1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE D'AVION
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de travaux relatif à l’aménagement des espaces publics dans le cadre du NPNRU Quartier République à Avion.
Beschreibung: La présente consultation concerne l’aménagement des espaces publics dans le cadre du NPNRU Quartier République à Avion. Le marché prévoit les tranches optionnelles suivant les lots : - Tranche optionnelle 1 : secteur 2/3 rue du 10 août (tous les lots) - Tranche optionnelle 2 : Création d'un parking rue Rolland à proximité du centre de formation (tous les lots) - Tranche optionnelle 3 : Rénovation du parking existant rue des Montagnards: remplacement du revêtement existant par un dallage béton à joints gazon (lot 1 uniquement) - Tranche optionnelle 4 : aménagements complémentaires (mobilier d’agrément et mobiliers ludiques) (lot 3 uniquement) Prestations Supplémentaires éventuelles (PSE) Ce marché prévoit des Prestations Supplémentaires Eventuelles en fonction des lots, qui doivent être obligatoirement chiffrées par le candidat : PSE 1 : lot VRD Le marché prévoit une PSE1 : secteur 4, stationnements sur les places : Plus-value pour dalles de microbéton désactivé , en bandes de roulement associées à une dalle béton perforée en partie centrale avec un remplissage gravier.
Kennung des Verfahrens: 077f7a7a-ec95-4461-ae48-4a667b344238
Interne Kennung: 2025-24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 565 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: TERRASSEMENT,ASSAINISSEMENT,VOIRIE ET TRANCHEE COMMUNE
Beschreibung: Terrassement, voirie, assainissement et tranchée commune
Interne Kennung: 2025-24-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 61 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Décomposition en tranches Il est prévu une tranche ferme et 4 tranches optionnelles réparties sur 2 secteurs appelés secteur 2/3 et 4 - Tranche ferme: aménagement des espaces publics des zones secteurs 2/3 et 4 - Tranche optionnelle 1 : secteur 2/3 rue du 10 août - Tranche optionnelle 2 : Création d'un parking rue Rolland à proximité du centre de formation - Tranche optionnelle 3 : Rénovation du parking existant rue des Montagnards: remplacement du revêtement existant par un dallage béton à joints gazon - Tranche optionnelle 4 : aménagements complémentaires (mobilier d’agrément et mobiliers ludiques) PSE 1 : lot VRD Le marché prévoit une PSE1 : secteur 4, stationnements sur les places : Plus-value pour dalles de microbéton désactivé , en bandes de roulement associées à une dalle béton perforée en partie centrale avec un remplissage gravier.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE D'AVION
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ECLAIRAGE PUBLIC – BASSE TENSION
Beschreibung: Eclairage public – Basse Tension
Interne Kennung: 2025-24-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 61 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: - Tranche optionnelle 1 : secteur 2/3 rue du 10 août (tous les lots) - Tranche optionnelle 2 : Création d'un parking rue Rolland à proximité du centre de formation (tous les lots) - Tranche optionnelle 3 : Rénovation du parking existant rue des Montagnards: remplacement du revêtement existant par un dallage béton à joints gazon (lot 1 uniquement) - Tranche optionnelle 4 : aménagements complémentaires (mobilier d’agrément et mobiliers ludiques) (lot 3 uniquement)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Conjoint
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE D'AVION
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: AMENAGEMENT PAYSAGER
Beschreibung: AMENAGEMENT PAYSAGER
Interne Kennung: 2025-24-03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 61 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: - Tranche optionnelle 1 : secteur 2/3 rue du 10 août (tous les lots) - Tranche optionnelle 2 : Création d'un parking rue Rolland à proximité du centre de formation (tous les lots) - Tranche optionnelle 3 : Rénovation du parking existant rue des Montagnards: remplacement du revêtement existant par un dallage béton à joints gazon (lot 1 uniquement) - Tranche optionnelle 4 : aménagements complémentaires (mobilier d’agrément et mobiliers ludiques) (lot 3 uniquement)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Conjoint
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNE D'AVION
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNE D'AVION
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE D'AVION
Registrierungsnummer: 21620065900011
Postanschrift: PLACE DUCLOS
Stadt: AVION
Postleitzahl: 62210
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: JEAN LETOQUART
Telefon: +33 321794479
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE
Registrierungsnummer: 17590003400026
Abteilung: 59
Postanschrift: 5 RUE GEOFFROY SAINT HILAIRE
Stadt: LILLE
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e61fd11-e651-4448-a16b-3f6b33b40dbd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 11:20:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 819497-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025