820173-2025 - Ergebnis
Dänemark – Industrielle Maschinen – EU-udbud vedr. levering og montering af vekslerplader til pladevarmevekslere til Kredsløb
OJ S 238/2025 10/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb A/S
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Fjernvarme A/S
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Transmission A/S
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EU-udbud vedr. levering og montering af vekslerplader til pladevarmevekslere til Kredsløb
Beschreibung: Det udbudte indkøb omfatter indgåelse af en rammeaftale på levering af vekslerplader til varmevekslere hos Kredsløb Fjernvarme A/S og Kredsløb Transmission A/S. For en nærmere beskrivelse af udbuddets omfang og det udbudte indkøb henvises til bilag 3 – kravspecifikation og bilag 1 – udkast til rammeaftale.
Kennung des Verfahrens: 9f1a7705-a296-4529-ae6b-1ff16fe2601d
Vorherige Bekanntmachung: 662ad852-6eb1-497c-88a1-ea5fe5d46a58-01
Interne Kennung: 05d067eb-8ae4-4930-a0ac-e63783fbbb93
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (Forsyningsvirksomhedsdirektivet). Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling med forudgående indkaldelse af tilbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42510000 Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte, 42511000 Wärmeaustauscher und Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Arbejdet forventes udført indenfor Kredsløb geografiske forsyningsområde.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 64 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Forhandling: Udbyder forbeholder sig ret til at forhandle med tilbudsgiverne om de afgivne tilbud. Udbyder forbeholder sig endvidere ret til at antage et/flere af de initiale tilbud og dermed ikke afholde nogle forhandlinger. Hvis Udbyder vælger at forhandle, vil det senest ved forhandlingernes påbegyndelse over for de udvalgte tilbudsgivere, som Udbyder forbeholder sig at forhandle med, blive tilkendegivet, hvilken procedure der vil blive fulgt. Forhandlingsmøder forventes afholdt i den i afsnit 1.8 ”Overordnet tidsplan for udbuddet” anførte periode. Eventuelle spørgsmål af teknisk karakter til de indkomne tilbud søges i videst muligt omfang fremsendt til tilbudsgiverne før forhandlingsmøderne. I forhandlingerne er det Udbyder, som suverænt beslutter, hvilke dele af tilbuddene, som forhandles. Det forventes, at der afholdes én forhandlingsrunde. Udbyder forbeholder sig dog retten til at afholde yderligere forhandlingsrunder, hvis tilbagemeldingerne på forhandlingsmøderne skaber et behov herfor. Efter forhandlingsmøderne får tilbudsgiverne mulighed for at fremsende et revideret tilbud. Herefter foretages den endelige evaluering af de indkomne tilbud på baggrund af de opstillede tildelingskriterier. Da de/det reviderede tilbud er et selvstændigt tilbud, skal materiale fremlagt sammen med det indledende tilbud genfremsendes med det reviderede tilbud, for at de heri anførte oplysninger vil blive anset for at indgå i det reviderede tilbud. Rammeaftalens maksimale værdi: Den anslåede værdi er i danske kr. ekskl. moms. Rammeaftalens maksimale værdi er den anslåede værdi tillagt 50 %. Dette kan begrundes med, at Kredsløb over den næste årrække udvider deres geografiske forsyningsområde. Desuden står Kredsløb også overfor at skulle etablere flere energicentraler i rammeaftalens løbetid, hvor Kredsløb vurderer at aftalen også kan bruges på disse projekter.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: EU-udbud vedr. levering og montering af vekslerplader til pladevarmevekslere til Kredsløb
Beschreibung: Det udbudte indkøb omfatter indgåelse af en rammeaftale på levering af vekslerplader til varmevekslere hos Kredsløb Fjernvarme A/S og Kredsløb Transmission A/S. For en nærmere beskrivelse af udbuddets omfang og det udbudte indkøb henvises til bilag 3 – kravspecifikation og bilag 1 – udkast til rammeaftale.
Interne Kennung: 294a17ac-40cf-41db-a326-81ef011bd087
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42510000 Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte, 42511000 Wärmeaustauscher und Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Arbejdet forventes udført indenfor Kredsløb geografiske forsyningsområde.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kredsløb kan forlænge Aftalen i op til 72 måneder på uændrede vilkår. Meddelelse herom skal gives til Leverandøren senest 1 måned før aftaleudløb, i modsat fald ophører Aftalen uden særskilt opsigelse. Kredsløb kan udnytte forlængelsesmuligheden helt eller delvist og ad en eller flere omgan-ge. Hvis forlængelsesmuligheden ikke udnyttes, ophører Aftalen uden særskilt opsigelse ved forlængelsens udløb. Leverandøren kan ikke kræve aftaleperioden forlænget. Rekvisitioner/ordrer, der skriftligt er tilgået Leverandøren inden aftaleperiodens udløb, skal effektueres i henhold til nærværende Aftale.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 64 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Forhandling: Udbyder forbeholder sig ret til at forhandle med tilbudsgiverne om de afgivne tilbud. Udbyder forbeholder sig endvidere ret til at antage et/flere af de initiale tilbud og dermed ikke afholde nogle forhandlinger. Hvis Udbyder vælger at forhandle, vil det senest ved forhandlingernes påbegyndelse over for de udvalgte tilbudsgivere, som Udbyder forbeholder sig at forhandle med, blive tilkendegivet, hvilken procedure der vil blive fulgt. Forhandlingsmøder forventes afholdt i den i afsnit 1.8 ”Overordnet tidsplan for udbuddet” anførte periode. Eventuelle spørgsmål af teknisk karakter til de indkomne tilbud søges i videst muligt omfang fremsendt til tilbudsgiverne før forhandlingsmøderne. I forhandlingerne er det Udbyder, som suverænt beslutter, hvilke dele af tilbuddene, som forhandles. Det forventes, at der afholdes én forhandlingsrunde. Udbyder forbeholder sig dog retten til at afholde yderligere forhandlingsrunder, hvis tilbagemeldingerne på forhandlingsmøderne skaber et behov herfor. Efter forhandlingsmøderne får tilbudsgiverne mulighed for at fremsende et revideret tilbud. Herefter foretages den endelige evaluering af de indkomne tilbud på baggrund af de opstillede tildelingskriterier. Da de/det reviderede tilbud er et selvstændigt tilbud, skal materiale fremlagt sammen med det indledende tilbud genfremsendes med det reviderede tilbud, for at de heri anførte oplysninger vil blive anset for at indgå i det reviderede tilbud. Rammeaftalens maksimale værdi: Den anslåede værdi er i danske kr. ekskl. moms. Rammeaftalens maksimale værdi er den anslåede værdi tillagt 50 %. Dette kan begrundes med, at Kredsløb over den næste årrække udvider deres geografiske forsyningsområde. Desuden står Kredsløb også overfor at skulle etablere flere energicentraler i rammeaftalens løbetid, hvor Kredsløb vurderer at aftalen også kan bruges på disse projekter.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kredsløb A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Kredsløb Fjernvarme A/S, Kredsløb Transmission A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: Kredsløb A/S, Kredsløb Fjernvarme A/S, Kredsløb Transmission A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kredsløb Fjernvarme A/S, Kredsløb Transmission A/S
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 73 880 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 73 880 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 110 820 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 73 880 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Danfoss A/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Dänemark
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kredsløb Fjernvarme A/S, Kredsløb Transmission A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb A/S
Registrierungsnummer: 40844244
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jonas Aamøe Laursen
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Telefon: 41 85 72 97
Internetadresse: https://www.kredslob.dk/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: https://www.kfst.dk
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Fjernvarme A/S
Registrierungsnummer: 40844309
Abteilung: Kredsløb
Postanschrift: Energivej 11
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jonas Aamøe Laursen
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Telefon: 41857297
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Transmission A/S
Registrierungsnummer: 40831703
Abteilung: Kredsløb
Postanschrift: Energivej 11
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jonas Aamøe Laursen
E-Mail: joaal@kredslob.dk
Telefon: 41857297
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Danfoss A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 20165715
Postanschrift: Nordborgvej 81
Stadt: Nordborg
Postleitzahl: 6430
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0759a419-6aa1-4382-b73e-da24982e3016  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 07:00:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 09/12/2025 07:01:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 820173-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025