1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Gmina Skrzyszów
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Skrzyszów
Beschreibung: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Skrzyszów na następujących liniach komunikacyjnych na których będą wykonywane przewozy: a. Linia komunikacyjna: Szynwałd – Skrzyszów – Tarnów; b. Linia komunikacyjna: Łękawica – Skrzyszów – Tarnów; c. Linia komunikacyjna: Pogórska Wola – Ładna – Skrzyszów – Tarnów; d. Linia komunikacyjna: Szynwałd Świniogóra Szkoła – Szynwałd Granica – Tarnów Przewidywana data zawarcia umowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbiorowym: grudzień 2026 r. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 12 miesięcy. Zmiana informacji: Zgodnie z art. 23 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym zastrzega się możliwość zmiany powyższych informacji.
Interne Kennung: PPG.7240.25.2025
Verfahrensart: Wettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bezpośrednie udzielanie zamówień zamówienia o małej wartości na rzecz małego lub średniego przedsiębiorstwa (art. 5 ust. 4 akapit 2 rozporządzenia 1370/2007). Bezpośrednie zawarcie umowy w zakresie publicznego transportu zbiorowego, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Skrzyszów
Beschreibung: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Skrzyszów na następujących liniach komunikacyjnych na których będą wykonywane przewozy: a. Linia komunikacyjna: Szynwałd – Skrzyszów – Tarnów; b. Linia komunikacyjna: Łękawica – Skrzyszów – Tarnów; c. Linia komunikacyjna: Pogórska Wola – Ładna – Skrzyszów – Tarnów; d. Linia komunikacyjna: Szynwałd Świniogóra Szkoła – Szynwałd Granica – Tarnów. Przewidywana data zawarcia umowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym: grudzień 2026 r. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 12 miesięcy. Zmiana informacji: zgodnie z art. 23 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym zastrzega się możliwość zmiany powyższych informacji.
Interne Kennung: PPG.7240.25.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Skrzyszów
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
Laufzeit: 12 Monate
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Skrzyszów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Skrzyszów
Registrierungsnummer: 851660861
Postanschrift: Skrzyszów 642
Stadt: Skrzyszów
Postleitzahl: 33-156
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: +48146887001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a3e4d19-f3ce-4b59-87fa-14cfc490d0f7 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 13:41:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 822467-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025