See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DZPU/87/DZPS/2025 Serwisy i usługi Bloomberg
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usług w zakresie serwisów informacyjnych Bloomberg określonych w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) na zasadach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy (PPU). Załączony OPZ uzupełniony o wytyczne do umowy stanowi wyjściowe stanowisko Zamawiającego, które będzie przedmiotem negocjacji. Zamawiający dopuszcza możliwość zawarcia umowy na innym wzorze, przy założeniu zaimplementowania postanowień wynikających z ustawy Pzp.
Kennung des Verfahrens: 4ee44c83-5fe5-4d0f-887e-4f4e16a4e6a3
Interne Kennung: DZPU/87/DZPS/2025 Serwisy i usługi Bloomberg
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-955
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DZPU/87/DZPS/2025 Serwisy i usługi Bloomberg
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usług w zakresie serwisów informacyjnych Bloomberg określonych w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) na zasadach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy (PPU). Załączony OPZ uzupełniony o wytyczne do umowy stanowi wyjściowe stanowisko Zamawiającego, które będzie przedmiotem negocjacji. 1.Przedmiotem zamówienia podstawowego jest: a)dostarczenie licencji Bloomberg Anywhere (27 licencji); b)dostarczenie licencji Bloomberg Terminal (5 licencji); c)dostarczenie licencji Limited Function (23 licencje); d)zapewnienie dostępów do danych giełdowych; e)zapewnienie modułu IBOR; f)zapewnienie platformy Data Licence. g)dostarczenie systemu Trade Order Management System wraz z możliwością zintegrowania z systemem Kondor+; h)zapewnienie systemu Approved Publication Arrangement (APA) wraz z platformą Bloomberg Regulatory Hub (RHUB); i)dostarczenie systemu Bloomberg Vault (BVault); j)dostarczenie systemu Multi-Asset Risk System (MARS), wraz z podmodułami; k)dostarczenie 2 łączy 50 Mb Network Access; l)dostarczenie dwóch monitorów 23-calowych wraz z komputerem; Przedmiotem zamówienia z tytułu prawa opcji jest: a)zamawianie dostępów do danych podmiotów trzecich (m.in. serwisów giełdowych, płatnych danych rynkowych i stawek rynkowych) do maksymalnej wysokości 67 000,00 USD netto; b)dostarczenie licencji Bloomberg Anywhere; c)dostarczenie licencji Bloomberg Terminal; d)dostarczenie licencji Limited Function; e)dostarczenie usługi B-Pipe; f)dostarczenie licencji Real-time non BPS user; g)zapewnienie systemu Bloomberg Transaction Cost Analysis (BTCA); h)zapewnienie usługi FixNet; i)dostarczenie i integracja modułu MARS Market Risk with FRTB; j)dostarczenie i intergacja modułu MARS Market Risk without FRTB; k)dostarczenie i integracja modułu MARS xVA; l)dostarczenie i integracja modułu MARS Hedge Accounting; m)dostarczenie i integracja modułu MARS Front Office Advanced; n)Rozszerzenie licencji MARS Front Office Advanced; o)dostarczenie pakietu integracyjnego – ETEC; p)dostarczenie licencji MARS Risk LMNU (5 licencji); q)dostarczenie licencji Premium E-Communications Capture - Reuters IM (20 licencji); r)dostarczenie innych produktów lub usług związanych z działalnością Banku, oferowanych w ramach systemu Bloomberg do maksymalnej wysokości 1 500 000,00 USD netto.
Interne Kennung: DZPU/87/DZPS/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Usługi zamawiane przez Zamawiającego w ramach zamówienia opcjonalnego będą świadczone przez Wykonawcę nie dłużej niż do końca trwania Umowy. 4. Zamawiający jest uprawniony do realizacji Opcji, w całości lub w części w przypadku posiadania środków finansowych i uzasadnionej potrzeby określonej przez Zamawiającego, na zasadach określonych poniżej: 1) Zamawiający zleci realizację Opcji w pełnym zakresie lub wybranej części, w formie pisemnego zamówienia, podpisane przez odpowiednio umocowanie osoby, przesłanego na adres poczty elektronicznej przedstawiciela Wykonawcy; 2) prawo Opcji jest uprawnieniem Zamawiającego a nie obowiązkiem. W przypadku braku skorzystania przez Zamawiającego z Opcji, w całości lub części, Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego żadne roszczenia z tego tytułu; 3) wraz z licencjami dostarczonymi Zamawiającemu w ramach Umowy Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć: a) certyfikaty licencyjne (dalej „Certyfikaty”) wystawione przez producenta nabywanego oprogramowania; b) listę licencji, subskrypcji i uaktualnień do systemu (dalej „Lista licencji”); c) licencje i subskrypcje udzielane są na warunkach określonych przez producenta oprogramowania.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Dostawca zapewnia dostęp do serwisu z dowolnego miejsca na świecie (nie tylko ze stanowiska stacjonarnego w Banku) za pośrednictwem Internetu, dzięki czemu Bank działa niezależnie od miejsca pobytu pracownika. Bezpieczeństwo dostępu gwarantowane jest poprzez indywidualne hasła użytkownika oraz dodatkowe uwierzytelnienie biometryczne w postaci skanowania linii papilarnych. Bloomberg jako jedyny oferuje tego rodzaju zabezpieczenie, co stanowi istotny wyróżnik pod względem standardów bezpieczeństwa jest to w szczególności ważne przy zawieraniu transakcji z innymi podmiotami na rynku. Dodatkowo komunikatory Bloomberg są uznawane za bezkonkurencyjne w środowisku finansowym zarówno pod względem zasięgu, bezpieczeństwa, jak i integracji z pozostałymi funkcjami terminala, co dodatkowo wzmacnia ich wartość operacyjną i regulacyjną. Jest to system wykazujący się wysoką niezawodnością, gdzie dodatkowo pracownicy Banku mają możliwość skorzystania z całodobowego wsparcia technicznego za pośrednictwem Live chat, telefonu czy maila, gdzie zgłoszenia są podejmowane natychmiastowo. System Bloomberg pozwala na tworzenie analiz własnych, dzięki rozwiniętym kalkulatorom i narzędziom analitycznym, które są zintegrowane z istniejącą infrastrukturą informatyczną Banku, tj. Pricer, gdzie w ramach obsługi transakcji IRS, umożliwia dokładną wycenę oraz konstrukcję krzywych stopy procentowej w oparciu o aktualne dane rynkowe. Pozwala to na ustalenie korzystniejszych warunków wyceny do zawierania transakcji IRS. Narzędzia te korzystają z ogromnej bazy sprawdzonych analiz przygotowywanych przez pracowników serwisu oraz innych użytkowników. Bloomberg oferuje znacznie szerszy zakres kalkulatorów niż inne serwisy, co wynika z jego zaawansowanej specjalizacji w zakresie wyceny papierów wartościowych oraz instrumentów pochodnych – szczególnie na rynku depozytowym. Bank m.in. korzysta z kalkulatorów, tj. YAS, SWPM czy OVML pozwalających na wycenę przy użyciu własnych założeń, dzięki szerszej sieci użytkowników i dealerów kalkulatory te zasilane są lepszymi danymi wejściowymi, co przekłada się na dokładniejsze wyceny. Jedną z kluczowych przewag narzędzi analitycznych Bloomberga jest ich bezpośrednie zasilanie danymi z unikalnych źródeł wycen instrumentów finansowych. Dzięki temu użytkownicy mają dostęp do najbardziej precyzyjnych i aktualnych informacji rynkowych, co znacząco zwiększa jakość analiz, wycen i decyzji inwestycyjnych. Wśród tych źródeł znajdują się m.in.: • BGN (Bloomberg Generic Price) – cena kompozytowa oparta na kwotowaniach dealerów, zapewniająca reprezentatywną wartość rynkową. • CBBT (Composite Bloomberg Bond Trader) – ceny transakcyjne z platform handlowych Bloomberga, odzwierciedlające rzeczywiste warunki rynkowe. • BVAL (Bloomberg Valuation Service) – zaawansowane źródło wyceny aktywów niepłynnych, oferujące globalne pokrycie; przykładowo z 460 tys. obligacji dostępnych w systemie, aż 271 tys. posiada wycenę BVAL. Dzięki integracji tych danych z aplikacjami do analizy, wycen i handlu, Bloomberg oferuje najbardziej zaawansowane i wiarygodne narzędzia analityczne na rynku. To przewaga, która przekłada się na lepsze decyzje, szybsze reakcje i większą pewność operacyjną. Bank jest instytucją zobowiązaną do ustalenia i przekazania wyceny rynkowej instrumentów finansowych na potrzeby m.in. zespołów sprzedażowych. Podstawą do ustalenia i przekazania wartości rynkowej są dane pozyskiwane z narzędzia Bloomberg – informacje i kalkulatory o charakterze najbardziej aktualnym jak i historycznym. Obecnie Bloomberg jest jedynym oficjalnym dostawcą wskaźników IBOR Fallback zgodnie ze standardami opracowanymi przez ISDA (International Swaps and Derivatives Association). Wskaźniki te są kluczowe w procesie konwersji stóp procentowych w przypadku wycofania historycznych stawek referencyjnych, takich jak LIBOR czy WIBOR. Jest to wskaźnik kluczowy dla Banku w celu zapewnienia ciągłości obowiązywania kontraktów finansowych, które wcześniej opierały się na wskaźnikach IBOR. Dodatkowo Bank korzysta z indeksu POGB2Y, który jest udostępniany jedynie w serwisie Bloomberg, jako punkt odniesienia przy wycenie oraz analizie rentowności pozostałych papierów wartościowych. Najczęściej wykorzystywanym narzędziem, przez ponad 2000 instytucji, do negocjacji i potwierdzania warunków transakcji jest Instant Bloomberg (IB/Chat Bloomberg). Ze względu na najszerszą na rynku bazę instytucji finansowych (ponad 2000 instytucji), oferowane w nim spready są mniejsze niż w ramach innych narzędzi, co wiąże się z lepszą jakością cen. Dodatkowo serwis w swej podstawowej funkcjonalności udostępnia najbardziej zaawansowaną technologicznie na rynku platformę elektronicznego zawierania transakcji SPOT-owych – FXGO oraz platformę do zawierania transakcji pochodnych stopy procentowej IRS. Dzięki nim możliwe jest bezpośrednie zawieranie wszelkiego rodzaju transakcji zarówno z kontrahentami polskimi jak i bankami zagranicznymi. IB jest bezpośrednio powiązany ze wszystkimi oferowanymi przez Bloomberga narzędziami analitycznymi, pozwala na udostępnianie w rozmowach real-time'owych danych rynkowych, monitorów danych, wykresów i analiz dot. instrumentów jak i wydarzeń na świecie. Dzięki temu można efektywniej negocjować warunki zawieranych transakcji. Rozmowy są szyfrowane i archiwizowane w pełnej zgodności z wymogami MiFID II oraz SEC. Jest to podstawowe narzędzie do zawierania transakcji na papierach wartościowych z podmiotami rynku finansowego, dzięki czemu system posiada najszerszy i jakościowo najlepszy zakres danych transakcyjnych, przez co pozwala na tworzenie dokładniejszych szeregów czasowych niż inne narzędzia analityczne. Bank od 3 stycznia 2018r. musi posiadać rozwiązanie informatyczne pozwalające na spełnienie wymogów MiFID II/MiFIR.
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: W związku z koniecznością wypełniania przez Bank wymogów regulacyjnych MiFID II/MiFIR (Rozp. PE i Rady UE nr 600/2014 z 15 maja 2014 oraz powiązane z nim rozp. delegowane Komisji UE nr 2017/565 z 25 kwietnia 2016 i 2017/583 z 14 lipca 2016 oraz będzie transponowana do polskiego porządku prawnego Dyrektywa PE i Rady UE nr 2014/65 z 15 maja 2014 oraz regulacje krajowe), Bank zobowiązany jest między innymi do weryfikacji godziwości cen w transakcjach realizowanych z klientami Banku oraz w ramach działalności na rynku międzybankowym, do czego niezbędny jest szeroki zakres danych rynkowych (w szczególności kwotowania informacyjne, bieżące wyceny, analizy rynkowe). Bloomberg w tym zakresie stanowi istotne źródło ww. informacji dla Banku (obok serwisów informacyjnych firmy LSEG Workspace). Zgodnie z Artykułem 28 rozporządzenia MiFIR instytucje finansowe mają obowiązek realizowania transakcji będących przedmiotem obrotu (dotyczy instrumentów finansowych, tj. transakcji pochodnych oraz w zakresie papierów wartościowych) pomiędzy sobą wyłącznie na platformach MTF lub OTF. Tego typu rozwiązania, w pełni zgodne z rozporządzeniem, są udostępniane przez firmę Bloomberg. Jednocześnie platformy Bloomberga są platformami najczęściej wykorzystywanymi na rynku międzybankowym, umożliwiającymi zawieranie transakcji z największą liczbą instytucji. Przejście na inne platformy MTF lub OTF skutkowałoby ograniczeniem liczby kontrahentów (inne platformy mają mniejszą bazę uczestników rynku, Bloomberg posiada ponad 2000 dostawców płynności), co prowadzi do możliwego zmniejszenia liczby zawieranych transakcji i obniżenia wyników finansowych Banku. W celu spełnienia wymogów regulacyjnych dot. obowiązkowej rejestracji komunikacji (MiFID II, MiFIR), Bank korzysta z rozwiązania Bloomberg Vault (BV). Funkcja ta umożliwia przeglądanie i archiwizację korespondencji mailowej oraz komunikacji prowadzonej przez pracowników za pośrednictwem komunikatorów Bloomberg (IB, IM, MSG). BV pozwala na skuteczne dokumentowanie i monitorowanie działań zgodnie z wymaganiami wynikającymi m.in. z: • Rozporządzenia BMR (Benchmark Regulation), • Kodeksu Postępowania Rodziny Transakcyjnych Wskaźników Referencyjnych, • Kodeksu Postępowania Uczestników Fixingu WIBID/WIBOR, • Pakietu regulacyjnego MiFID, wraz z wytycznymi UKNF, • Rozporządzenia MAR (Market Abuse Regulation). Bloomberg zapewnia tym samym kompleksowe wsparcie w zakresie zgodności ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa oraz wewnętrznymi politykami nadzoru i kontroli, co jest niezbędne dla instytucji finansowej działającej w zgodzie z obowiązującymi regulacjami. Rozwiązania te są na bieżąco aktualizowane i dostosowywane do nowych (zmienianych) przepisów prawa bez dodatkowych opłat. Bloomberg wyróżnia się na tle konkurencji dzięki pełnej zgodności z aktualnymi regulacjami ESMA, jako jedyny oferuje kompleksowe drzewko decyzyjne zapewniając pełne zestawienie danych o transakcjach raportowanych zgodnie z wymogami MiFID w funkcji MOSB <GO>. Niedostosowanie się do obowiązujących wymagań regulacyjnych naraża Bank na ryzyko wysokich kar finansowych, utraty reputacji co w następstwie może prowadzić do utraty zaufania oraz zmniejszenia zainteresowania współpracą ze strony rynku.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bloomberg Finance L.P.
Angebot:
Kennung des Angebots: Bloomberg
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: not-known
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zaproszenie do negocjacji
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
Registrierungsnummer: 000017319
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych i Umów
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 7 Tymczasowy adres do korespondencji: ul. Chmielna 73, 00-801 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-955
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224758048
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Bloomberg Finance L.P.
Postanschrift: 731 Lexington Avenue 10022 New York
Stadt: New York
Postleitzahl: 10022
Land: Vereinigte Staaten
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ed67e12-818b-40d6-888c-e8c1b986a45e - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 12:26:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 820080-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025