822936-2025 - Wettbewerb
Polen – Verschiedene medizinische Geräte und Produkte – Dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia na potrzeby opieki długoterminowej do Szpitala Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o. ZP31/2025/II
OJ S 239/2025 11/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
E-Mail: zakupy.szpital@bytow.biz
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia na potrzeby opieki długoterminowej do Szpitala Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o. ZP31/2025/II
Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia na potrzeby opieki długoterminowej (zwanych dalej „przedmiotem dostawy”) dla Szpitalu Powiatu Bytowskiego wraz z montażem wyposażenia, instalacją urządzeń oraz szkoleniem personelu w zakresie jego obsługi. 4.2. Szczegółowe wymagania techniczne przedmiotu dostawy (graniczne) zawiera załącznik nr 1 do SWZ. UWAGA: Wykonawca jest zobowiązany do załączenia do oferty załącznika nr 1 do SWZ Parametrów technicznych z wypełnionymi wszystkimi pozycjami dotyczącymi oferowanych parametrów oferowanego przedmiotu dostawy. Wypełniony załącznik nr 1 stanowi Przedmiotowy środek dowodowy, jest on również dokumentem potrzebny w celu uzyskania punktów w kryterium jakość. 4.3. W ramach zamówienia Wykonawca: dostarczy przedmiot zamówienia na swój koszt i ryzyko (wraz z ubezpieczeniem transportu) do miejsca dostawy, a następnie dokona jego montażu, instalacji i uruchomienia oraz przeszkolenia ze sposobu korzystania personelu Zamawiającego. 4.10. Zamówienie korzysta z dofinansowania z Krajowego Planu Odbudowy Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia, inwestycji D4.1.1 Rozwój opieki długoterminowej poprzez modernizację infrastruktury podmiotów leczniczych na poziomie powiatowym.
Kennung des Verfahrens: 88bb22b6-3eaa-4ce8-be40-ed5975fd12f9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33158000 Elektrische, elektromagnetische und mechanische Behandlung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: PODSTAWY WYKLUCZENIA: 7.1. Zamawiający, działając na podstawie art. 108 Ustawy wyklucza z Postępowania o udzielenie Zamówienia Wykonawcę: 7.1.1. będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (t.j.: Dz. U. 2021, poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego (art. 108 ust. 1 Ustawy); 7.1.2. jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 7.1.1 (art. 108 ust. 1 pkt. 2 Ustawy); 7.1.3. wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności (art. 108 ust.1 pkt. 3 Ustawy); 7.1.4. wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt. 4 Ustawy); 7.1.5. jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie(art. 108 ust. 1 pkt. 5 Ustawy); 7.1.6. jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia (art. 108 ust. 1 pkt. 6 Ustawy). 7.2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę (art. 109 ust. 1 pkt. 1, 2, 3 i 4): 7.2.1. który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 3 Ustawy - Prawo zamówień publicznych, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 7.2.2. który naruszył obowiązki w dziedzinie ochrony środowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy: a) będącego osobą fizyczną skazanego prawomocnie za przestępstwo przeciwko środowisku, o którym mowa w rozdziale XXII Kodeksu karnego lub za przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, o którym mowa w rozdziale XXVIII Kodeksu karnego, lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego, b) będącego osobą fizyczną prawomocnie ukaranego za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko środowisku, jeżeli za jego popełnienie wymierzono karę aresztu, ograniczenia wolności lub karę grzywny, c) wobec którego wydano ostateczną decyzję administracyjną o naruszeniu obowiązków wynikających z prawa ochrony środowiska, prawa pracy lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym, jeżeli wymierzono tą decyzją karę pieniężną. 7.2.3. jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo lub ukarano za wykroczenie, o którym mowa w pkt 7.2.2 lit. a lub b; 7.2.4. w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 7.3. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, z postępowania wyklucza się: 7.3.3. wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 wyżej wymienionej ustawy; 7.3.4. wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt. 3 wyżej wymienionej ustawy; 7.3.5. wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 wyżej wymienionej ustawy. 7.4. Ponadto zgodnie z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zakazanym jest udzielanie zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem: 7.4.3. obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 7.4.4. osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w punkcie 7.5.1.; lub 7.4.5. osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w 7.5.1. lub 7.5.2., w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Podstawa prawna: art. 132 Ustawy Prawo zamówień publicznych
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Aparatura medyczna
Beschreibung: Szczegółowy opis znajduje się w załączniku nr 1 A do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 40 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: 4.10. Zamówienie korzysta z dofinansowania z Krajowego Planu Odbudowy Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia, inwestycji D4.1.1 Rozwój opieki długoterminowej poprzez modernizację infrastruktury podmiotów leczniczych na poziomie powiatowym.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 8.1.2.4. posiadają zdolności techniczne lub zawodowe Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych wykonuje): Część 1 Dostawy sprzętów wymienionych w Załączniku nr 1A o łącznej wartości co najmniej 40 000,00 zł brutto. Wykonawca może wykazać się dostawą wszystkich sprzętów wymienionych w Załączniku 1A o łącznej wartości podanej powyżej lub też niektórych sprzętów wymienionych w załączniku nr 1A (minimum 1 sprzęt wymieniony w Załączniku nr 1 A) o wartości wskazanej powyżej. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: 5.1. Na potwierdzenie, że dostawy spełniają określone w SWZ wymagania, Zamawiający żąda przedłożenia wraz z ofertą następujących środków dowodowych: 5.1.1. wypełnionego formularza – PARAMETRY TECHNICZNE zawartego w złączniku nr 1 (załączniki od 1A do 1B) do SWZ dla wszystkich części, na które ofertę składa Wykonawca. 5.1.2. Oświadczenia, że oferowany sprzęt posiada dokumenty wymagane przez polskie prawo na podstawie, których może być wprowadzony do obrotu i stosowania w placówkach ochrony zdrowia w Rzeczypospolitej Polskiej- według wzoru określonego w załączniku nr 4 do SWZ. 5.1.3. W zakresie części I, w celu otrzymania punktów w kryterium dotyczącym jakości, Wykonawca musi do oferty załączyć: a) certyfikat ISO 14001 posiadany przez producenta respiratora, które mają być dostarczone w ramach przedmiotu umowy, b) deklaracja zgodności RoHS – oświadczenie producenta sprzętu- ssaki, że wyroby medyczne (ssaki) jego produkcji są zgodne z wymaganiami określonym w dyrektywie 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i są zgodne z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Dotyczy sprzętu, który ma być dostarczony w ramach przedmiotu umowy, c) deklaracja zgodności RoHS – oświadczenie producenta sprzęt- aparat EKG, że wyroby medyczne (aparat EKG) jego produkcji są zgodne z wymaganiami określonym w dyrektywie 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i są zgodne z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Dotyczy sprzętu, który ma być dostarczony w ramach przedmiotu umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartość oferty najniższej podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 80, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung:  17.2.2. Kryterium okres gwarancji w zakresie określonym w punkcie 4.7. SWZ. Gwarancja (G) – waga 10 pkt, Punkty zostaną przyznane: - w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę minimalnego, wymaganego przez Zamawiającego 24 miesięcznego okresu gwarancji – otrzyma 0 punktów; - w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę powyżej 24 miesięcznego i do 48 miesięcznego okresu gwarancji - otrzyma ilość punktów obliczoną wg wzoru ( dokumenty zamówienia)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane w zależności od części zamówienia (1,2): Maksymalna ilość punktów do zdobycia - 10 pkt.; 1) Część 1 w zakresie wymagań stawianych: a) 2 punkty- za posiadanie przez producenta respiratorów, które będą dostarczone przez Wykonawcę w ramach realizacji przedmiotu umowy, certyfikatu ISO 14001. Aby otrzymać punkty Wykonawca ma obowiązek załączyć do oferty certyfikat ISO 14001 producenta i zaznaczyć odpowiednią odpowiedź w wierszu 41 Załącznika numer 1A. Jeżeli Wykonawca nie dostarczy Certyfikatu lub nie zaznaczy odpowiedzi Wykonawca otrzyma „0” punktów w tym kryterium oceny ofert. Zamawiający wyjaśnia, iż producent respiratorów nie musi posiadać certyfikatu ISO 14001, jednakże, jeżeli będzie go posiadał, Wykonawca może otrzymać dodatkowe punkty w tym kryterium, b) 4 punkty – głośność pracy respiratora. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane na podstawie informacji zawartych w wierszu 66 tabeli dotyczącej respiratora stanowiących Załącznik nr 1A do SWZ. Brak dołączenia do oferty wypełnionego formularza stanowiącego załącznik nr 1A do SWZ albo niezaznaczenie krzyżykiem odpowiedniej odpowiedzi w wierszu 66 oznacza, iż Wykonawca otrzyma „0” punktów. c) 2 punkty - za zgodność wyrobów medycznych – SSAKI- z dyrektywą 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Aby otrzymać punkty Wykonawca ma obowiązek załączyć do oferty deklarację zgodności producenta i zaznaczyć odpowiednią odpowiedź w wierszu 19 Załącznika numer 1A. Jeżeli Wykonawca nie dostarczy deklaracji zgodności producenta lub nie zaznaczy odpowiedzi w formularzu stanowiącym załącznik nr 1A, Wykonawca otrzyma „0” punktów w tym kryterium oceny ofert. d) 2 punkty - za zgodność wyrobów medycznych – aparat EKG- z dyrektywą 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Aby otrzymać punkty Wykonawca ma obowiązek załączyć do oferty deklarację zgodności i zaznaczyć odpowiednią odpowiedź w wierszu 25 aparat EKG Załącznika numer 1A. Jeżeli Wykonawca nie dostarczy deklaracji zgodności lub nie zaznaczy odpowiedzi w formularzu stanowiącym załącznik nr 1A, Wykonawca otrzyma „0” punktów w tym kryterium oceny ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1234070
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1234070
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 15/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-04-14
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sprzęt diagnostyczno - zabiegowy
Beschreibung: Szczegółowy opis znajduje się w załączniku nr 1 B do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33158000 Elektrische, elektromagnetische und mechanische Behandlung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 40 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: 4.10. Zamówienie korzysta z dofinansowania z Krajowego Planu Odbudowy Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia, inwestycji D4.1.1 Rozwój opieki długoterminowej poprzez modernizację infrastruktury podmiotów leczniczych na poziomie powiatowym.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 8.1.2.4. posiadają zdolności techniczne lub zawodowe Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych wykonuje): Część 2 Dostawy sprzętów wymienionych w Załączniku 1B o łącznej wartości o wartości co najmniej 50 000,00 zł brutto. Wykonawca może wykazać się dostawą wszystkich sprzętów wymienionych w Załączniku 1B o łącznej wartości podanej powyżej lub też niektórych sprzętów wymienionych w załączniku nr 1B (minimum 1 sprzęt wymieniony w Załączniku nr 1B) o wartości wskazanej powyżej. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: 5.1. Na potwierdzenie, że dostawy spełniają określone w SWZ wymagania, Zamawiający żąda przedłożenia wraz z ofertą następujących środków dowodowych: 5.1.1. wypełnionego formularza – PARAMETRY TECHNICZNE zawartego w złączniku nr 1 (załączniki od 1A do 1B) do SWZ dla wszystkich części, na które ofertę składa Wykonawca. 5.1.2. Oświadczenia, że oferowany sprzęt posiada dokumenty wymagane przez polskie prawo na podstawie, których może być wprowadzony do obrotu i stosowania w placówkach ochrony zdrowia w Rzeczypospolitej Polskiej- według wzoru określonego w załączniku nr 4 do SWZ. 5.1.4. W zakresie części II, w celu otrzymania punktów w kryterium dotyczącym jakości, Wykonawca musi do oferty załączyć: a) deklaracja zgodności RoHS – oświadczenie producenta sprzęt- lampa do naświetlań światłem spolaryzowanym na statywie podłogowym, że wyroby medyczne (lampa do naświetlań światłem spolaryzowanym na statywie podłogowym) jego produkcji są zgodne z wymaganiami określonym w dyrektywie 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i są zgodne z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Dotyczy sprzętu, który ma być dostarczony w ramach przedmiotu umowy, b) deklaracja zgodności RoHS – oświadczenie producenta sprzęt- aparat do elektroterapii, że wyroby medyczne (aparat do elektroterapii) jego produkcji są zgodne z wymaganiami określonym w dyrektywie 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i są zgodne z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Dotyczy sprzętu, który ma być dostarczony w ramach przedmiotu umowy, c) deklaracja zgodności RoHS – oświadczenie producenta sprzęt- aparat do masażu leczniczego wodnego, że wyroby medyczne (aparat do masażu leczniczego wodnego) jego produkcji są zgodne z wymaganiami określonym w dyrektywie 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i są zgodne z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Dotyczy sprzętu, który ma być dostarczony w ramach przedmiotu umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartość oferty najniższej podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 80, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung:  17.2.2. Kryterium okres gwarancji w zakresie określonym w punkcie 4.7. SWZ. Gwarancja (G) – waga 10 pkt, Punkty zostaną przyznane: - w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę minimalnego, wymaganego przez Zamawiającego 24 miesięcznego okresu gwarancji – otrzyma 0 punktów; - w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę powyżej 24 miesięcznego i do 48 miesięcznego okresu gwarancji - otrzyma ilość punktów obliczoną wg wzoru ( dokumenty zamówienia)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane w zależności od części zamówienia (1,2): Maksymalna ilość punktów do zdobycia - 10 pkt.; 2) Część 2 w zakresie wymagań stawianych: a) 2 punkty- jeżeli waga medyczna posiada automatyczne wyłączenie po użyciu (funkcja Auto-off). Punkty w tym kryterium zostaną przyznane na podstawie informacji zawartych w wierszu 13- waga medyczna - Załącznik nr 1B do SWZ. Brak dołączenia do oferty wypełnionego formularza stanowiącego załącznik nr 1B do SWZ albo niezaznaczenie krzyżykiem odpowiedniej odpowiedzi w wierszu 13- waga medyczna oznacza, iż Wykonawca otrzyma „0” punktów. b) 2 punkty- lampa do naświetlań, zużycie energii w trybie uśpienia do 0,3 W (włącznie), powyżej 0,3 W- 0 punktów. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane na podstawie informacji zawartych w wierszu 9- lampa do naświetlań - Załącznik nr 1B do SWZ. Brak dołączenia do oferty wypełnionego formularza stanowiącego załącznik nr 1B do SWZ albo niezaznaczenie krzyżykiem odpowiedniej odpowiedzi w wierszu 9 lampa do naświetlań oznacza, iż Wykonawca otrzyma „0” punktów. c) 1 punkt - za zgodność wyrobów medycznych – lampa do naświetlań światłem spolaryzowanym na statywie podłogowym- z dyrektywą 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Aby otrzymać punkty Wykonawca ma obowiązek załączyć do oferty deklarację zgodności i zaznaczyć odpowiednią odpowiedź w wierszu 20 - lampa do naświetlań światłem spolaryzowanym na statywie podłogowym Załącznika numer 1B. Jeżeli Wykonawca nie dostarczy deklaracji zgodności lub nie zaznaczy odpowiedzi w formularzu stanowiącym załącznik nr 1B, Wykonawca otrzyma „0” punktów w tym kryterium oceny ofert. d) 1 punkt - za zgodność wyrobów medycznych – aparat do elektroterapii- z dyrektywą 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Aby otrzymać punkty Wykonawca ma obowiązek załączyć do oferty deklarację zgodności i zaznaczyć odpowiednią odpowiedź w wierszu 17 – aparat do elektroterapii Załącznika numer 1B. Jeżeli Wykonawca nie dostarczy deklaracji zgodności lub nie zaznaczy odpowiedzi w formularzu stanowiącym załącznik nr 1B, Wykonawca otrzyma „0” punktów w tym kryterium oceny ofert. e) 1 punkt - za zgodność wyrobów medycznych – aparat do ultradźwięków- z dyrektywą 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Aby otrzymać punkty Wykonawca ma obowiązek załączyć do oferty deklarację zgodności i zaznaczyć odpowiednią odpowiedź w wierszu 24 – aparat do ultradźwięków Załącznika numer 1B. Jeżeli Wykonawca nie dostarczy deklaracji zgodności lub nie zaznaczy odpowiedzi w formularzu stanowiącym załącznik nr 1B, Wykonawca otrzyma „0” punktów w tym kryterium oceny ofert. f) 2 punkty - Aparat do masażu leczniczego wodnego- Pobór prądu- do 3A włącznie 2 punkty, powyżej 3A 0 punków. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane na podstawie informacji zawartych w wierszu 15- Aparat do masażu leczniczego wodnego - Załącznik nr 1B do SWZ. Brak dołączenia do oferty wypełnionego formularza stanowiącego załącznik nr 1B do SWZ albo niezaznaczenie krzyżykiem odpowiedniej odpowiedzi w wierszu 15 Aparat do masażu leczniczego wodnego oznacza, iż Wykonawca otrzyma „0” punktów. g) 1 punkt - za zgodność wyrobów medycznych – Aparat do masażu leczniczego wodnego - z dyrektywą 2011/65/UE z 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym i z dyrektywą (UE) 2015/863 z 31 marca 2015 roku zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wykazu substancji objętych ograniczeniem. Aby otrzymać punkty Wykonawca ma obowiązek załączyć do oferty deklarację zgodności i zaznaczyć odpowiednią odpowiedź w wierszu 20 – Aparat do masażu leczniczego wodnego Załącznika numer 1B. Jeżeli Wykonawca nie dostarczy deklaracji zgodności lub nie zaznaczy odpowiedzi w formularzu stanowiącym załącznik nr 1B, Wykonawca otrzyma „0” punktów w tym kryterium oceny ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1234070
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1234070
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 15/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-04-14
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587840
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatu Bytowskiego Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8421733833
Postanschrift: LĘBORSKA 13
Stadt: BYTÓW
Postleitzahl: 77-100
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
E-Mail: zakupy.szpital@bytow.biz
Telefon: 598228536
Internetadresse: https://www.szpital-bytow.com.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szpital-bytow
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital-bytow
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a49a8e5c-230c-4e52-9ed6-fcd778ed39e4  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 10:11:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 822936-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025