824164-2025 - Ergebnis
Polen – Gebäudereinigung – Usługa kompleksowego sprzątania i utrzymania czystości wraz z czynnościami pomocniczymi przy pacjencie oraz obsługą kuchenek oddziałowych i transportem posiłków dla Wielkopolskiego Centrum Neuropsychiatrycznego w Kościanie
OJ S 239/2025 11/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wielkopolskie Centrum Neuropsychiatryczne im.Oskara Bielawskiego w Kościanie
E-Mail: wcn@wcn-koscian.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa kompleksowego sprzątania i utrzymania czystości wraz z czynnościami pomocniczymi przy pacjencie oraz obsługą kuchenek oddziałowych i transportem posiłków dla Wielkopolskiego Centrum Neuropsychiatrycznego w Kościanie
Beschreibung: Usługa kompleksowego sprzątania i utrzymania czystości wraz z czynnościami pomocniczymi przy pacjencie oraz obsługa kuchenek oddziałowych i transport posiłków dla Wielkopolskiego Centrum Neuropsychiatrycznego w Kościanie podzielona na dwa zadania. A. Zadanie 1 - kompleksowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z czynnościami pomocniczymi przy pacjencie w obiektach Zamawiającego wraz z obsługą 12 kuchenek oddziałowych Obiekty Centrum znajdują się: - w Kościanie, pl. Paderewskiego 1a - w Kościanie, ul. Bernardyńska 4 - w Kościanie, ul. Śmigielska 53 - w Wonieściu, gm. Śmigiel - w Siekowie, gm. Przemęt Zamówienie obejmuje wykonywanie usługi we wszystkich komórkach organizacyjnych Centrum. Zamówienie obejmuje codzienną obsługę 12 kuchenek oddziałowych, z czego: a) w Kościanie, pl. Paderewskiego 1a - 9 kuchenek oddziałowych; b) w Kościanie, ul. Śmigielska 53-1 kuchenka oddziałowa; c) w Siekowie, gm. Przemęt, pow. Wolsztyn - 1 kuchenka oddziałowa; d) w Wonieściu, gm. Śmigiel, pow. Kościan - 1 kuchenka oddziałowa. Zakres czynności pomocniczych przy pacjencie opisuje załącznik nr A.11 i polega głownie na podjęciu gotowości/udziału w wykonywaniu czynności polegających na pomocy personelu sprzątającego (na polecenie personelu medycznego) podczas wykonywania czynności pomocniczych przy pacjencie będących w związku z usługami medycznymi, w szczególności pomoc i wykonywanie czynności pomocniczych przy pacjencie pod nadzorem personelu pielęgniarskiego przy: - kąpieli, myciu, goleniu i ubieraniu pacjentów - zmianie bielizny pościelowej i osobistej pacjentów - zaspokajaniu potrzeb fizjologicznych pacjentów - podawaniu posiłków - mycie i dezynfekcja łóżek po wypisie pacjentów B. Zadanie 2 – usługa transportu posiłków 1) Dostarczanie posiłków na terenie Wielkopolskiego Centrum Neuropsychiatrycznego w Kościanie, pl. Paderewskiego 1A (śniadania, obiady i kolacje) z kuchni głównej Centrum do oddziałów: Willa I, Willa II, Willa III, Willa VI, Willa VII, Willa im. Mazurkiewicza, Willa im. Conolly, Oddział Psychiatrii Sądowej, Oddział Leczenia Uzależnień II, Oddział Dzienny Psychiatryczny, Dzienny Oddział Terapii Uzależnienia od Alkoholu oraz dostarczanie leków z Apteki szpitalnej do ww. oddziałów wg potrzeb zamawiającego a także dostarczanie w sezonie letnim wodę w zgrzewkach z magazynu szpitalnego dla personelu na oddziałach wg potrzeb zamawiającego. 2) Dostarczanie posiłków (śniadania oraz obiady łącznie z kolacją) z kuchni głównej Centrum - Kościan, Pl. Paderewskiego 1a, do oddziałów: a) w Kościanie, ul. Śmigielska 53 (odległość ok. 1 km) b) w Siekowie, gm. Przemęt (odległość ok. 30 km), c) w Wonieściu, gm. Śmigiel (odległość ok. 15 km), oraz do ww. oddziałów dostarczenie poczty wewnętrznej i leków z Apteki szpitalnej, wody mineralnej w zgrzewkach w sezonie letnim a także przewóz materiałów do badań laboratoryjnych z oddziału w Kościanie, ul. Śmigielska 53 w Siekowie i Wonieściu wg potrzeb zamawiającego.
Kennung des Verfahrens: 9c86d4af-045d-492d-b07c-3a4d862ac792
Vorherige Bekanntmachung: 612964-2025
Interne Kennung: ZP/15/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie jest prowadzone na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90911300 Fensterreinigung, 55520000 Verpflegungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac Paderewskiego 1a 1a 
Stadt: Kościan
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: brak
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy PZP - postępowanie unijne
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa następujące dokumenty: Dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania wskazujące sposób reprezentacji Wykonawcy oraz osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy Informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, Dokumenty, o których mowa w pkt SWZ powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2.1 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowied
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowe sprzątanie i utrzymanie czystości wraz z czynnościami pomocniczymi przy pacjencie w obiektach Zamawiającego wraz z obsługą 12 kuchenek oddziałowych
Beschreibung: Zamówienie obejmuje wykonywanie usługi we wszystkich komórkach organizacyjnych Centrum. Obiekty Centrum znajdują się: - w Kościanie, pl. Paderewskiego 1a - w Kościanie, ul. Bernardyńska 4 - w Kościanie, ul. Śmigielska 53 - w Wonieściu, gm. Śmigiel - w Siekowie, gm. Przemęt Zamówienie obejmuje codzienną obsługę 12 kuchenek oddziałowych a) w Kościanie, pl. Paderewskiego 1a - 9 kuchenek oddziałowych; b) w Kościanie, ul. Śmigielska 53-1 kuchenka oddziałowa; c) w Siekowie, gm. Przemęt, pow. Wolsztyn - 1 kuchenka oddziałowa; d) w Wonieściu, gm. Śmigiel, pow. Kościan - 1 kuchenka oddziałowa.
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pl.Paderewskiego 1A  
Stadt: Kościan
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: do 25/01/2026
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wielkopolskie Centrum Neuropsychiatryczne im.Oskara Bielawskiego w Kościanie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wielkopolskie Centrum Neuropsychiatryczne im.Oskara Bielawskiego w Kościanie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Usługa transportu posiłków
Beschreibung: 1) Dostarczanie posiłków na terenie Wielkopolskiego Centrum Neuropsychiatrycznego w Kościanie, pl. Paderewskiego 1A (śniadania, obiady i kolacje) z kuchni głównej Centrum do oddziałów: Willa I, Willa II, Willa III, Willa VI, Willa VII, Willa im. Mazurkiewicza, Willa im. Conolly, Oddział Psychiatrii Sądowej, Oddział Leczenia Uzależnień II, Oddział Dzienny Psychiatryczny, Dzienny Oddział Terapii Uzależnienia od Alkoholu oraz dostarczanie leków z Apteki szpitalnej do ww. oddziałów wg potrzeb zamawiającego a także dostarczanie w sezonie letnim wodę w zgrzewkach z magazynu szpitalnego dla personelu na oddziałach wg potrzeb zamawiającego. 2) Dostarczanie posiłków (śniadania oraz obiady łącznie z kolacją) z kuchni głównej Centrum - Kościan, Pl. Paderewskiego 1a, do oddziałów: a) w Kościanie, ul. Śmigielska 53 (odległość ok. 1 km) b) w Siekowie, gm. Przemęt (odległość ok. 30 km), c) w Wonieściu, gm. Śmigiel (odległość ok. 15 km), oraz do ww. oddziałów dostarczenie poczty wewnętrznej i leków z Apteki szpitalnej, wody mineralnej w zgrzewkach w sezonie letnim a także przewóz materiałów do badań laboratoryjnych z oddziału w Kościanie, ul. Śmigielska 53 w Siekowie i Wonieściu wg potrzeb zamawiającego.
Interne Kennung: Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pl.Paderewskiego 1A  
Stadt: Kościan
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: do 25/01/2026
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wielkopolskie Centrum Neuropsychiatryczne im.Oskara Bielawskiego w Kościanie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wielkopolskie Centrum Neuropsychiatryczne im.Oskara Bielawskiego w Kościanie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 048 474,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NIRO Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Usługa kompleksowego sprzątania i utrzymania czystości wraz z czynnościami pomocniczymi przy pacjencie oraz obsługa kuchenek oddziałowych
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 15 923 313,36 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ET/AG/ZP/15/2025/1
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ET/AG/ZP/15/2025/2
Datum des Vertragsabschlusses: 01/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: NAPRZÓD CATERING Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Usługa transportu posiłków
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 125 160,64 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wielkopolskie Centrum Neuropsychiatryczne im.Oskara Bielawskiego w Kościanie
Registrierungsnummer: 698-15-77-391, 411049324
Postanschrift: Pl.Paderewskiego 1A
Stadt: Kościan
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
E-Mail: wcn@wcn-koscian.pl
Telefon: 65 5115 100
Profil des Erwerbers: https://wcnkoscian.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NIRO Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6921516523
Postanschrift: Ściniawska 37
Stadt: Lubin
Postleitzahl: 59-300
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: NAPRZÓD CATERING Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6772398589
Postanschrift: Traktorowa 126 lok. 301
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a0d6bd12-6e5c-437e-857c-0d578682b8ce  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 09:51:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 824164-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025