821471-2025 - Ergebnis
Polen – Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie – Dostawa energii elektrycznej do obiektów MPK – Łódź Spółka z o.o. w 2026 r.
OJ S 239/2025 11/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Łódź Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
E-Mail: dgrzelak@mpk.lodz.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej do obiektów MPK – Łódź Spółka z o.o. w 2026 r.
Beschreibung: 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: dostawa energii elektrycznej dla MPK – Łódź Spółka z o.o., do obiektów Zamawiającego wskazanych w załącznikach nr 2B, 7B i 7C do SWZ. Dostawa energii elektrycznej odbywać się będzie na warunkach określonych w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 266 z późn. zm.) oraz na podstawie przepisów wykonawczych do tej ustawy, Taryfie dla energii elektrycznej sprzedawcy, Taryfie dla usług dystrybucji energii elektrycznej właściwego Operatora Systemu Dystrybucyjnego (Taryfie OSD), Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) oraz zgodnie z innymi ogólnie obowiązującymi przepisami prawa. 2.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych w podziale na następujące zadania: Zadanie nr 1: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej (sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji) do obiektów Zamawiającego wskazanych w załącznikach nr 7B i 7C do SWZ; Zadanie nr 2: Sprzedaż energii elektrycznej do obiektów Zamawiającego wskazanych w załączniku nr 2B do SWZ. Wykonawca jest zobowiązany złożyć ofertę na jedną część/zadanie lub na całość przedmiotu zamówienia. 3.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załącznikach nr: 7A, 7B, 7C oraz 2B do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 8f8fb072-09e6-488c-8dce-c1e46d06167f
Vorherige Bekanntmachung: 534624-2025
Interne Kennung: WZ-091-91/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität, 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
art. 376 ust. 1 pkt 1) Pzp., w związku z art. 5 ust. 4 pkt 4) Pzp. -
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
Interne Kennung: Dostawa energii elektrycznej do obiektów MPK – Łódź Spółka z o.o. w 2026 r.
4.1.3.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1.Jako kryterium wyboru oferty, W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ/CZĘŚCI, przyjmuje się: cenę (w PLN) - waga: 100%; 2.KRYTERIUM „ CENA” – SPOSÓB OCENY PUNKTOWEJ - W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ/CZĘŚCI Wykonawca proponujący najniższą cenę ofertową uzyska 100 punktów. Oferty proponujące wyższą cenę ofertową otrzymają odpowiednio mniej punktów, obliczonych w następujący sposób: A = (ACMIN. : ACX) x 100, gdzie: A to liczba otrzymanych punktów przez danego Wykonawcę za cenę ofertową, ACMIN. to oferowana najniższa cena ofertowa, ACX to cena ofertowa proponowana przez danego Wykonawcę. 3.Za najkorzystniejszą Zamawiający uzna tę ofertę, która otrzyma najwyższą ilość punktów spośród ofert niepodlegających odrzuceniu.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej dla MPK – Łódź Spółka z o.o., do obiektów Zamawiającego wskazanych w załącznikach nr 7B i 7C do SWZ.
Beschreibung: 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest:Kompleksowa dostawa energii elektrycznej (sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji) do obiektów Zamawiającego wskazanych w załącznikach nr 7B i 7C do SWZ; 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załącznikach nr: 7A, 7B, 7C.
Interne Kennung: Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität, 65310000 Stromversorgung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie korzysta się z prawa opcji w przedmiotowym postępowaniu
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający nie żąda złożenia wraz z ofertą żadnych przedmiotowych środków dowodowych. 2. Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą przez 120 dni, tj. do dnia 13.01.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1.Jako kryterium wyboru oferty, W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ/CZĘŚCI, przyjmuje się: cenę (w PLN) - waga: 100%; 2.KRYTERIUM „ CENA” – SPOSÓB OCENY PUNKTOWEJ - W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ/CZĘŚCI Wykonawca proponujący najniższą cenę ofertową uzyska 100 punktów. Oferty proponujące wyższą cenę ofertową otrzymają odpowiednio mniej punktów, obliczonych w następujący sposób: A = (ACMIN. : ACX) x 100, gdzie: A to liczba otrzymanych punktów przez danego Wykonawcę za cenę ofertową, ACMIN. to oferowana najniższa cena ofertowa, ACX to cena ofertowa proponowana przez danego Wykonawcę. 3.Za najkorzystniejszą Zamawiający uzna tę ofertę, która otrzyma najwyższą ilość punktów spośród ofert niepodlegających odrzuceniu.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje na temat terminów odwołań - rozdz. XXI. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Łódź Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Łódź Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sprzedaż energii elektrycznej dla MPK – Łódź Spółka z o.o., do obiektów Zamawiającego wskazanych w załączniku nr 2B do SWZ.
Beschreibung: 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest:Sprzedaż energii elektrycznej dla MPK – Łódź Spółka z o.o., do obiektów Zamawiającego wskazanych w załączniku nr 2B do SWZ. 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załącznikach nr: 2B i 7A.
Interne Kennung: Zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie korzysta się z prawa opcji w przedmiotowym postępowaniu
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający nie żąda złożenia wraz z ofertą żadnych przedmiotowych środków dowodowych. 2. Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą przez 120 dni, tj. do dnia 13.01.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1.Jako kryterium wyboru oferty, W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ/CZĘŚCI, przyjmuje się: cenę (w PLN) - waga: 100%; 2.KRYTERIUM „ CENA” – SPOSÓB OCENY PUNKTOWEJ - W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ/CZĘŚCI Wykonawca proponujący najniższą cenę ofertową uzyska 100 punktów. Oferty proponujące wyższą cenę ofertową otrzymają odpowiednio mniej punktów, obliczonych w następujący sposób: A = (ACMIN. : ACX) x 100, gdzie: A to liczba otrzymanych punktów przez danego Wykonawcę za cenę ofertową, ACMIN. to oferowana najniższa cena ofertowa, ACX to cena ofertowa proponowana przez danego Wykonawcę. 3.Za najkorzystniejszą Zamawiający uzna tę ofertę, która otrzyma najwyższą ilość punktów spośród ofert niepodlegających odrzuceniu.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje na temat terminów odwołań - rozdz. XXI. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Łódź Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Łódź Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 71 414 311,99 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 56 882 616,25 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: WZ/FM/U/510-00/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 56 882 616,25 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 59 812 168,10 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ENERGA - OBRÓT S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 177 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: WZ/FM/U/480-00/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 177 800,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 242 800,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne – Łódź Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 7250005628
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-132
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
E-Mail: dgrzelak@mpk.lodz.pl
Telefon: +48426721138
Internetadresse: https://www.platformazakupowa.pl/pn/mpk_lodz
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.platformazakupowa.pl/pn/mpk_lodz
Profil des Erwerbers: https://www.platformazakupowa.pl/pn/mpk_lodz
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8130268082
Postanschrift: ul. 8 marca 6
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-959
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ENERGA - OBRÓT S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9570968370
Postanschrift: ul. Grunwaldzka 472
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-309
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d35092fa-70d9-475d-a767-6ba94ca4a93b  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 09:58:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 821471-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025