1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA MIEJSKA DUSZNIKI-ZDRÓJ
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Duszniki-Zdrój
Beschreibung: Odbieranie i zagospodarowanie przez Wykonawcę selektywnie zebranych odpadów komunalnych oraz odpadów zmieszanych pochodzących bezpośrednio z terenów nieruchomości zamieszkałych i mieszanych, na których powstają odpady komunalne. W czasie realizacji zamówienia Zamawiający przewiduje odbiór odpadów wielkogabarytowych i wyeksploatowanego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z miejsc składowania odpadów przy nieruchomościach zamieszkałych – tzw. „Akcja wystawka”, co najmniej 1 raz w czasie realizacji zamówienia w terminie ustalonym z Zamawiającym. Usuwanie i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z miejsc nieprzeznaczonych do składowania – do 20 zgłoszeń Zamawiającego w trakcie trwanie umowy. 4. Selektywna zbiórka odpadów komunalnych objęta zamówieniem obejmuje, następujące frakcje: a. metal i tworzywa sztuczne, b. szkło, c. papier i tektura, d. odpady ulegające biodegradacji (resztki kuchenne), e. odpady zmieszane 5. Zbiórka w Gminnym Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów obejmuje oprócz wymienionych w punkcie 2 następujące frakcje: a. zużyte baterie i akumulatory, b. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, c. meble i inne odpady wielkogabarytowe, d. bioodpady pochodzące z pielęgnacji terenów zielonych (liście, trawa, gałęzie itp.) e. odpady budowlane i rozbiórkowe, f. zużyte opony, pochodzące z gospodarstwa domowego takich jak opony od samochodów osobowych, motorów, skuterów, rowerów itp. g. przeterminowane leki i chemikalia h. odpady niebezpieczne i. odpady tekstyliów i odzieży j. odpady nie kwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i strzykawek. Opis szczegółowych obowiązków Wykonawcy znajduje się w Opisie przedmiotu zamówienia załącznik nr 2A
Kennung des Verfahrens: c1eb4174-1029-42e7-b82d-9243486ecc0a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Główne aspekty procedury reguluje SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 57-340 Duszniki-Zdrój 57-340 Duszniki-Zdrój 57-340 Duszniki-Zdrój
Stadt: 57-340 Duszniki-Zdrój
Postleitzahl: 57-340 Duszniki-Zdrój
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Duszniki-Zdrój Gmina Duszniki-Zdrój Gmina Duszniki-Zdrój
Stadt: Gmina Duszniki-Zdrój
Postleitzahl: Gmina Duszniki-Zdrój
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Duszniki-Zdrój
Beschreibung: 3. Przedmiot zamówienia realizowany będzie poprzez: 1. Odbieranie i zagospodarowanie przez Wykonawcę selektywnie zebranych odpadów komunalnych oraz odpadów zmieszanych pochodzących bezpośrednio z terenów nieruchomości zamieszkałych i mieszanych, na których powstają odpady komunalne. 2. W czasie realizacji zamówienia Zamawiający przewiduje odbiór odpadów wielkogabarytowych i wyeksploatowanego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z miejsc składowania odpadów przy nieruchomościach zamieszkałych – tzw. „Akcja wystawka”, co najmniej 1 raz w czasie realizacji zamówienia w terminie ustalonym z Zamawiającym. 3. Usuwanie i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z miejsc nieprzeznaczonych do składowania – do 20 zgłoszeń Zamawiającego w trakcie trwanie umowy. 4. Selektywna zbiórka odpadów komunalnych objęta zamówieniem obejmuje, następujące frakcje: a. metal i tworzywa sztuczne, b. szkło, c. papier i tektura, d. odpady ulegające biodegradacji (resztki kuchenne), e. odpady zmieszane 5. Zbiórka w Gminnym Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów obejmuje oprócz wymienionych w punkcie 2 następujące frakcje: a. zużyte baterie i akumulatory, b. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, c. meble i inne odpady wielkogabarytowe, d. bioodpady pochodzące z pielęgnacji terenów zielonych (liście, trawa, gałęzie itp.) e. odpady budowlane i rozbiórkowe, f. zużyte opony, pochodzące z gospodarstwa domowego takich jak opony od samochodów osobowych, motorów, skuterów, rowerów itp. g. przeterminowane leki i chemikalia h. odpady niebezpieczne i. odpady tekstyliów i odzieży j. odpady nie kwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i strzykawek. Dalsze szczegóły przedmiotu zamówienia opisane są w Opisie przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2A
Interne Kennung: ZP.271.11.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Menge: 1 251,38 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Sposób oceny oferty: 1) Zasady oceny ofert w kryterium 1: Cena (C): cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 60 pkt cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium "cena" będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. Maksymalną punktacją w tym kryterium jest 60 pkt. 2) Zasady oceny ofert w kryterium 2: Kryterium przeprowadzenie akcji promocyjnej w zakresie selektywnej zbiórki odpadów w placówkach oświatowych na terenie gminy Duszniki-Zdrój a) dwie akcje – A = 20pkt b) jedna akcja – A = 10 pkt c) 0 akcji - A = 0 pkt Poprzez sformułowanie ,,Przeprowadzenie jednej akcji promocyjnej ˮ w Miejskim Zespole Szkół w Dusznikach-Zdroju Zamawiający rozumie przeprowadzenie 2 spotkań ( jednego w jednej lokalizacji i drugiego w drugiej lokalizacji) trwających ok 45 min ( skierowanych do dwóch grup wiekowych ), złożonych z prezentacji multimedialnej dotyczącej następujących zagadnień : - czym są surowce wtórne i cele ich segregacji, - przykłady czasu rozkładu poszczególnych rodzajów odpadów tj. bioodpady, papier, puszki aluminiowe, reklamówki foliowe, szkło - negatywne skutki niewłaściwych działań człowieka na ziemi 3) Zasady oceny ofert w kryterium 3: Kryterium „Przeprowadzenie festynu rodzinnego dla mieszkańców w zakresie promocji selektywnej zbiórki odpadów” - przeprowadzenie jednego festynu - F= 20 pkt - brak organizacji festynu F= 0 pkt Przez pojęcie „przeprowadzenie festynu rodzinnego” Zamawiający rozumie rozdawanie ulotek promujących zbiórkę selektywną, zorganizowanie quizów i konkursów o tematyce gospodarki odpadami. Całkowita liczba punktów jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L= C+A+F 2. Punktacja przyznawana ofertom będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Najwyższa liczba punktów wyznaczy najkorzystniejszą ofertę. 3. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie PZP, oraz w SWZ i zostanie oceniona, jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryterium wyboru. 4. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty niepodlegające odrzuceniu. 5. W sytuacji, gdy Zamawiający nie będzie mógł dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, wezwie on Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach. 6. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Wykonawcy są zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 7. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę w terminie związania ofertą określonym w SWZ. 8. Jeżeli termin związania ofertą upłynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiający wezwie Wykonawcę̨, którego oferta otrzymała najwyższą ocenę̨, do wyrażenia, w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, pisemnej zgody na wybór jego oferty. 9. W przypadku braku zgody, o której mowa w pkt. 9, oferta podlega odrzuceniu, a Zamawiający zwraca się̨ o wyrażenie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, chyba że zachodzą przesłanki do unieważnienia postepowania.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w poszczególnych kryteriach: „Cena brutto” – (C) , „Liczba zorganizowanych akcji promocyjnych w zakresie selektywnej zbiórki odpadów w placówkach oświatowych na terenie Gminy Duszniki-Zdrój”(A) oraz „Przeprowadzenie festynu rodzinnego dla mieszkańców Dusznik-Zdroju w zakresie promocji selektywnej zbiórki odpadów” (F) Lp. Kryterium SKRÓT LICZBA PUNKTÓW 1 Cena ofertowa brutto C = 60 2 Liczba zorganizowanych akcji promocyjnych w zakresie selektywnej zbiórki odpadów w placówkach oświatowych na terenie Gminy Duszniki-Zdrój A = 20 3 Przeprowadzenie festynu rodzinnego dla mieszkańców Dusznik-Zdroju w zakresie promocji selektywnej zbiórki odpadów F=20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wniesienie wadium 1) Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 30 000,00 zł PLN (słownie: trzydzieści tysięcy zł 00/100) przed upływem terminu składania ofert. 2) Wadium może być wniesione w: 1.1. pieniądzu; 1.2. gwarancjach bankowych; 1.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 1.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 3) Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto w Bank Spółdzielczy w Kłodzku o/Duszniki-Zdrój Nr 05 9523 1011 0200 0329 2002 0023 z dopiskiem na przelewie: „Wadium – odpady z terenu Gminy Duszniki-Zdrój, nr ZP.271.11.2025.” 4) Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej, jako ostateczny termin składania ofert). 5) Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieniężnej – dokument potwierdzający dokonanie przelewu wadium został załączony do oferty; 6) Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 7) Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 8) Wadium wniesione w formie innej niż pieniężna musi posiadać ważność, co najmniej do końca terminu związania wykonawcy złożoną przez niego ofertą. 9) Wadium złożone w formie innej niż pieniężna musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez wykonawcę określone w art. 98 ust. 6 ustawy PZP. 10) Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa powinna być nieodwołalna i bezwarunkowa oraz płatna na pierwsze żądanie.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/01/2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: GMINA MIEJSKA DUSZNIKI-ZDRÓJ
Überprüfungsstelle: GMINA MIEJSKA DUSZNIKI-ZDRÓJ
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność́ Zamawiającego, podjętą w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: GMINA MIEJSKA DUSZNIKI-ZDRÓJ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA MIEJSKA DUSZNIKI-ZDRÓJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA MIEJSKA DUSZNIKI-ZDRÓJ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA MIEJSKA DUSZNIKI-ZDRÓJ
Registrierungsnummer: NIP: 8831678039
Postanschrift: ul. Rynek 6
Stadt: Duszniki-Zdrój
Postleitzahl: 57-340
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: 748697660
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8586b357-5c16-40a7-941c-3caf50a794a8 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 10:51:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 819816-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025