See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Czernikowo
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych zebranych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Czernikowo oraz z PSZOK w Jackowie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie w okresie 24 miesięcy usługi polegającej na: • odbiorze niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz selektywnie zebranych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie gminy Czernikowo, • odbiorze odpadów komunalnych zebranych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) w miejscowości Jackowo, • odbiorze odpadów z punktów zbiórki przeterminowanych leków, • odbiorze odpadów z punktów zbiórki zużytych baterii, • bieżącym wyposażaniu nieruchomości zamieszkałych w stanowiące własność Wykonawcy pojemniki na niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne oraz pojemniki i worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych takich jak: metale i tworzywa sztuczne, papier, szkło, bioodpady, • bieżącym wyposażaniu Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Jackowie (PSZOK) w kontenery/pojemniki do oddzielnego gromadzenia wyselekcjonowanych odpadów oraz utrzymanie ich w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, • bieżącym wyposażaniu aptek w miejscowości Czernikowo w pojemniki do zbiórki przeterminowanych leków oraz utrzymanie ich w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, • bieżącym wyposażaniu budynków użyteczności publicznej (maksymalnie dziesięciu) w pojemniki do zbiórki zużytych baterii oraz utrzymanie ich w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, • transporcie zebranych odpadów komunalnych do wskazanej przez Zamawiającego Instalacji Komunalnej. 2. Wykonawca ponosi całkowite koszty związane z odbiorem i transportem niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odbiorem selektywnie zebranych odpadów komunalnych wytwarzanych w nieruchomościach zamieszkałych na terenie Gminy Czernikowo oraz wszelkie pozostałe koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia. 3. Przedmiot zamówienia będzie realizowany poprzez zbiórkę niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz organizację selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Zbiórka odpadów komunalnych bezpośrednio z nieruchomości zamieszkałych odbywać się będzie zgodnie z zapisami Regulaminu utrzymania czystości i porządku w Gminie Czernikowo z podziałem na: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, b) odpady selektywnie zbierane – papier i tektura, c) odpady selektywnie zbierane - tworzywa sztuczne, odpady wielomateriałowe, metal, d) odpady selektywnie zbierane – szkło, e) bioodpady, f) odpady komunalne wielkogabarytowe. 4. Prognozowana łączna masa odpadów do odebrania z nieruchomości zamieszkałych i z PSZOK w okresie obowiązywania umowy wynosi 6 808 Mg. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zawarte zostały w Załączniku nr 6 do Zaproszenia do negocjacji.
Kennung des Verfahrens: 69cc0be9-18f5-48d5-a7bf-74d74e72d39f
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren Gminy Czernikowo
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 895 720,05 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych zebranych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Czernikowo oraz z PSZOK w Jackowie.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie w okresie 24 miesięcy usługi polegającej na: • odbiorze niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz selektywnie zebranych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie gminy Czernikowo, • odbiorze odpadów komunalnych zebranych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) w miejscowości Jackowo, • odbiorze odpadów z punktów zbiórki przeterminowanych leków, • odbiorze odpadów z punktów zbiórki zużytych baterii, • bieżącym wyposażaniu nieruchomości zamieszkałych w stanowiące własność Wykonawcy pojemniki na niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne oraz pojemniki i worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych takich jak: metale i tworzywa sztuczne, papier, szkło, bioodpady, • bieżącym wyposażaniu Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Jackowie (PSZOK) w kontenery/pojemniki do oddzielnego gromadzenia wyselekcjonowanych odpadów oraz utrzymanie ich w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, • bieżącym wyposażaniu aptek w miejscowości Czernikowo w pojemniki do zbiórki przeterminowanych leków oraz utrzymanie ich w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, • bieżącym wyposażaniu budynków użyteczności publicznej (maksymalnie dziesięciu) w pojemniki do zbiórki zużytych baterii oraz utrzymanie ich w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, • transporcie zebranych odpadów komunalnych do wskazanej przez Zamawiającego Instalacji Komunalnej. 2. Wykonawca ponosi całkowite koszty związane z odbiorem i transportem niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odbiorem selektywnie zebranych odpadów komunalnych wytwarzanych w nieruchomościach zamieszkałych na terenie Gminy Czernikowo oraz wszelkie pozostałe koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia. 3. Przedmiot zamówienia będzie realizowany poprzez zbiórkę niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz organizację selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Zbiórka odpadów komunalnych bezpośrednio z nieruchomości zamieszkałych odbywać się będzie zgodnie z zapisami Regulaminu utrzymania czystości i porządku w Gminie Czernikowo z podziałem na: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, b) odpady selektywnie zbierane – papier i tektura, c) odpady selektywnie zbierane - tworzywa sztuczne, odpady wielomateriałowe, metal, d) odpady selektywnie zbierane – szkło, e) bioodpady, f) odpady komunalne wielkogabarytowe. 4. Prognozowana łączna masa odpadów do odebrania z nieruchomości zamieszkałych i z PSZOK w okresie obowiązywania umowy wynosi 6 808 Mg. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zawarte zostały w Załączniku nr 6 do Zaproszenia do negocjacji.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren całej gminy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 895 720,05 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamówienie z wolnej ręki (art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Pzp)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 dni od publikacji ogłoszenia
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 820 036,88 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: 1) Zamówienie udzielane jest przez zamawiającego Gminę Czernikowo, o którym mowa w art. 4 pkt 1 ustawy Pzp, osobie prawnej – Gminnemu Zakładowi Komunalnemu w Czernikowie Sp. z o.o. (GZK Sp. z o.o.). 2) Kontrolę prawną nad GZK Sp. z o.o. odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami sprawuje Gmina Czernikowo, która posiada w niej 100% udziałów. 3) Ponad 90% działalności GZK Sp. z o.o. dotyczy realizacji zadań własnych powierzonych przez Gminę Czernikowo oraz jednostki organizacyjne Gminy Czernikowo. Procent działalności wyliczony został w oparciu o dane finansowe z ostatnich 3 lat, poprzedzających rok udzielenia zamówienia, na podstawie danych o uzyskanych przychodach zawartych w sprawozdaniach finansowych za lata 2022-2024. 4) W GZK Sp. z o.o. nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Gmina Czernikowo, jako podmiot Zamawiający, o którym mowa w art. 4 pkt 1 ustawy Pzp, będący jednostką sektora finansów publicznych, jest jedynym wspólnikiem posiadającym 100% udziałów w Spółce Gminny Zakład Komunalny w Czernikowie Sp. z o.o., funkcjonującej na podstawie ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 18 z późn. zm.). Zamawiający jako jedyny wspólnik sprawuje nad Spółką kontrolę, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne, obszary działalności oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej, co znajduje swoje odzwierciedlenie w akcie założycielskim Spółki (Akt notarialny z dnia 25.02.2022 r. Repertorium A numer 709/2022), który szczegółowo określa przedmiot działalności Spółki obejmujący realizację zadań własnych gminy tj.: zbieranie odpadów innych niż niebezpieczne, pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody, odprowadzenie i oczyszczanie ścieków, roboty związane z budową dróg i autostrad, roboty związane z budową rurociągów przesyłowych i sieci rozdzielczych, roboty związane z budową linii telekomunikacyjnych i elektroenergetycznych, roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Gminny Zakład Komunalny w Czernikowie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 820 036,88 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Czernikowo
Registrierungsnummer: 8792466869
Postanschrift: ul. Słowackiego 12
Stadt: Czernikowo
Postleitzahl: 87-640
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Inwestycyjno Promocyjny
Telefon: (54) 287 50 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gminny Zakład Komunalny w Czernikowie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8792737848
Postanschrift: ul. Leśna 1
Stadt: Czernikowo
Postleitzahl: 87-640
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: +48 605 836 578
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7208fc55-221f-4058-9c68-e25530344cf3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 13:10:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 821187-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 238/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/12/2025