See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowo kosztorysowej dla zadania "Budowa trzech budynków sztabowo koszarowych oraz placu apelowego w m. Biała Podlaska wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
Beschreibung: Zakres Przedmiotu zamówienia obejmuje: #budowę trzech budynków sztabowokoszarowych (nr 1 i 2a 1 – wraz z dostępem osobom niepełnosprawnym za pomocą rampy z pochylnią) oraz nr 2a2. Budynki będą pełniły następujące funkcje: sztabową, koszarową, szkoleniową, magazynową, sanitarną, techniczną, ochrony, gospodarczą). Ponadto w budynku nr 1 znajduje się kancelaria odpowiednio tajna i jawna, kryptograficzna, pom. OIN oraz pomieszczenie LCN. Przedmiotowe budynki pod względem technicznym są tożsame. #budowa placu apelowego o nawierzchni utwardzonej z płyt betonowych, #odprowadzenie wód opadowych z placu apelowego i wpustów drogowych za pośrednictwem odwodnienia liniowego do kanalizacji deszczowej, #utwardzone miejsca pod wiatami śmietnikowymi na kontenery do gromadzenia odpadów stałych, #budowa drogi wewnętrznej, #budowa zjazdów do poziomu piwnic budynku nr 1, 2a1, 2a2 ze ścianami oporowymi, parkingów oraz chodników, #wykonanie palarni zewnętrznych w formie wiaty, #demontaż wszystkich istniejących zew. instalacji, #rozbiórka istniejących obiektów budowlanych: #budynku kotłowni parowej nr 44, #elementów terenowych do ćwiczeń, #wieży strażackiej do ćwiczeń, #budynku tlenowni nr 39, #rampy betonowej, #mównicy/podestu obserwacyjnego przy placu apelowym, #budynku magazynowego nr 42 i 43, #nawierzchni drogowej, #roboty związane z przyłączeniem budynku do sieci: kanalizacji sanitarnej, deszczowej i teletechnicznej, #podłączenie do przepompowni ścieków, #wykonanie instalacji sanitarnej, w tym: #instalacji wody użytkowej i hydrantowej, #wewnętrznej kanalizacji sanitarnej, #instalacji centralnego ogrzewania, #instalacja ciepła technologicznego, #węzła cieplnego, #wentylacji mechanicznej, #klimatyzacji #wykonanie instalacji elektrycznej i multimedialnej, w tym: #instalacji elektrycznej, #instalacji teletechnicznej, #instalacji elektrycznej dla AKPiA węzła c.o., #instalacji teletechnicznej – sieć teleinformatyczna, #instalacji teletechnicznej, #zapewnienie wyposażenia budynków, #roboty związane z uporządkowanie terenu budowy i przygotowaniem terenu wokół budynków (wycinka drzew, trawniki, roboty drogowe), #uzyskanie opisanych w dokumentacji i wymaganych prawem decyzji, pozwoleń i uzgodnień, #uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie. Szczegółowy opis Przedmiotu zamówienia określają opracowania projektowe, których wykaz stanowi załącznik nr 1 do SWZ oraz Opis przedmiotu zamówienia/umowy, stanowiący załącznik nr 2 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 984822fe-3b4a-4185-b6a6-e9aa2e75b901
Interne Kennung: 4.002/22/PO/WIB
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216200 Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
art.411 w związku z art.410 ustawy Pzp - Przetarg ograniczony w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowo kosztorysowej dla zadania "Budowa trzech budynków sztabowo koszarowych oraz placu apelowego w m. Biała Podlaska wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
Beschreibung: Zakres Przedmiotu zamówienia obejmuje: #budowę trzech budynków sztabowo koszarowych (nr 1 i 2a 1 – wraz z dostępem osobom niepełnosprawnym za pomocą rampy z pochylnią) oraz nr 2a2. Budynki będą pełniły następujące funkcje: sztabową, koszarową, szkoleniową, magazynową, sanitarną, techniczną, ochrony, gospodarczą). Ponadto w budynku nr 1 znajduje się kancelaria odpowiednio tajna i jawna, kryptograficzna, pom. OIN oraz pomieszczenie LCN. Przedmiotowe budynki pod względem technicznym są tożsame. #budowa placu apelowego o nawierzchni utwardzonej z płyt betonowych, #odprowadzenie wód opadowych z placu apelowego i wpustów drogowych za pośrednictwem odwodnienia liniowego do kanalizacji deszczowej, #utwardzone miejsca pod wiatami śmietnikowymi na kontenery do gromadzenia odpadów stałych, #budowa drogi wewnętrznej, #budowa zjazdów do poziomu piwnic budynku nr 1, 2a1, 2a2 ze ścianami oporowymi, parkingów oraz chodników, #wykonanie palarni zewnętrznych w formie wiaty, #demontaż wszystkich istniejących zew. instalacji, #rozbiórka istniejących obiektów budowlanych: #budynku kotłowni parowej nr 44, #elementów terenowych do ćwiczeń, #wieży strażackiej do ćwiczeń, #budynku tlenowni nr 39, #rampy betonowej, #mównicy/podestu obserwacyjnego przy placu apelowym, #budynku magazynowego nr 42 i 43, #nawierzchni drogowej, #roboty związane z przyłączeniem budynku do sieci: kanalizacji sanitarnej, deszczowej i teletechnicznej, #podłączenie do przepompowni ścieków, #wykonanie instalacji sanitarnej, w tym: #instalacji wody użytkowej i hydrantowej, #wewnętrznej kanalizacji sanitarnej, #instalacji centralnego ogrzewania, #instalacja ciepła technologicznego, #węzła cieplnego, #wentylacji mechanicznej, #klimatyzacji #wykonanie instalacji elektrycznej i multimedialnej, w tym: #instalacji elektrycznej, #instalacji teletechnicznej, #instalacji elektrycznej dla AKPiA węzła c.o., #instalacji teletechnicznej – sieć teleinformatyczna, #instalacji teletechnicznej, #zapewnienie wyposażenia budynków, #roboty związane z uporządkowanie terenu budowy i przygotowaniem terenu wokół budynków (wycinka drzew, trawniki, roboty drogowe), #uzyskanie opisanych w dokumentacji i wymaganych prawem decyzji, pozwoleń i uzgodnień, #uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie. Szczegółowy opis Przedmiotu zamówienia określają opracowania projektowe, których wykaz stanowi załącznik nr 1 do SWZ oraz Opis przedmiotu zamówienia/umowy, stanowiący załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: 4.002/22/PO/WIB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem umowy
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy Pzp
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 137 990 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 137 990 000,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4.002/22/PO/WIB
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/09/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 110190-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 4.002/22/PO/WIB
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Konieczność wprowadzenia robót dodatkowych oraz wystąpienie robót zaniechanych w zakresie: robót branży budowlanej, robót branży telekomunikacyjnej i elektrycznej.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Konieczność wprowadzenia robót dodatkowych oraz wystąpienie robót zaniechanych w zakresie: robót branży budowlanej, robót branży telekomunikacyjnej i elektrycznej.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Registrierungsnummer: 7120105082
Postanschrift: ul. Lipowa 1A
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-020
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 261183597
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX S.A.
Registrierungsnummer: 5261003187
Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 226236132
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 6040250999
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e7ef263-1447-4068-91ee-601fb245beec - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 12:38:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 821752-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025