See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agence eSanté G.I.E.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché public de services relatif à l'accompagnement à la rédaction du cahier des charges et à la passation du marché public pour le "Dossier de Soins Partagé - Nouvelle Génération (DSP NG)" (2 lots)
Beschreibung: Accompagnement à la rédaction du cahier des charges et à la passation du marché public pour le "Dossier de Soins Partagé - Nouvelle Génération (DSP NG)" (2 lots)
Kennung des Verfahrens: b3ed284b-33d0-42fe-84cb-11b26643549a
Vorherige Bekanntmachung: 535994-2025
Interne Kennung: 2502007
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 79111000 Rechtsberatung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Sur le Portail des Marchés Public ("PMP") Réception des offres/candidatures : Sur le Portail des Marchés Public ("PMP")
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Accompagnement à la rédaction du cahier des charges et à la passation du marché public pour le "Dossier de Soins Partagé - Nouvelle Génération (DSP NG)" (2 lots)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Assistance technique et fonctionnelle à la rédaction du cahier des charges et accompagnement au niveau de l'exécution du marché
Beschreibung: La mission visée par le présent lot a comme objet de définir les spécifications fonctionnelles, techniques, de sécurité et réglementaires de la nouvelle plateforme de l'Agence eSanté sous forme d'un cahier des charges. Par ailleurs, l'accompagnement comprendra également le processus de sélection de la future solution sur base du cahier des charges élaboré, incluant par exemple la mise en place des grilles d'évaluation ainsi que l'organisation et la participation aux différentes étapes de sélection.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72220000 Systemberatung und technische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 535994-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Tarif journalier pondéré HTVA
Beschreibung: Le critère prix représente 25%, les offres ne présentant pas le prix le plus bas se voient attribuer un nombre de points proportionnellement inverse au prix proposé, selon la formule suivante : Points de l'offre évaluée (maximum de 25 points) = (prix le plus bas / prix de l'offre évaluée) x 25
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère qualitatif représente 75%, pondérés par les critères de qualité de l'approche méthologique proposée, les références de projets similaires, la composition de l'équipe, la connaissance du secteur et système de santé luxembourgeois, la maitrise des normes d'interopérabilité et du cadre réglementaire (EEDS, RGPD, FHIR, etc.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agence eSanté G.I.E.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Agence eSanté G.I.E.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agence eSanté G.I.E.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Assistance juridique à la rédaction du cahier des charges et accompagnement au niveau de l'exécution du marché
Beschreibung: La mission visée par le présent lot a comme objet l'accompagnement de l'Agence eSanté tout au long du processus de rédaction du cahier des charges et de sélection qui s'en suivra pour veiller à ce que l'ensemble de ses activités soit réalisé dans le respect des exigences juridiques applicables. Il conseillera également l'Agence eSanté au niveau des conditions contractuelles qui lieront l'Agence eSanté à l'opérateur économique retenu.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79111000 Rechtsberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 535994-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Taux pondéré journalier HTVA
Beschreibung: Le critère prix représente 25%, les offres ne présentant pas le prix le plus bas se voient attribuer un nombre de points proportionnellement inverse au prix proposé, selon la formule suivante : Points de l'offre évaluée (maximum de 25 points) = (prix le plus bas / prix de l'offre évaluée) x 25
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère qualitatif représente 75% de l'évaluation, pondéré par des critères d'expertise en droit des marchés publics luxembourgeois, d'expertise en droit numérique et droit de la santé (EEDS, RGPD, NIS 2, ...), connaissance du secteur et système de la santé luxembourgeois, qualité de l'équipe proposée, références en conseil juridique proposées.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agence eSanté G.I.E.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Agence eSanté G.I.E.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agence eSanté G.I.E.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 767,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: AM PriceWaterhouseCoopers et Theodo
Leiter der anbietenden Partei: PriceWaterhouseCoopers Tax Advisory Luxembourg
Offizielle Bezeichnung: Theodo
Angebot:
Kennung des Angebots: EL10
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 212,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 47
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat Lot 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agence eSanté G.I.E.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NautaDutilh Avocats Luxembourg S.à.r.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: EL17
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 555,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 33
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat Lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agence eSanté G.I.E.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agence eSanté G.I.E.
Registrierungsnummer: C69
Stadt: Strassen
Postleitzahl: 8030
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +3522712501836
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: PriceWaterhouseCoopers Tax Advisory Luxembourg
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: B60245
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2182
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352621332325
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0021
Offizielle Bezeichnung: Theodo
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: FR29498772680
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0023
Offizielle Bezeichnung: NautaDutilh Avocats Luxembourg S.à.r.l.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU27127604
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1233
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +3522612291
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6c691342-b3c3-4386-8fa0-16e37ef234c1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/12/2025 11:36:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 823901-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025