1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Terminal Combiné Monthey SA
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession pour lʼexploitation du Terminal Combiné rail-route de Monthey
Beschreibung: La Commune de Monthey et le site chimique de Monthey collaborent pour la réalisation d’un terminal combiné rail-route au travers de la société TCM SA. Ce terminal sera situé à proximité directe d’un des plus grands sites chimiques de Suisse. Le terminal combiné de Monthey fait partie de la planification territoriale de la Suisse et des cantons de Vaud et du Valais. A ce titre il fera partie intégrante du futur réseau de terminaux régionaux en Suisse. Le Chablais (VS, VD) est une région industrielle très dynamique de la Suisse occidentale traversée par la ligne CFF du Simplon et l’autoroute A9 dont la sortie de Bex est distante de moins de 2 km des futures infrastructures. Ces voies de communication permettent un accès rapide au Nord de l’Italie et au reste de la Suisse. La réalisation du terminal combiné de Monthey est subventionnée par la Confédération Suisse. Pour cette raison, un accès non discriminatoire au terminal devra être garanti à tous les clients. La société TCM SA est chargée de construire le terminal combiné et de le mettre en concession pour l’exploitation. Les travaux préparatoires de la construction du terminal ont commencé. Le Terminal combiné de Monthey comprendra comme éléments principaux : • Une surface de stockage dʼenviron 8000 m2 pour le stockage de 768 containers TEU sur 3 niveaux, dont une surface séparée pour le stockage de 288 containers de matières dangereuses, ainsi que deux bandes de stockage pour caisses mobiles ou remorques dʼune longueur de 250 mètres chacune. Une surface compartimentée par des rideaux dʼeau pour stockage de matières dangereuses • Deux voies ferroviaires pouvant accueillir des trains dʼune longueur de 300 mètres • Un accès routier depuis lʼautoroute A9 et des voies de circulation routière interne de desserte des installations • Une grue portique dʼune largeur de 60 mètres • Un bâtiment administratif adaptable aux besoins de lʼexploitant • Un système de surveillance par caméras infrarouges • Un système de détection incendie • Un système dʼévacuation des eaux et de rétention en cas dʼincident. Font l'objet du présent appel d'offres les prestations principales suivantes : • Prestations dʼexploitation du Terminal. • Prestations garantissant la sécurité et la sûreté du Terminal • Prestations dʼentretien et de maintenance du Terminal et de ses équipements • Autres prestations nécessaires à lʼexploitation du Terminal. Les prestations faisant l'objet du présent appel d'offres seront décrites de manière détaillée dans les différents documents du dossier dʼappel dʼoffres.
Kennung des Verfahrens: 612fdcba-dafb-43c8-820d-964ab804ce4e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Concession pour lʼexploitation du Terminal Combiné rail-route de Monthey
Beschreibung: La Commune de Monthey et le site chimique de Monthey collaborent pour la réalisation d’un terminal combiné rail-route au travers de la société TCM SA. Ce terminal sera situé à proximité directe d’un des plus grands sites chimiques de Suisse. Le terminal combiné de Monthey fait partie de la planification territoriale de la Suisse et des cantons de Vaud et du Valais. A ce titre il fera partie intégrante du futur réseau de terminaux régionaux en Suisse. Le Chablais (VS, VD) est une région industrielle très dynamique de la Suisse occidentale traversée par la ligne CFF du Simplon et l’autoroute A9 dont la sortie de Bex est distante de moins de 2 km des futures infrastructures. Ces voies de communication permettent un accès rapide au Nord de l’Italie et au reste de la Suisse. La réalisation du terminal combiné de Monthey est subventionnée par la Confédération Suisse. Pour cette raison, un accès non discriminatoire au terminal devra être garanti à tous les clients. La société TCM SA est chargée de construire le terminal combiné et de le mettre en concession pour l’exploitation. Les travaux préparatoires de la construction du terminal ont commencé. Le Terminal combiné de Monthey comprendra comme éléments principaux : • Une surface de stockage dʼenviron 8000 m2 pour le stockage de 768 containers TEU sur 3 niveaux, dont une surface séparée pour le stockage de 288 containers de matières dangereuses, ainsi que deux bandes de stockage pour caisses mobiles ou remorques dʼune longueur de 250 mètres chacune. Une surface compartimentée par des rideaux dʼeau pour stockage de matières dangereuses • Deux voies ferroviaires pouvant accueillir des trains dʼune longueur de 300 mètres • Un accès routier depuis lʼautoroute A9 et des voies de circulation routière interne de desserte des installations • Une grue portique dʼune largeur de 60 mètres • Un bâtiment administratif adaptable aux besoins de lʼexploitant • Un système de surveillance par caméras infrarouges • Un système de détection incendie • Un système dʼévacuation des eaux et de rétention en cas dʼincident. Font l'objet du présent appel d'offres les prestations principales suivantes : • Prestations dʼexploitation du Terminal. • Prestations garantissant la sécurité et la sûreté du Terminal • Prestations dʼentretien et de maintenance du Terminal et de ses équipements • Autres prestations nécessaires à lʼexploitation du Terminal. Les prestations faisant l'objet du présent appel d'offres seront décrites de manière détaillée dans les différents documents du dossier dʼappel dʼoffres.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Monthey
Postleitzahl: 1870
Land, Gliederung (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Situation à proximité du site chimique de Monthey et de l'autoroute A9.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2042
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat entre en vigueur le 01.07.2026 ou lendemain de sa signature si celle-ci intervient après cette date. La concession pourra être prolongée pour une durée de 5 ans, renouvelable.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1
Beschreibung: Offre financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2
Beschreibung: Concept d'exploitation technique * A2.1 Plan de mise en service du Terminal (5%) * A2.2 Plan opérationnel pour l'exploitation du Terminal (10%) * A2.3 Concept de sécurité pour l'ensemble de l'exploitation du Terminal (10%) * A2.4 Gestion des risques et mesures pour les diminuer (4%) * A2.5 Innovation et durabilité (1%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3
Beschreibung: Concept de développement économique du Terminal * A3.1 Analyse du marché et de la concurrence (5%) * A3.2 Plan de développement commercial et de marketing du Terminal (10%) * A3.3 Développement de partenariats stratégiques (3%) * A3.4 Gestion des relations clients (2%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4
Beschreibung: Organisation de la société * A4.1 Organigramme de la société d'exploitation (4%) * A4.2 Organigramme de l'exploitation sur site (4%) * A4.3 CV de la personne de contact durant la phase de préparation (2%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Les offres de soumissionnaires établis hors de Suisse sont admises.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 20 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Terminal Combiné Monthey SA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Terminal Combiné Monthey SA
Registrierungsnummer: 1c995aae-650a-496f-85ca-c413e45d161d
Postanschrift: Administration communale, IMES, rte Petit-Clos 2
Stadt: Monthey
Postleitzahl: 1870
Land, Gliederung (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Schweiz
Telefon: +41244757640
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Nous avons reçu des demandes visant à prolonger le délai de soumission des offres. Nous avons décidé aujourd'hui d'accorder un délai supplémentaire de six semaines. Vos documents d'offre doivent nous parvenir physiquement avant 11 h 00 le 30 janvier 2026.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b757220-bd10-4d88-8cba-2ec7b02d985e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 02:26:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 824366-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 239/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/12/2025