1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZAKUP I BIEŻĄCA DOSTAWA FABRYCZNIE NOWYCH I REGENEROWANYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH, PODZESPOŁÓW I MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH DO AUTOBUSÓW
Beschreibung: Ustawa z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych - (t.j.: Dz. U. 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.)
Kennung des Verfahrens: f400a782-74f0-4ba6-9a16-2ae9a3efc2bf
Vorherige Bekanntmachung: 607095-2025
Interne Kennung: NZ.26.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający przewidział zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP – tzw. procedury „odwróconej”.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34312000 Motorenteile, 34312500 Dichtungen, 34312700 Treibriemen aus Gummi, 34320000 Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen, 34322000 Bremsen und Bremsenteile, 34324000 Räder, Teile und Zubehör, 31130000 Wechselstromgeneratoren, 31510000 Elektrische Glühlampen, 31532920 Glühlampen und Leuchtstofflampen, 31612200 Anlasser, 34326100 Kupplungen und zugehörige Teile, 34913300 Fender, 42122180 Kraftstoffpumpen, 42123500 Turbokompressoren, 42141110 Antriebswellen, 42514310 Luftfilter, 42913300 Ölfilter, 42913400 Kraftstofffilter, 42913500 Luftansaugfilter, 44165100 Schläuche, 44167400 Bogen, 44425200 Gummidichtungen, 44531510 Bolzen und Schrauben, 44531600 Muttern, 44532100 Nieten, 44532200 Unterlegscheiben, 31431000 Bleiakkumulatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Niepodległości 30
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-200
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający, w celu potwierdzenia, że oferowana dostawa odpowiada jego wymaganiom określonym w SWZ żąda także złożenia wraz z ofertą oświadczenia wykonawcy, (w oparciu o przepis art. 138 c ust. 1 pkt 4 ustawy PZP), potwierdzającego, że do realizacji przedmiotowego zamówienia wykonawca użyje co najmniej 50% towarów lub oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE (wzór – załącznik nr 2 do formularza ofertowego);
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZAKUP I BIEŻĄCA DOSTAWA FABRYCZNIE NOWYCH I REGENEROWANYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH, PODZESPOŁÓW I MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH DO AUTOBUSÓW
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1)bieżąca dostawa fabrycznie nowych części, podzespołów, materiałów eksploatacyjnych oraz regenerowanych części zamiennych do autobusów, w asortymencie, ilościach i cenach określonych w załączniku nr 1 do SWZ (tabele A - J); 2)zakup od Zamawiającego zużytych części zamiennych i podzespołów nadających się do naprawy, przeznaczonych do sprzedaży, w asortymencie, ilościach i cenach określonych w załączniku nr 2 do SWZ (tabela K); 3)odbiór od Zamawiającego własnym środkiem transportu i na własny koszt oraz ryzyko asortymentu przeznaczonego do złomowania w ilościach odpowiadających ilości dostarczonego nowego asortymentu oraz przekazanie ich producentowi /importerowi do recyklingu przy zachowaniu wymaganych przepisami prawa warunków gromadzenia, składowania, transportu i unieszkodliwiania odpadów; 4)zorganizowanie na terenie siedziby Zamawiającego magazynu na oferowany i objęty zamówieniem przedmiot zamówienia, w wynajmowanym od Zamawiającego pomieszczeniu magazynowym, na warunkach określonych postanowieniami odrębnej umowy najmu, której wzór stanowi załącznik nr 3 do umowy dostawy (załącznik nr 3 do SWZ).
Interne Kennung: NZ.26.13.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Niepodległości 30
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-200
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: najniższa cena brutto, waga 100% - szczegółowy opis w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2)w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a)5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 780 825,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Produkcyjno - Handlowy Hurtownia Części Zamiennych Jan Tarapata
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 780 825,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Z/115/STZ/2025
Titel: Umowa dostawy
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie S.A.
Registrierungsnummer: 9491723846
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych, Techniki i Inwestycji
Postanschrift: Al. Niepodległości 30
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-200
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych, Techniki i Inwestycji
Telefon: +48343779132
Fax: +48343779132
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat KIO
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587803
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Produkcyjno - Handlowy Hurtownia Części Zamiennych Jan Tarapata
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8170003757
Postanschrift: Tuszów Narodowy 3
Stadt: Tuszów Narodowy
Postleitzahl: 39-332
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: biuro
Telefon: +48 17 744 48 60
Fax: +48 17 744 48 40
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 63ad8e27-1cf1-4258-8d4a-d1a4308eb2f7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 08:36:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 823588-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025