819630-2025 - Ergebnis
Polen – Verwaltung von Müllhalden – Transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych ze stacji przeładunkowej w m. Powodowo prowadzonej przez Związek Międzygminny „Obra” w 2026 r.
OJ S 238/2025 10/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny "Obra"
E-Mail: zwiazek@zmobra.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych ze stacji przeładunkowej w m. Powodowo prowadzonej przez Związek Międzygminny „Obra” w 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje: załadunek na stacji przeładunkowej w m. Powodowo dz. 313, transport do instalacji i zagospodarowanie następujących odpadów: a) 20 03 01 Niesegregowane zmieszane odpady komunalne– szacunkowa ilość odpadów w okresie objętym przedmiotem zamówienia ok. – 8 000 Mg; b) 20 02 01 – Odpady ulegające biodegradacji– szacunkowa ilość odpadów w okresie objętym przedmiotem zamówienia ok. –1 500 Mg; 2. Zamawiający informuje, że średniodobowy wywóz zgromadzanych ze stacji przeładunkowej odpadów musi kształtować się na poziomie 35-60 Mg (średniodobowy wywóz określony został w skali odbioru odpadów z całego roku, tylko w dni robocze. Zamawiający nie ma podstaw do zwiększenia średniodobowego wywozu odpadów, co nie przeszkadza w odbiorach incydentalnych większych lub mniejszych w poszczególnych dniach). 3. Wykonawca zapewni, że zagospodarowanie wszystkich odpadów będzie się odbywać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu i odzysku oraz ograniczenie masy odpadów zielonych przekazywanych do składowania, zgodnie z treścią ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733) przy czym zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 03 01 (niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne) odbywać się będzie przez instalacje komunalną, o której mowa w art. 38b ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) zwaną dalej „instalacją komunalną”. 4. Zagospodarowanie odpadów winno być potwierdzone kartami przekazania odpadów (rozumiane zgodnie z art. 71a ustawy z dnia 14 grudnia o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.).
Kennung des Verfahrens: 01df31b3-a265-4f82-bbf3-d2b30cdf5b6d
Vorherige Bekanntmachung: 589440-2025
Interne Kennung: ZMO.GO.271.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fabryczna 12A  
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych ze stacji przeładunkowej w m. Powodowo prowadzonej przez Związek Międzygminny „Obra” w 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje: załadunek na stacji przeładunkowej w m. Powodowo dz. 313, transport do instalacji i zagospodarowanie następujących odpadów: a) 20 03 01 Niesegregowane zmieszane odpady komunalne– szacunkowa ilość odpadów w okresie objętym przedmiotem zamówienia ok. – 8 000 Mg; b) 20 02 01 – Odpady ulegające biodegradacji– szacunkowa ilość odpadów w okresie objętym przedmiotem zamówienia ok. –1 500 Mg; 2. Zamawiający informuje, że średniodobowy wywóz zgromadzanych ze stacji przeładunkowej odpadów musi kształtować się na poziomie 35-60 Mg (średniodobowy wywóz określony został w skali odbioru odpadów z całego roku, tylko w dni robocze. Zamawiający nie ma podstaw do zwiększenia średniodobowego wywozu odpadów, co nie przeszkadza w odbiorach incydentalnych większych lub mniejszych w poszczególnych dniach). 3. Wykonawca zapewni, że zagospodarowanie wszystkich odpadów będzie się odbywać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu i odzysku oraz ograniczenie masy odpadów zielonych przekazywanych do składowania, zgodnie z treścią ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733) przy czym zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 03 01 (niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne) odbywać się będzie przez instalacje komunalną, o której mowa w art. 38b ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) zwaną dalej „instalacją komunalną”. 4. Zagospodarowanie odpadów winno być potwierdzone kartami przekazania odpadów (rozumiane zgodnie z art. 71a ustawy z dnia 14 grudnia o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.).
Interne Kennung: ZMO.GO.271.13.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Menge: 9 500 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Powodowo
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Oferta, spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, z najniższą ceną otrzyma za to kryterium 60 punktów. Pozostałe oferty otrzymają punkty policzone wg wzoru: C= (Najniższa wartość kryterium Cena)/ (Cena oferty badanej) x 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Najdłuższy możliwy termin płatności rachunku/faktury VAT wymagany przez Zamawiającego: 30 dni. - Wykonawca, który zaoferuje najkorzystniejszą (najdłuższy termin) wartość– otrzymuje 40 %, czyli maksymalną liczbę punktów, - pozostali Wykonawcy (tj. Wykonawcy, którzy zaproponowali wartość mniej korzystną), otrzymują liczbę punktów wg poniższej zasady: a) za 30 dni - 40 % b) za 21 dni- 30 % c) za 14 dni- 20 % d) za 7 dni- 10 % e) za 1 dni- 0 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 401 700,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ZUO INTERNATIONAL Sp. z o.o.,
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 401 700,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: w zakresie transportu i załadunku
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 56.ZMO.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: ENERIS EKOLOGICZNE CENTRUM UTYLIZACJI Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 349 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Name der anbietenden Partei: Olejnik S.A.
Leiter der anbietenden Partei: OLEJNIK S.A
Offizielle Bezeichnung: Logistics-Waste Group Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 129 080,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 401 700,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 349 400,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny "Obra"
Registrierungsnummer: NIP: 923 15 69 035, REGON: 411292527
Postanschrift: Fabryczna 12A
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Związek Międzygminny "Obra"
E-Mail: zwiazek@zmobra.pl
Telefon: 68 347 42 70
Profil des Erwerbers: https://zmobra.ezamawiajacy.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5260214686
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZUO INTERNATIONAL Sp. z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5981580228
Postanschrift: Słubicka 50
Stadt: Kunowice
Postleitzahl: 69-100
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: OLEJNIK S.A
Registrierungsnummer: 9950262920
Stadt: Wąbiewo
Postleitzahl: 64-061
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ENERIS EKOLOGICZNE CENTRUM UTYLIZACJI Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8842281452
Stadt: Jaroszów
Postleitzahl: 58-120
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Logistics-Waste Group Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 9950261079
Stadt: Wabiewo 26
Postleitzahl: 64-061
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b961d10c-0f0d-484d-98ad-8d695c85045e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 06:54:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 819630-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025