821906-2025 - Ergebnis
Polen – Softwarepaket und Informationssysteme – Zakup subskrypcji dla środowiska wirtualizacyjnego Vmware
OJ S 239/2025 11/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa
E-Mail: zamowieniabzp@um.warszawa.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup subskrypcji dla środowiska wirtualizacyjnego Vmware
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie Zamawiającemu przez okres 36 miesięcy Subskrypcji Producenta wraz z jednoczesnym świadczeniem w tym okresie przez Wykonawcę usługi Asysty Inżyniera na zasadach określonych we wzorze umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) zakup przedłużenia subskrypcji oprogramowania VMware Cloud Foundation (SKU: VCF-CLD-FND-5) dla 3620 rdzeni lub produktu równoważnego, b) zakup przedłużenia subskrypcji oprogramowania VMware Firewall (SKU: ANS-VMW-FW-B) dla 384 rdzeni lub produktu równoważnego, c) Świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usługi Asysty Inżyniera w maksymalnej ilości 60 Dni Roboczych.
Kennung des Verfahrens: 683b3df4-3823-47f2-9ca5-7e1a52327f00
Vorherige Bekanntmachung: 613229-2025
Interne Kennung: ZP/SW/271/III-159/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
European Legislation Identifier -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup subskrypcji dla środowiska wirtualizacyjnego Vmware
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie Zamawiającemu przez okres 36 miesięcy Subskrypcji Producenta wraz z jednoczesnym świadczeniem w tym okresie przez Wykonawcę usługi Asysty Inżyniera na zasadach określonych we wzorze umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) zakup przedłużenia subskrypcji oprogramowania VMware Cloud Foundation (SKU: VCF-CLD-FND-5) dla 3620 rdzeni lub produktu równoważnego, b) zakup przedłużenia subskrypcji oprogramowania VMware Firewall (SKU: ANS-VMW-FW-B) dla 384 rdzeni lub produktu równoważnego, c) Świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usługi Asysty Inżyniera w maksymalnej ilości 60 Dni Roboczych.
Interne Kennung: ZP/SW/271/III-159/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: NIE DOTYCZY
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto; waga kryterium: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: dział IX ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Stołeczne Warszawa
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Stołeczne Warszawa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 894 308,94 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EVOILA POLAND Sp. z o.o.,
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta EVOILA POLAND Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 894 308,94 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP/SW/271/III-159/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa
Registrierungsnummer: 5252296818
Abteilung: Urząd m.st. Warszawy
Postanschrift: Plac Bankowy 3/5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-950
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowieniabzp@um.warszawa.pl
Telefon: +4822 443-14-00
Fax: +4822 443-14-00
Internetadresse: https://um.warszawa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia.um.warszawa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EVOILA POLAND Sp. z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-462
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4855acc3-7b40-4de4-b0ce-2b744f27eee3  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 13:13:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 821906-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025