See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa przetworów warzywnych i owocowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przetworów warzywnych i owocowych do Jednostek Wojskowych rejonu odpowiedzialności 3 Regionalnej Bazy Logistycznej w 2026 r. w ilościach określonych w dokumentach zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje 7 obszarów dostawy, stanowiących 7 zadań określonych w załączniku nr 2 do SWZ – Formularz cenowy. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 589ef3e5-1ceb-4e4d-b89d-5cca15b82d47
Vorherige Bekanntmachung: 684193-2025
Interne Kennung: 135/2025/D
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności wskazanych w dokumentach zamówienia tj.: 1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności wskazanych w: a) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835). Zamawiający będzie weryfikował powyższą przesłankę w oparciu o oświadczenie JEDZ w części III sekcja D - Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym. oraz b) w art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), które ma zasięg ogólny, wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. 2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 oraz okoliczności wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt. 4), 8), 9), 10) ustawy Pzp. Zamawiający wykluczy z postępowania, z zastrzeżeniem – odpowiednio - art. 109 ust. 3 oraz art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, Wykonawcę wobec którego zachodzi co najmniej jedna z przesłanek wykluczenia, o których mowa powyżej. - W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia podstawy wykluczenia określone w ppkt. 1) oraz ppkt. 2) nie mogą zachodzić wobec żadnego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. - W przypadku, gdy wykonawca zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy, zamawiający nie będzie badał, czy zachodzą wobec tego podwykonawcy podstawy do wykluczenia przewidziane w niniejszym postępowaniu względem wykonawcy z zastrzeżeniem zapisów pkt. 1 ppkt. 1 b). 2. Podmiotowe, przedmiotowe środki dowodowe oraz oświadczenia i inne dokumenty wymagane w postępowaniu zostały określone przez Zamawiającego w dokumentach zamówienia (SWZ). W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych określonych w dokumentach zamówienia. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, w przypadku, gdy wykonawca nie złoży ich wraz z ofertą lub złożone wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne 3. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiający w prowadzonym postępowaniu może najpierw dokonać badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Z uwagi na fakt, iż w przedmiotowym postępowaniu Zamawiający może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawcy biorący udział w postępowaniu nie są obowiązani do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. 5. Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, składane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), obowiązany będzie złożyć wyłącznie Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona. 6. Zamawiający informuje, iż na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona w postępowaniu do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych wskazanych w dokumentach zamówienia. 7. Oferta wykonawcy musi zawierać dokumenty określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 8. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem platformy zakupowej. Sposób złożenia oferty został opisany w dokumentach zamówienia. 9. Zamawiający, przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp w sytuacji, gdy środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane. 10. Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga wniesienia wadium. 11. Zamawiający będzie wymagał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy (wysokość wskazana w dokumentach zamówienia).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
https://eli.gov.pl/eli/DU/2024/1320/ogl - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r.; poz. 1320 z późn. zm.) zwanej dalej „ustawą Pzp” - Art. 132 ustawy Pzp - tryb przetargu nieograniczonego
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1 – warzywa i owoce konserwowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw, owoców konserwowych 2. Warunki realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia)
Interne Kennung: Zadanie nr 1- Obszar I - 31 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie określonym w dokumentach zamówienia tj. w załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane po cenach jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego na zasadach określonych w załączniku nr 3 do SWZ. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji określono w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Termin realizacji zamówienia: Rozpoczęcie: zamówienia częściowe na dostawy sukcesywne stanowiące przedmiot umowy będą kierowane do Wykonawcy w okresie od dnia zawarcia umowy nie wcześniej niż od 2 stycznia 2026 roku zgodnie z zapisami umowy. Zakończenie: do 15 grudnia 2026 r. lub do dnia wyczerpania maksymalnej wartości brutto umowy zgodnie z zapisami umowy. 2. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z dokumentami zamówienia (pkt. 1 rozdziału III SWZ.)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die die Zahlung ausführt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2 – warzywa i owoce konserwowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw, owoców konserwowych 2. Warunki realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia)
Interne Kennung: Zadanie nr 2- Obszar II - 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie określonym w dokumentach zamówienia tj. w załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane po cenach jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego na zasadach określonych w załączniku nr 3 do SWZ. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji określono w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1.Termin realizacji zamówienia: Rozpoczęcie: zamówienia częściowe na dostawy sukcesywne stanowiące przedmiot umowy będą kierowane do Wykonawcy w okresie od dnia zawarcia umowy nie wcześniej niż od 2 stycznia 2026 roku zgodnie z zapisami umowy. Zakończenie: do 15 grudnia 2026 r. lub do dnia wyczerpania maksymalnej wartości brutto umowy zgodnie z zapisami umowy. 2. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z dokumentami zamówienia (pkt. 1 rozdziału III SWZ.)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die die Zahlung ausführt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie nr 3 – warzywa i owoce konserwowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw, owoców konserwowych 2. Warunki realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia)
Interne Kennung: Zadanie nr 3 - Obszar III - 33 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie określonym w dokumentach zamówienia tj. w załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane po cenach jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego na zasadach określonych w załączniku nr 3 do SWZ. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji określono w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Termin realizacji zamówienia: Rozpoczęcie: zamówienia częściowe na dostawy sukcesywne stanowiące przedmiot umowy będą kierowane do Wykonawcy w okresie od dnia zawarcia umowy nie wcześniej niż od 2 stycznia 2026 roku zgodnie z zapisami umowy. Zakończenie: do 15 grudnia 2026 r. lub do dnia wyczerpania maksymalnej wartości brutto umowy zgodnie z zapisami umowy. 2. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z dokumentami zamówienia (pkt. 1 rozdziału III SWZ.)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die die Zahlung ausführt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zadanie nr 4 – warzywa i owoce konserwowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw, owoców konserwowych 2. Warunki realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia)
Interne Kennung: Zadanie nr 4 - Obszar IV - 34 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie określonym w dokumentach zamówienia tj. w załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane po cenach jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego na zasadach określonych w załączniku nr 3 do SWZ. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji określono w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Termin realizacji zamówienia: Rozpoczęcie: zamówienia częściowe na dostawy sukcesywne stanowiące przedmiot umowy będą kierowane do Wykonawcy w okresie od dnia zawarcia umowy nie wcześniej niż od 2 stycznia 2026 roku zgodnie z zapisami umowy. Zakończenie: do 15 grudnia 2026 r. lub do dnia wyczerpania maksymalnej wartości brutto umowy zgodnie z zapisami umowy. 2. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z dokumentami zamówienia (pkt. 1 rozdziału III SWZ.)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die die Zahlung ausführt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Zadanie nr 5 – warzywa i owoce konserwowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw, owoców konserwowych 2. Warunki realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia)
Interne Kennung: Zadanie nr 5 - Obszar V - Kraków
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie określonym w dokumentach zamówienia tj. w załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane po cenach jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego na zasadach określonych w załączniku nr 3 do SWZ. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji określono w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Termin realizacji zamówienia: Rozpoczęcie: zamówienia częściowe na dostawy sukcesywne stanowiące przedmiot umowy będą kierowane do Wykonawcy w okresie od dnia zawarcia umowy nie wcześniej niż od 2 stycznia 2026 roku zgodnie z zapisami umowy. Zakończenie: do 15 grudnia 2026 r. lub do dnia wyczerpania maksymalnej wartości brutto umowy zgodnie z zapisami umowy. 2. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z dokumentami zamówienia (pkt. 1 rozdziału III SWZ.)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die die Zahlung ausführt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Zadanie nr 6 – warzywa i owoce konserwowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw, owoców konserwowych 2. Warunki realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia)
Interne Kennung: Zadanie nr 6 - Obszar VI - 32 Baza Lotnictwa Taktycznego
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie określonym w dokumentach zamówienia tj. w załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane po cenach jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego na zasadach określonych w załączniku nr 3 do SWZ. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji określono w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Termin realizacji zamówienia: Rozpoczęcie: zamówienia częściowe na dostawy sukcesywne stanowiące przedmiot umowy będą kierowane do Wykonawcy w okresie od dnia zawarcia umowy nie wcześniej niż od 2 stycznia 2026 roku zgodnie z zapisami umowy. Zakończenie: do 15 grudnia 2026 r. lub do dnia wyczerpania maksymalnej wartości brutto umowy zgodnie z zapisami umowy. 2. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z dokumentami zamówienia (pkt. 1 rozdziału III SWZ.)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die die Zahlung ausführt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Zadanie nr 7 – warzywa i owoce konserwowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw, owoców konserwowych 2. Warunki realizacji zamówienia określono w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia (Załącznik nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia)
Interne Kennung: Zadanie nr 7 - Obszar VII - 41 Baza Lotnictwa Szkolnego
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie określonym w dokumentach zamówienia tj. w załączniku nr 2 do SWZ. Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane po cenach jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego na zasadach określonych w załączniku nr 3 do SWZ. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji określono w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.Termin realizacji zamówienia: Rozpoczęcie: zamówienia częściowe na dostawy sukcesywne stanowiące przedmiot umowy będą kierowane do Wykonawcy w okresie od dnia zawarcia umowy nie wcześniej niż od 2 stycznia 2026 roku zgodnie z zapisami umowy. Zakończenie: do 15 grudnia 2026 r. lub do dnia wyczerpania maksymalnej wartości brutto umowy zgodnie z zapisami umowy. 2. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z dokumentami zamówienia (pkt. 1 rozdziału III SWZ.)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Szczegółowy opis oceny ofert w ramach ww. kryterium zawarto w dokumentach zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die die Zahlung ausführt: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 423 186,40 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Jolanta ZDUNEK F.H."GRACJA" - zadanie 1
Leiter der anbietenden Partei: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Offizielle Bezeichnung: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Angebot:
Kennung des Angebots: zadanie 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 533 958,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 5/3RBLog/21/2026/-zadanie 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Angebot:
Kennung des Angebots: zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 692 670,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 5/3RBLog/21/2026/- zadanie 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Angebot:
Kennung des Angebots: zadanie 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 891 376,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 5/3RBLog/21/2026/- zadanie 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Angebot:
Kennung des Angebots: zadanie 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 1 858 956,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 5/3RBLog/21/2026/- zadanie 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Angebot:
Kennung des Angebots: zadanie 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 403 340,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 5/3RBLog/21/2026/- zadanie 5
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Angebot:
Kennung des Angebots: zadanie 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 62 694,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 5/3RBLog/21/2026/- zadanie 6
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Angebot:
Kennung des Angebots: zadanie 7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 126 572,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 5/3RBLog/21/2026/- zadanie 7
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 3 Regionalna Baza Logistyczna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 3 Regionalna Baza Logistyczna
Registrierungsnummer: 121390415
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Montelupich 3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 261 137 568
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Jolanta ZDUNEK F. H. "GRACJA"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 8321110558
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 13
Stadt: Siemkowice
Postleitzahl: 98-354
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 43 841 72 67
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 816425-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Zmiana dotyczy zwycięskich oferentów w zakresie zadania nr 2 i zadania nr 3
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 448271a6-7653-41b2-badd-1ebf0ed81e2a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 07:34:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 822296-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025