821720-2025 - Wettbewerb
Polen – Laborreagenzien – Dostawa odczynników do sekwenatora Ilumina NovaSeq 6000 oraz do sekwenatora Illumina NovaSeq X Plus
OJ S 239/2025 11/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungInstytut Biologii Doświadczalnej imienia Marcelego Nenckiego Polskiej Akademii Nauk (skrót: Instytut Nenckiego PAN)
E-Mailprzetargi@nencki.edu.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa odczynników do sekwenatora Ilumina NovaSeq 6000 oraz do sekwenatora Illumina NovaSeq X Plus
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa odczynników do celów naukowo-badawczych do siedziby Zamawiającego. Każdorazowa dostawa następować będzie po złożeniu zamówienia częściowego określającego rodzaj odczynnika i jego ilość stosownie do zapotrzebowania. Odczynniki stanowiące przedmiot zamówienia, służyć będą do przeprowadzenia sekwencjonowania wysokoprzepustowego z wykorzystaniem sekwenatora Ilumina NovSeq 6000 oraz sekwenatora Illumina NovaSeq X Plus.
Kennung des Verfahrens0c58e6db-d646-4f5e-931e-02647b16be16
Interne KennungAZP-261-52/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten Verfahrenswyznaczono termin składania ofert o nie więcej niż 5 dni krótszy od wskazanego w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp, gdyż oferty sporządzano tylko w formie elektronicznej i składane były za pomocą środków komunikacji elektronicznej oraz skrócenie terminu składania ofert, może mieć wpływ na terminową realizacją projektu dofinansowanego ze środków unijnych którego elementem jest niniejszy zakup.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Ludwika Pasteura nr 3  
StadtWarszawa
Postleitzahl02-093
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenInformacje dodatkowe: Skrót „ustawa Pzp”, oznacza ustawę z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). Skrót „SWZ” oznacza Specyfikację Warunków Zamówienia, która jest podstawowym dokumentem zamówienia określającym zasady udzielania zamówienia i zostanie udostępniona na stronie prowadzonego postępowania po publikacji niniejszego ogłoszenia. Wykonawca przed przystąpieniem do sporządzenia oferty musi zapoznać się z treścią SWZ, która zawiera wszystkie informacje niezbędne do skutecznego złożenia Oferty. Szczegóły procedury nieopisane w niniejszym Ogłoszeniu zostały opisane w SWZ. Wykluczenie nastąpi zgodnie przesłankami ustawy Pzp. Zamawiający, na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa wart. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art.228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r. poz.1133 oraz z 2021 r. poz. 2054 i 2142) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 463, 583 i974), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115§ 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9ust 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane winny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.” Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę: 1) wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia określone w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1); 2) wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia określone w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2023r. poz. 1497). (Informacje te zostały opisane w dokumentach zamówienia (SWZ). Podstawy wykluczenia z postępowania zostały opisane szczegółowo w dokumentach zamówienia (SWZ). Zamawiający w niniejszym postępowaniu stosuje procedurę odwróconej kolejności oceny ofert, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp -procedura ta została szczegółowo opisana w SWZ. Zamawiający wymaga w niniejszym postępowaniu złożenia dokumentów przedmiotowych, o których mowa art. 7 ust. 20 ustawy Pzp -tylko w przypadku oferowania odczynników równoważnych, zgodnie z opisem w SWZ. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp. Dokumenty, które składane są z ofertą: -Wykonawca dołącza do wypełnionego -Formularza Oferta wypełnione pozostałe formularze i dokumenty, zgodnie ze wskazaniami SWZ, tj. -Formularz Zestawienie asortymentowo-ceowe; jest to dokument treści oferty. -Formularz Informacja o podwykonawcach, jest to informacja dołączana do Oferty o wykonaniu zamówienia przy udziale podwykonawców lub samodzielnie (bez udziału podwykonawców). -Formularz Informacja o podatku, składany jest w przypadku powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług. -Formularz Informacja o utajnieniu, składany w przypadku gdy Wykonawca zastrzega poufność informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, zgodnie z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. -Dokumenty pozwalające na ocenę równoważności -przedmiotowy środek dowodowy, składany o ile dotyczy. -Pełnomocnictwo, jest składane o ile dotyczy. -Umocowanie osoby podpisującej ofertę Wykonawcy zagranicznego, składane jest o ile dotyczy. Dokumenty składane na wezwanie Zamawiającego przez Wykonawcę, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zostały opisane szczegółowo w dokumentach zamówienia (SWZ).
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie: przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy Pzp.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa odczynników do sekwenatora Ilumina NovaSeq 6000 oraz do sekwenatora Illumina NovaSeq X Plus
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa odczynników do celów naukowo-badawczych do sekwenatora Ilumina NovaSeq 6000, będącego własnością Instytutu Nenckiego PAN oraz sekwenatora Illumina NovaSeq X Plus, będącego własnością Instytutu Chemii Bioorganicznej PAN (umowa na sukcesywne świadczenie usług przez ICHB PAN na rzecz Instytutu Nenckiego). Sukcesywne dostarczanie odczynników będzie realizowane do siedziby Zamawiającego. Każdorazowa dostawa następować będzie po złożeniu zamówienia częściowego określającego rodzaj odczynnika i jego ilość stosownie do zapotrzebowania. Odczynniki stanowiące przedmiot zamówienia, służyć będą do przeprowadzenia sekwencjonowania wysokoprzepustowego z wykorzystaniem sekwenatora Ilumina NovSeq 6000 oraz sekwenatora Illumina NovaSeq X Plus.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Ludwika Pasteura nr 3  
StadtWarszawa
Postleitzahl02-093
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammRahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont Europa (2021/2027)
Kennung der EU-MittelKPO 2024/ABM/03/KPO/KPOD.07.07-IW.07-0103/24-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-MittelnProgram funduszy UE: Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammRahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont Europa (2021/2027)
Kennung der EU-MittelHorizon MSCA 10107334- Chrome rare
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammRahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont Europa (2021/2027)
Kennung der EU-MittelHorizon RIA 101136835HIT GLIO
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammRahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont Europa (2021/2027)
Kennung der EU-MittelHORIZON ERC 101077099 – OGRE
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelFirst Team FENG.02.02-IP.05-0106/23
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche InformationenFinansowanie zamówienia nastąpi w ramach subwencji, środków pozyskanych przez pracownię usługowe, grantów i projektów w tym; -KPO 2024/ABM/03/KPO/KPOD.07.07-IW.07-0103/24-00 (Program UE - Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności), -First Team FENG.02.02-IP.05-0106/23 (Program UE - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego), -Horizon MSCA 10107334- Chrome rare (Program UE - - Horyzont Europa), -Horizon RIA 101136835-HIT GLIO (Program UE - - Horyzont Europa), -HORIZON ERC 101077099 – OGRE (Program UE - - Horyzont Europa), -oraz innych projektów finansowanych lub współfinansowane ze środków Unii Europejskiej lub środków krajowych po podpisaniu stosownych umów lub otrzymaniu decyzji uprawniających do angażowania kosztów.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
Beschreibungcena, wynosi 60% (= punkty). Opis kryterium znajduje się w SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungWycofanie zamówienia
BeschreibungWycofanie zamówienia, wynosi 15% (= punkty). Opis kryterium znajduje się w SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZmiana zamówienia
BeschreibungZmiana zamówienia, wynosi 15% (= punkty). Opis kryterium znajduje się w SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungUpust na zamówienia
BeschreibungUpust na zamówienia, wynosi 10% (= punkty). Opis kryterium znajduje się w SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=a496af22-9bdf-4229-84f4-fc894130d9ee
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=a496af22-9bdf-4229-84f4-fc894130d9ee
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin13/01/2026 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOtwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy, pod adresem https://e- ProPublico.pl/
Eröffnungstermin — Beschreibungotwarcie ofert jest jawne
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende RechtsformWykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku wyboru oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ci na wezwanie Zamawiającego, zobowiązani będą przed zawarciem umowy przedłożyć kopię umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Finanzielle VereinbarungPłatność nastąpi po realizacji zamówienia częściowego, na podstawie faktury.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Na czynność Zamawiającego: 1). 10 dni – jeżeli informacja o niej została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2). 15 dni – jeżeli informacja o niej została przekazana w sposób inny niż za pomocą środków komunikacji elektronicznej; 3). 10 dni – na treść ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia, treść dokumentów zamówienia; 4). 10 dni od dnia, w którym powzięto / można było powziąć informację stanowiącą podstawę wniesienia odwołania, na czynności inne niż określone w pkt 1–3. Na zaniechanie czynności: 1). 30 dni od publikacji w Dz.U. UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia – od nieprzesłania Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty; 2). 6 mies. od zawarcia umowy – od braku opublikowania ogłoszenia o udzieleniu zamówienia / o wyniku postępowania.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtInstytut Biologii Doświadczalnej imienia Marcelego Nenckiego Polskiej Akademii Nauk (skrót: Instytut Nenckiego PAN)
Organisation, die Angebote bearbeitetInstytut Biologii Doświadczalnej imienia Marcelego Nenckiego Polskiej Akademii Nauk (skrót: Instytut Nenckiego PAN)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungInstytut Biologii Doświadczalnej imienia Marcelego Nenckiego Polskiej Akademii Nauk (skrót: Instytut Nenckiego PAN)
RegistrierungsnummerNIP 5230009269 REGON 000325825
AbteilungDział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia
Postanschriftul. Ludwika Pasteura nr 3
StadtWarszawa
Postleitzahl02-093
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia
E-Mailprzetargi@nencki.edu.pl
Telefon+48 225892180
Internetadressehttps://nencki.edu.pl/
Profil des Erwerbershttps://e-propublico.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 4587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/myportal/strefa-urzednika/katalog-spraw/inne-sprawy-urzedowe/zamowienia-publiczne/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung0b73efb9-f3d3-4c3e-9509-eeb5c29a4a23  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung09/12/2025 16:10:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung821720-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe239/2025
Datum der Veröffentlichung11/12/2025