1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Pilawa
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby Miast i Gmin i ich jednostek organizacyjnych reprezentowanych w postępowaniu przez Miasto i Gminę Pilawa
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby Miast i Gmin i ich jednostek organizacyjnych, reprezentowanych w postępowaniu przez Pełnomocnika Zamawiających w prognozowanej ilości ok. 24 065 569 kWh, dla 15 podmiotów zamawiających wraz ich jednostkami organizacyjnymi.
Kennung des Verfahrens: b13fc5d9-985d-4f6f-9129-54b821517e78
Vorherige Bekanntmachung: 690028-2025
Interne Kennung: IBiGN.ZP.272.24.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleja Wyzowlenia 158
Stadt: Pilawa
Postleitzahl: 08-440
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby Miast i Gmin i ich jednostek organizacyjnych reprezentowanych w postępowaniu przez Miasto i Gminę Pilawa
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby Miast i Gmin i ich jednostek organizacyjnych, reprezentowanych w postępowaniu przez Pełnomocnika Zamawiających w prognozowanej ilości ok. 24 065 569 kWh, dla 15 podmiotów zamawiających wraz ich jednostkami organizacyjnymi. 2. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w załączniku nr 7 do niniejszej specyfikacji warunków zamówienia (dalej SWZ). Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w projekcie umowy sprzedaży energii elektrycznej - załącznik nr 2 do SWZ. 3. Dostawa energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji odbywać się będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2024, poz. 266) oraz zgodnie z wydanymi do tej ustawy przepisami wykonawczymi w szczególności ze standardami jakości obsługi odbiorców określonymi w rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 29 listopada 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie energią elektryczną (Dz. U. z 2023 r. poz. 226). 4. Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) dla Zamawiających jest PGE Dystrybucja S.A. z siedzibą w Lublinie Oddział Warszawa ul. Marsa 95 w Warszawie 5. Obowiązkiem Wykonawcy będzie również uzyskanie stosownych dokumentów od OSD stanowiących Potwierdzenie Dostaw (w przypadku ich wymagalności), a także zgłoszenia OSD do realizacji umowy sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji. 6. Wymagania stawiane Wykonawcy: 6.1. zgłoszenia w imieniu Zamawiającego umowy sprzedaży do Operatora Systemu Dystrybucyjnego w celu realizacji zawartej umowy sprzedaży energii elektrycznej, 6.2. reprezentowania Zamawiającego w procesie zmiany sprzedawcy, 6.3. złożenia wniosków do Operatora Systemu Dystrybucyjnego o zawarcie umów dystrybucyjnych, 7. W Załączniku do SWZ informacyjnie wskazano parametry dystrybucyjne (moc umowna/grupa taryfowa), które różnić się mogą od aktualnie obowiązujących lub mogą podlegać zmianie w trakcie trwania umowy na sprzedaż energii elektrycznej. 8. Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia dostaw energii elektrycznej z zastosowaniem prawa opcji, zgodnie z ustawą Pzp. Prawem opcji jest możliwość zwiększenia dostaw energii elektrycznej na warunkach zawartej umowy o kolejne 25 % zamówienia podstawowego. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od dodania nowych punktów poboru energii elektrycznej oraz zwiększenia zapotrzebowania na dostawę energii elektrycznej do ppe w załączniku do SWZ. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest oświadczenie woli Zamawiającego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji i złożenie odpowiedniego zamówienia częściowego wykraczającego poza dostawy energii elektrycznej stanowiącego zamówienie podstawowe. Zwiększenie punktów poboru lub zmiana grupy taryfowej możliwe jest jedynie w obrębie grup taryfowych, które zostały ujęte w SWZ oraz wycenione w Formularzu Ofertowym Wykonawcy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pilawa
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium udzielenia zamówienia jest najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Miasto i Gmina Pilawa
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto i Gmina Pilawa
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto i Gmina Pilawa
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto i Gmina Pilawa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 808 379,02 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta z dnia 24.11.2025 r.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 22 808 379,02 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa z dnia 30.12.2025 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto i Gmina Pilawa
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 22 080 379,02 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 22 808 379,02 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Pilawa
Registrierungsnummer: 8262037244
Postanschrift: Aleja Wyzwolenia 158
Stadt: Pilawa
Postleitzahl: 08-440
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: +48(25) 685 61 10
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8130268082
Postanschrift: ul. 8 Marca 6
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-959
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: +48(25) 685 61 10
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b55d30a-a184-42fb-9643-10339427e7a1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2026 11:13:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 82492-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2026