahr in Verzug Verkehrssicherungsmaßnahmen dringend erforderlich (Ersatzneubau eingestürzter Schacht G-40 + Beschaffung defekter Schachtabdeckungen), zum anderen wird die Freimachung verstopfter Leitungen und aktuell überlaufender Schächte zur Vorbereitung der Schüttungsmessungen der beiden Quellstränge als vorgezogene Maßnahme erforderlich. Für die Bauausführung ist zudem als besondere Leistung die "Örtliche Bauüberwachung" zu erbringen für eine voraussichtliche Bauzeit von 2 Monaten.
Kennung des Verfahrens: 0dbefdd8-04f8-4061-b021-70eea031089a
Interne Kennung: Vertrag 4500167442 zu Los 1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Stollberg
Postleitzahl: 09366
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Steigerung der Leistungsfähigkeit der Talsperre Stollberg durch bauliche Anpassungen und Anbindung zusätzlicher Einzugsgebiete (EZG) - LOS 1 bis LOS 4 - hier: Nachtragsvereinbarung Nr. 4 zu Los 1 "Ingenieurvertrag 4500167442"
Beschreibung: vor Änderung: Objektplanung für Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 bis 9 gem. § 43 HOAI 2021 zzgl. Besondere Leistungen Landschaftspflegerischer Begleitplan und zusätzliche Leistungen – hiervon beauftragt sind bis bislang die 1. Vertragsstufe LP 1 – 4 Objektplanung für Ingenieurbauwerke. Das übergeordnete Ziel ist die Steigerung der Leistungsfähigkeit der Talsperre Stollberg durch bauliche Anpassungen und Dargebots-Erweiterungen mit Einbindung von zusätzlichen Einzugsgebieten unter Berücksichtigung der technischen Planungsvarianten sowie von Wechselwirkungen unterschiedlicher Schutzgüter. Zielstellung ist, Lösungsvarianten für den Umgang z. Bsp. mit den Änderungen am Überlauf der Hochwasserentlastungsanlage, des höheren Einstaus des Absperrbauwerkes, dem höheren Einstau des Entnahmeturms, der gegebenenfalls notwendigen Erhöhung des Teilungsbauwerks, der Erstellung eines neuen Wegekonzeptes für die Bewirtschaftung der Anlage, die Anbindung zwei weiterer Einzugsgebiete und die Umsetzung des Bootshauses unter Berücksichtigung bestehender Randbedingungen zu entwickeln und zu bewerten. Zu betrachten sind neben den wasserwirtschaftlichen Erfordernissen (keine Verschlechterung des Hochwasserschutzniveaus) insbesondere eigentums- und genehmigungsfreie Aspekte. Im Zuge der Planung sind durch die Auftragnehmer alle für die genehmigungs-/funktionsfähige Fertigstellung der Bauwerke erforderlichen Leistungen zu erbringen. Weiterhin beauftragt wurden Auftragsänderungen, hierzu wird auf die erfolgten Bekanntmachungen zur 1. bis 2. Nachtragsvereinbarung verwiesen. Beschreibung der vorliegenden Änderung – Nachtragsvereinbarung Nr. 4: Zusätzliche Planungsleistungen LP 2, 3, 5 bis 9 Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI 2021 sowie Besondere Leistungen für Örtliche Bauüberwachung für Sofortmaßnahmen: für die Anbindung des Quellgebietes Goldbach mit Jahnsdorfer Wiesen an die Talsperre Stollberg sind zum einen wegen Gefahr in Verzug Verkehrssicherungsmaßnahmen dringend erforderlich (Ersatzneubau eingestürzter Schacht G-40 + Beschaffung defekter Schachtabdeckungen), zum anderen wird die Freimachung verstopfter Leitungen und aktuell überlaufender Schächte zur Vorbereitung der Schüttungsmessungen der beiden Quellstränge als vorgezogene Maßnahme erforderlich. Für die Bauausführung ist zudem als besondere Leistung die "Örtliche Bauüberwachung" zu erbringen für eine voraussichtliche Bauzeit von 2 Monaten.
Interne Kennung: Ingenieurvertrag 4500167442 - Los 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Stollberg
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 153 465,97 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ingérop Deutschland GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Projekt: 5.141.0130.016, Vergabe: 02-2024-40 - LOS 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 16 020,02 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Vertrag 4500167442 zu Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 676156-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Vertrag 4500167442 zu Los 1
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zusätzliche Planungsleistungen LP 2, 3, 5 bis 9 Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI 2021 sowie Besondere Leistungen für Örtliche Bauüberwachung für Sofortmaßnahmen: für die Anbindung des Quellgebietes Goldbach mit Jahnsdorfer Wiesen an die Talsperre Stollberg sind zum einen wegen Gefahr in Verzug Verkehrssicherungsmaßnahmen dringend erforderlich (Ersatzneubau eingestürzter Schacht G-40 + Beschaffung defekter Schachtabdeckungen), zum anderen wird die Freimachung verstopfter Leitungen und aktuell überlaufender Schächte zur Vorbereitung der Schüttungsmessungen der beiden Quellstränge als vorgezogene Maßnahme erforderlich. Für die Bauausführung ist zudem als besondere Leistung die "Örtliche Bauüberwachung" zu erbringen für eine voraussichtliche Bauzeit von 2 Monaten. Begründung Notwendigkeit: dringend erforderliche Sofortmaßnahmen zur Verkehrssicherung wegen Gefahr in Verzug (Ersatzneubau eingestürzter Schacht GB-40 sowie Beschaffung Ersatz für defekte Schachtabdeckungen) sowie vorbereitende Maßnahmen für die Schüttungsmessung des Quellgebietes Goldbach mit Jahnsdorfer Wiesen Die zusätzlichen Leistungen sind zwingend notwendig, um den vertraglich geschuldeten Werkerfolg (Erhöhung Wasserdargebot der Talsperre Stollberg) zu erreichen.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Änderung – Nachtragsvereinbarung Nr. 4: Zusätzliche Planungsleistungen LP 2, 3, 5 bis 9 Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI 2021 sowie Besondere Leistungen für Örtliche Bauüberwachung für Sofortmaßnahmen: für die Anbindung des Quellgebietes Goldbach mit Jahnsdorfer Wiesen an die Talsperre Stollberg sind zum einen wegen Gefahr in Verzug Verkehrssicherungsmaßnahmen dringend erforderlich (Ersatzneubau eingestürzter Schacht G-40 + Beschaffung defekter Schachtabdeckungen), zum anderen wird die Freimachung verstopfter Leitungen und aktuell überlaufender Schächte zur Vorbereitung der Schüttungsmessungen der beiden Quellstränge als vorgezogene Maßnahme erforderlich. Für die Bauausführung ist zudem als besondere Leistung die "Örtliche Bauüberwachung" zu erbringen für eine voraussichtliche Bauzeit von 2 Monaten.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
Registrierungsnummer: DE199521669
Postanschrift: Muldenstraße 3
Stadt: Eibenstock
Postleitzahl: 08309
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
Telefon: +49 37752 502-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ingérop Deutschland GmbH
Registrierungsnummer: DE129384589
Postanschrift: Barthstraße 4
Stadt: München
Postleitzahl: 80339
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: t:03419773800
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0197c9ce-9d3e-46a2-8060-f754488652ff - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 14:00:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 819356-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025