820731-2025 - Auftragsänderung
Frankreich – Abdichtungsarbeiten gegen Wasser – Ouverte
OJ S 238/2025 10/12/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ouverte
Beschreibung: Les travaux relatifs aux prix nouveaux ci-dessous ont été rendus nécessaires par des circonstances qu’il n’était pas possible de prévoir au stade de la rédaction du dossier de consultation. En effet, le présent marché porte sur la réfection d’étanchéité de la toiture de la bibliothèque Sosno. A la période de rédaction du dossier de consultation, la toiture était encore aménagée en jardin. Ainsi, l’étanchéité était recouverte d’une protection, d’ouvrage devant être ultérieurement démolis, de terre et de végétaux. Les plans disponibles (Dossiers des Ouvrages Exécutés) et leur précision n’ont pas permis d’établir parfaitement la totalité des travaux nécessaires à la reprise d’étanchéité et l’état des matériaux rencontrés. Le marché est également modifié afin de prendre en compte les prolongations du délai d’exécution des travaux de 4,5 mois supplémentaires, notifiées successivement par les ordres de service n°18, 30 et 42, à la suite des différents aléas ; modifications et optimisations. Prix nouveaux pour travaux complémentaires liés aux circonstances imprévues 250 459,40 € Prix nouveaux et moins-values pour modifications et optimisations de travaux 52 145,95 € Incidence financière des prolongations de délai 98 000,00 € Total des prix nouveaux et moins-value de la modification n°1 400 605, 35 €
Kennung des Verfahrens: 91175f1a-e69d-46aa-bb4d-5ef4db30d62d
Interne Kennung: 23V1238
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jardin SOSNO  
Stadt: NICE
Postleitzahl: 06000
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prolongement de la promenade du Paillon – Curage et reprise de l’étanchéité du jardin Sosno
Beschreibung: Compte tenu des informations indiquées ci-dessus, il apparaît nécessaire de conclure une modification afin : - de rendre définitifs 17 prix nouveaux concernant les travaux complémentaires liés des circonstances imprévues - de rendre définitifs 35 prix nouveaux concernant les travaux complémentaires liés à des modifications et optimisations - de rendre définitifs 1 prix nouveau concernant les prolongations de délai - d’acter les moins-values sur des prestations du marché, - d’acter l’augmentation du montant du marché, - d’acter la prolongation du marché de 4,5 mois.
Interne Kennung: 23v1238
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Organisation, die die Zahlung ausführt: VILLE DE NICE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE NICE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 184 916,35 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ETANDEX
Angebot: 
Kennung des Angebots: ETANDEX (Mandataire) / RAZEL BEC
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 605,40 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 23V1238
Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE NICE
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 25001-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 23V1238
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Les travaux relatifs aux prix nouveaux ci-dessous ont été rendus nécessaires par des circonstances qu’il n’était pas possible de prévoir au stade de la rédaction du dossier de consultation. En effet, le présent marché porte sur la réfection d’étanchéité de la toiture de la bibliothèque Sosno. A la période de rédaction du dossier de consultation, la toiture était encore aménagée en jardin. Ainsi, l’étanchéité était recouverte d’une protection, d’ouvrage devant être ultérieurement démolis, de terre et de végétaux. Les plans disponibles (Dossiers des Ouvrages Exécutés) et leur précision n’ont pas permis d’établir parfaitement la totalité des travaux nécessaires à la reprise d’étanchéité et l’état des matériaux rencontrés.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Compte tenu des informations indiquées ci-dessus, il apparaît nécessaire de conclure une modification afin : - de rendre définitifs 17 prix nouveaux concernant les travaux complémentaires liés des circonstances imprévues - de rendre définitifs 35 prix nouveaux concernant les travaux complémentaires liés à des modifications et optimisations - de rendre définitifs 1 prix nouveau concernant les prolongations de délai - d’acter les moins-values sur des prestations du marché, - d’acter l’augmentation du montant du marché, - d’acter la prolongation du marché de 4,5 mois.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ETANDEX
Registrierungsnummer: ETANDEX
Postanschrift: 2 avenue du Pacifique
Stadt: LES ULIS
Postleitzahl: 91940
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
E-Mail: etandex.paca@etandex.fr
Telefon: 0442200010
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE NICE
Registrierungsnummer: VILLE DE NICE
Abteilung: 06364
Postanschrift: RUE DE L'HOTEL DE VILLE
Stadt: NICE
Postleitzahl: 06364
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: VILLE DE NICE
E-Mail: dao@nicecotedazur.org
Telefon: 0497920000
Internetadresse: www.nice.fr
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Registrierungsnummer: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Abteilung: 06050
Postanschrift: 18 avenue des fleurs
Stadt: NICE
Postleitzahl: 06050
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Telefon: +33 489978600
Internetadresse: http://nice.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 810905-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f75cc8f-89f5-4fbd-a656-68030c292012  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 09:17:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 820731-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025