1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achat d’équipements de protection individuelle (EPI) : Casques pour la Direction Territoriale Bourgogne Franche Comté de l’Office National des Forêts
Beschreibung: L’exécution de ce marché est régie par le Cahier des Clauses Générales d’Achats des marchés de fournitures courantes et services (CCAG-FCS) dans sa dernière version en vigueur – arrêté du 30 mars 2021. Le document n’est pas joint au dossier de consultation, il est réputé connu par les soumissionnaires. Le document est disponible sur internet via le lien : https://www.economie.gouv.fr/daj/cahiers-clauses-administratives-generales-et-techniques Les lots sont décrits en annexe 1 : « Détail des lots ».
Kennung des Verfahrens: a0020bff-7db6-40b5-b837-be171bdddf6d
Interne Kennung: 2026-8400-003
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18444200 Schutzhelme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Région Bourgogne Franche-Comté
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Casque durée de vie de 5 ans minimum
Beschreibung: Norme EN 397 Jugulaire amovible Casque de couleur vive orange Calotte ventilée Visière courte Durée de vie de 5 ans minimum Coiffe 6 points Réglage de serrage molette Sérigraphie frontale du logo ONF en 3 couleurs (préciser la quantité minimale de commande requise pour la sérigraphie). Emplacement de fixation pour antibruit o Si adaptateur nécessaire pour anti-bruit à chiffrer en option (option à chiffrage obligatoire).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18444200 Schutzhelme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Livraison en Bourgogne Franche Comté
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 50
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours peuvent être introduits conformément aux dispositions du Code de justice administrative. Un référé précontractuel peut être exercé jusqu'à la signature du contrat (articles L.551-1 et suivants CJA). Un référé contractuel peut être introduit après la signature du contrat dans les conditions prévues aux articles L.551-13 et suivants du CJA. Un recours en contestation de la validité du contrat peut être formé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: casque durée de vie de 10 ans.
Beschreibung: Casque léger et confortable avec un bon maintien Norme EN 397 minimum et / ou Norme EN 12492 Jugulaire fixe Casque de couleur vive orange Calotte ventilée Durée de vie de 10 ans Coiffe 6 points ou polystyrène Réglage de serrage molette Sérigraphie frontale du logo ONF en 3 couleurs (préciser la quantité minimale de commande requise pour la sérigraphie). Emplacement de fixation pour antibruit o Si adaptateur nécessaire pour anti-bruit à chiffrer en option (option à chiffrage obligatoire).
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18444200 Schutzhelme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Livraison en Bourgogne Franche-Comté
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 50
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours peuvent être introduits conformément aux dispositions du Code de justice administrative. Un référé précontractuel peut être exercé jusqu’à la signature du contrat (articles L.551-1 et suivants CJA). Un référé contractuel peut être introduit après la signature du contrat dans les conditions prévues aux articles L.551-13 et suivants du CJA. Un recours en contestation de la validité du contrat peut être formé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Casque forestier « Sylviculteur » complet
Beschreibung: CASQUE : Conforme à la norme CE EN 397 minimum Casque léger et confortable avec un bon maintien Casque de couleur vive orange Calotte ventilée Durée de vie de 5 ans minimum Coiffe 6 points ou polystyrène Bandeau frontal nettoyable type PVC ou équivalent Coiffe avec réglage type molette Protège nuque tissus de préférence VISIERE : Conforme à la norme CE EN 1731 ou EN ISO 16321-3 Grille métallique avec protection étendue (grande taille) Maille robuste et serrée contre les projections de particules fines Bonne vision à travers la visière Fournie avec son support compatible avec la fixation du casque ATTENUATEURS DE BRUIT : Conforme aux normes CE EN 352-3 SNR 26 dB minimum Confortable et réglable
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18444200 Schutzhelme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Livraison en Bourgogne Franche-Comté
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 50
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours peuvent être introduits conformément aux dispositions du Code de justice administrative. Un référé précontractuel peut être exercé jusqu’à la signature du contrat (articles L.551-1 et suivants CJA). Un référé contractuel peut être introduit après la signature du contrat dans les conditions prévues aux articles L.551-13 et suivants du CJA. Un recours en contestation de la validité du contrat peut être formé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: « Casque d’été »
Beschreibung: Bon maintien de tête avec réglage facile Visière en métal enveloppante Atténuateur de bruit SNR 26 minimum Léger Confortable Solide Conditionnement à l’unité
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18444200 Schutzhelme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Livraison en Bourgogne Franche-Comté
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 50
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours peuvent être introduits conformément aux dispositions du Code de justice administrative. Un référé précontractuel peut être exercé jusqu’à la signature du contrat (articles L.551-1 et suivants CJA). Un référé contractuel peut être introduit après la signature du contrat dans les conditions prévues aux articles L.551-13 et suivants du CJA. Un recours en contestation de la validité du contrat peut être formé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Serre-tête anti-bruit
Beschreibung: Conforme à la norme CE EN 352-1 Atténuateurs de bruit SNR 32 minimum Léger Confortable Solide Conditionnement à l’unité
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18444200 Schutzhelme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Livraison en Bourgogne Franche-Comté
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 50
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours peuvent être introduits conformément aux dispositions du Code de justice administrative. Un référé précontractuel peut être exercé jusqu’à la signature du contrat (articles L.551-1 et suivants CJA). Un référé contractuel peut être introduit après la signature du contrat dans les conditions prévues aux articles L.551-13 et suivants du CJA. Un recours en contestation de la validité du contrat peut être formé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OFFICE NATIONAL DES FORETS Direction Territoriale Bourgogne Franche-Comté
Registrierungsnummer: 66204311603301
Postanschrift: 14 rue GABRIEL PLANCON 14 rue Gabriel Plançon CS 51581
Stadt: BESANCON CEDEX 3
Postleitzahl: 25010
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Madame Sonia JOLIOT
Telefon: 0629650061
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15ccb4f3-a74b-475f-ba66-5a62ff7ab085 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2026 16:21:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 8199-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2026