1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kobyla Góra
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Kobyla Góra
Beschreibung: 1. Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących: Zadanie nr 1 Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących: a)od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, b)od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne z uwzględnieniem Uchwały Rady Gminy Kobyla Góra nr XLIII/343/22 z dnia 27 czerwca 2022 roku zmieniającej uchwałę w sprawie postanowienia o odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, c)z nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, z terenu gminy Kobyla Góra oraz wyposażenie wszystkich właścicieli nieruchomości w pojemniki i worki na odpady zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. poz. 906) Zadanie nr 2 Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na utworzeniu Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, w odległości nie większej niż 60 km od granicy gminy Zamawiającego. Jeżeli wykonawca dysponuje PSZOK bliższym niż 60 km od granicy gminy Kobyla Góra to zobowiązany jest do utworzenia tego PSZOK w najbliższej lokalizacji – w najbliższej odległości od granicy gminy Kobyla Góra. PSZOK może być wspólny dla więcej niż 1 gminy. W przypadku, gdy stały PSZOK będzie zorganizowany dalej niż na terenie sąsiedniej gminy Wykonawca będzie zobowiązany do zorganizowania obwoźnego (mobilnego) PSZOK odbierającego odpady od mieszkańców. Harmonogram działania obwoźnego (mobilnego) PSZOK : co drugą ostatnią sobotę miesiąca, jeżeli termin wypadnie w dzień świąteczny to termin odbioru odpadów należy wyznaczyć w kolejną sobotę nie będącą dniem świątecznym. Zadanie nr 3 Przedmiotem zamówienia jest zbiórka tekstyliów i odzieży 2 razy w roku kalendarzowym. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć pojemniki na wskazane przez Zamawiającego miejsce prowadzenia zbiórki nie wcześniej niż 12 godzin przed rozpoczęciem zbiórki oraz odebrać je nie później niż w ciągu 24 godzin po otrzymaniu zgłoszenia na odbiór odpadów. Informacja na temat organizacji zbiórki, jej lokalizacji oraz liczbie pojemników, które Wykonawca ma dostarczyć na wskazane miejsce, zostanie Wykonawcy przekazana z 7-dniowym wyprzedzeniem. 2. Dokładny opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumencie: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ), stanowiącym załącznik do niniejszej SWZ. 3. Odbiór odpadów komunalnych odbywać się będzie z nieruchomości wyszczególnionych w szczegółowym wykazie nieruchomości, stanowiącym załącznik do SWZ. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje: Przedmiot główny: CPV 90.50.00.00-2 Usługi związane z odpadami Przedmiot dodatkowy: CPV 90.53.30.00-2 Usługi gospodarki odpadami CPV 90.51.20.00-9 Usługi transportu odpadów CPV 90.51.13.00-5 Usługi zbierania śmieci CPV 90.51.31.00-7 Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych.
Kennung des Verfahrens: 93fcb267-c1af-4fe2-bd62-b8f6a65808e3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511300 Müllsammlung, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Kobyla Góra
Beschreibung: 1. Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących: Zadanie nr 1 Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących: a)od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, b)od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne z uwzględnieniem Uchwały Rady Gminy Kobyla Góra nr XLIII/343/22 z dnia 27 czerwca 2022 roku zmieniającej uchwałę w sprawie postanowienia o odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, c)z nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, z terenu gminy Kobyla Góra oraz wyposażenie wszystkich właścicieli nieruchomości w pojemniki i worki na odpady zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. poz. 906) Zadanie nr 2 Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na utworzeniu Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, w odległości nie większej niż 60 km od granicy gminy Zamawiającego. Jeżeli wykonawca dysponuje PSZOK bliższym niż 60 km od granicy gminy Kobyla Góra to zobowiązany jest do utworzenia tego PSZOK w najbliższej lokalizacji – w najbliższej odległości od granicy gminy Kobyla Góra. PSZOK może być wspólny dla więcej niż 1 gminy. W przypadku, gdy stały PSZOK będzie zorganizowany dalej niż na terenie sąsiedniej gminy Wykonawca będzie zobowiązany do zorganizowania obwoźnego (mobilnego) PSZOK odbierającego odpady od mieszkańców. Harmonogram działania obwoźnego (mobilnego) PSZOK : co drugą ostatnią sobotę miesiąca, jeżeli termin wypadnie w dzień świąteczny to termin odbioru odpadów należy wyznaczyć w kolejną sobotę nie będącą dniem świątecznym. Zadanie nr 3 Przedmiotem zamówienia jest zbiórka tekstyliów i odzieży 2 razy w roku kalendarzowym. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć pojemniki na wskazane przez Zamawiającego miejsce prowadzenia zbiórki nie wcześniej niż 12 godzin przed rozpoczęciem zbiórki oraz odebrać je nie później niż w ciągu 24 godzin po otrzymaniu zgłoszenia na odbiór odpadów. Informacja na temat organizacji zbiórki, jej lokalizacji oraz liczbie pojemników, które Wykonawca ma dostarczyć na wskazane miejsce, zostanie Wykonawcy przekazana z 7-dniowym wyprzedzeniem. 2. Dokładny opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumencie: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ), stanowiącym załącznik do niniejszej SWZ. 3. Odbiór odpadów komunalnych odbywać się będzie z nieruchomości wyszczególnionych w szczegółowym wykazie nieruchomości, stanowiącym załącznik do SWZ. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje: Przedmiot główny: CPV 90.50.00.00-2 Usługi związane z odpadami Przedmiot dodatkowy: CPV 90.53.30.00-2 Usługi gospodarki odpadami CPV 90.51.20.00-9 Usługi transportu odpadów CPV 90.51.13.00-5 Usługi zbierania śmieci CPV 90.51.31.00-7 Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511300 Müllsammlung, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto - 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: kryterium emisji spalin i hałasu – 20%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin płatności faktury – 20%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1) Cena Lc = (Cn/Cb) x 100 x 0,60 Lc – liczba punktów za kryterium Cn – cena najkorzystniejszej z ofert Cb – cena oferty badanej 2) Kryterium emisji spalin i hałasu – 20 % (Ls) a) więcej niż jeden pojazd przystosowany do dobierania odpadów komunalnych, realizujący usługę, spełniający normę emisji spalin minimum EURO VI – 20 pkt b) 1 pojazd przystosowany do odbierania odpadów komunalnych, który będzie realizował usługę, spełniający normę emisji spalin minimum EURO VI – 10 pkt c) brak pojazdów przystosowanych do dobierania odpadów komunalnych, przeznaczonych do realizacji usługi i spełniających normę emisji spalin minimum EURO VI – 0 pkt 3) Termin płatności faktur – 20% (Lp) a) termin płatności faktury 30 dni – 20 pkt b) termin płatności faktury 21 dni – 10 pkt c) termin płatności faktury 14 dni – 0 pkt Najkorzystniejszą ofertą będzie oferta, która uzyska największą liczbę punktów - N N = Lc + Ls + Lp Lc – liczba punktów za kryterium ceny Ls – liczba punktów
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gmina Kobyla Góra
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej, które zostały szczegółowo określone w Dziale IX ustawy Pzp.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 757 240,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EKO-REGION Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 757 240,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 30
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.271.15.2025.BZ
Datum des Vertragsabschlusses: 25/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kobyla Góra
Registrierungsnummer: REGON: 250855386
Stadt: Kobyla Góra
Postleitzahl: 63-507
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: +48 627378118
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: EKO-REGION Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 7691917979
Stadt: Bełchatów
Postleitzahl: 97-400
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0a712fde-6a17-4e7f-ad84-90ff238bb2cc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 22:09:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 820465-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025