See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowokosztorysowej dla zadania "Budowa trzech budynków sztabowokoszarowych oraz placu apelowego w m. Biała Podlaska wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
Beschreibung: Zakres Przedmiotu zamówienia obejmuje: #budowę trzech budynków sztabowokoszarowych (nr 1 i 2a 1 – wraz z dostępem osobom niepełnosprawnym za pomocą rampy z pochylnią) oraz nr 2a2. Budynki będą pełniły następujące funkcje: sztabową, koszarową, szkoleniową, magazynową, sanitarną, techniczną, ochrony, gospodarczą). Ponadto w budynku nr 1 znajduje się kancelaria odpowiednio tajna i jawna, kryptograficzna, pom. OIN oraz pomieszczenie LCN. Przedmiotowe budynki pod względem technicznym są tożsame. #budowa placu apelowego o nawierzchni utwardzonej z płyt betonowych, #odprowadzenie wód opadowych z placu apelowego i wpustów drogowych za pośrednictwem odwodnienia liniowego do kanalizacji deszczowej, #utwardzone miejsca pod wiatami śmietnikowymi na kontenery do gromadzenia odpadów stałych, #budowa drogi wewnętrznej, #budowa zjazdów do poziomu piwnic budynku nr 1, 2a1, 2a2 ze ścianami oporowymi, parkingów oraz chodników, #wykonanie palarni zewnętrznych w formie wiaty, #demontaż wszystkich istniejących zew. instalacji, #rozbiórka istniejących obiektów budowlanych: #budynku kotłowni parowej nr 44, #elementów terenowych do ćwiczeń, #wieży strażackiej do ćwiczeń, #budynku tlenowni nr 39, #rampy betonowej, #mównicy/podestu obserwacyjnego przy placu apelowym, #budynku magazynowego nr 42 i 43, #nawierzchni drogowej, #roboty związane z przyłączeniem budynku do sieci: kanalizacji sanitarnej, deszczowej i teletechnicznej, #podłączenie do przepompowni ścieków, #wykonanie instalacji sanitarnej, w tym: #instalacji wody użytkowej i hydrantowej, #wewnętrznej kanalizacji sanitarnej, #instalacji centralnego ogrzewania, #instalacja ciepła technologicznego, #węzła cieplnego, #wentylacji mechanicznej, #klimatyzacji #wykonanie instalacji elektrycznej i multimedialnej, w tym: #instalacji elektrycznej, #instalacji teletechnicznej, #instalacji elektrycznej dla AKPiA węzła c.o., #instalacji teletechnicznej – sieć teleinformatyczna, #instalacji teletechnicznej, #zapewnienie wyposażenia budynków, #roboty związane z uporządkowanie terenu budowy i przygotowaniem terenu wokół budynków (wycinka drzew, trawniki, roboty drogowe), #uzyskanie opisanych w dokumentacji i wymaganych prawem decyzji, pozwoleń i uzgodnień, #uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie. Szczegółowy opis Przedmiotu zamówienia określają opracowania projektowe, których wykaz stanowi załącznik nr 1 do SWZ oraz Opis przedmiotu zamówienia/umowy, stanowiący załącznik nr 2 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 5d3d4ef1-4b2c-4c0b-9b0d-df0b43af24ec
Interne Kennung: 4.002/22/PO/WIB
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216200 Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
art.411 w związku z art.410 ustawy Pzp - Przetarg ograniczony w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowokosztorysowej dla zadania "Budowa trzech budynków sztabowokoszarowych oraz placu apelowego w m. Biała Podlaska wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
Beschreibung: Zakres Przedmiotu zamówienia obejmuje: #budowę trzech budynków sztabowokoszarowych (nr 1 i 2a 1 – wraz z dostępem osobom niepełnosprawnym za pomocą rampy z pochylnią) oraz nr 2a2. Budynki będą pełniły następujące funkcje: sztabową, koszarową, szkoleniową, magazynową, sanitarną, techniczną, ochrony, gospodarczą). Ponadto w budynku nr 1 znajduje się kancelaria odpowiednio tajna i jawna, kryptograficzna, pom. OIN oraz pomieszczenie LCN. Przedmiotowe budynki pod względem technicznym są tożsame. #budowa placu apelowego o nawierzchni utwardzonej z płyt betonowych, #odprowadzenie wód opadowych z placu apelowego i wpustów drogowych za pośrednictwem odwodnienia liniowego do kanalizacji deszczowej, #utwardzone miejsca pod wiatami śmietnikowymi na kontenery do gromadzenia odpadów stałych, #budowa drogi wewnętrznej, #budowa zjazdów do poziomu piwnic budynku nr 1, 2a1, 2a2 ze ścianami oporowymi, parkingów oraz chodników, #wykonanie palarni zewnętrznych w formie wiaty, #demontaż wszystkich istniejących zew. instalacji, #rozbiórka istniejących obiektów budowlanych: #budynku kotłowni parowej nr 44, #elementów terenowych do ćwiczeń, #wieży strażackiej do ćwiczeń, #budynku tlenowni nr 39, #rampy betonowej, #mównicy/podestu obserwacyjnego przy placu apelowym, #budynku magazynowego nr 42 i 43, #nawierzchni drogowej, #roboty związane z przyłączeniem budynku do sieci: kanalizacji sanitarnej, deszczowej i teletechnicznej, #podłączenie do przepompowni ścieków, #wykonanie instalacji sanitarnej, w tym: #instalacji wody użytkowej i hydrantowej, #wewnętrznej kanalizacji sanitarnej, #instalacji centralnego ogrzewania, #instalacja ciepła technologicznego, #węzła cieplnego, #wentylacji mechanicznej, #klimatyzacji #wykonanie instalacji elektrycznej i multimedialnej, w tym: #instalacji elektrycznej, #instalacji teletechnicznej, #instalacji elektrycznej dla AKPiA węzła c.o., #instalacji teletechnicznej – sieć teleinformatyczna, #instalacji teletechnicznej, #zapewnienie wyposażenia budynków, #roboty związane z uporządkowanie terenu budowy i przygotowaniem terenu wokół budynków (wycinka drzew, trawniki, roboty drogowe), #uzyskanie opisanych w dokumentacji i wymaganych prawem decyzji, pozwoleń i uzgodnień, #uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie. Szczegółowy opis Przedmiotu zamówienia określają opracowania projektowe, których wy
Interne Kennung: 4.002/22/PO/WIB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem umowy
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy Pzp
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 137 990 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 137 990 000,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4.002/22/PO/WIB
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/09/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 110190-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 4.002/22/PO/WIB
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W związku ze znacznym zaawansowaniem robót budowlanych oraz koniecznością przesunięcia terminu pozyskania pozwolenia na użytkowania obiektów koszarowych uzależnionych od zakończenia budowy infrastruktury podziemnej na terenie kompleksu wojskowego nastąpiła konieczność przesunięcia terminu wykonania Przedmiotu umowy oraz zmiana określająca maksymalne wynagrodzenie Wykonawcy wypłacone w fakturach częściowych.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W związku ze znacznym zaawansowaniem robót budowlanych oraz koniecznością przesunięcia terminu pozyskania pozwolenia na użytkowania obiektów koszarowych uzależnionych od zakończenia budowy infrastruktury podziemnej na terenie kompleksu wojskowego nastąpiła konieczność przesunięcia terminu wykonania Przedmiotu umowy oraz zmiana określająca maksymalne wynagrodzenie Wykonawcy wypłacone w fakturach częściowych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Registrierungsnummer: 7120105082
Postanschrift: ul. Lipowa 1A
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-020
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 261183597
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX S.A.
Registrierungsnummer: 5261003187
Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-204
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 226236132
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 6040250999
Postanschrift: ul.Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8c7fb67-c206-4d1b-a54c-81001525a256 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 11:04:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 822426-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025