825297-2025 - Wettbewerb
Polen – Impfstoffe für die Veterinärmedizin – Dostawa szczepionki doustnej przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w latach 2026-2027
OJ S 240/2025 12/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Lublinie
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Łodzi
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Olsztynie
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Bydgoszczy
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Kielcach
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Krakowie
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Krośnie
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Siedlcach
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Białymstoku
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa szczepionki doustnej przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w latach 2026-2027
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa szczepionki doustnej przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących do Wojewódzkich Inspektoratów Weterynarii, wskazanych w Rozdziale I podrozdział I SWZ. 2. Opis przedmiotu zamówienia, w tym ilości dawek szczepionki dla poszczególnych Wojewódzkich Inspektoratów Weterynarii oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały określone odpowiednio w Załączniku nr 1 do SWZ, stanowiącym Opis przedmiotu zamówienia oraz w Załączniku nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. 3. Zamawiający wymaga, by na potwierdzenie, że oferowana szczepionka spełnia wymagania określone w rozdziale III Załącznika nr 1 do SWZ, stanowiącego Opis przedmiotu zamówienia, Wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe, tj. pozwolenie na dopuszczenie do obrotu doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów rudych wolno żyjących wraz ze wszystkimi załącznikami, w szczególności Charakterystyką produktu leczniczego weterynaryjnego, wydane w drodze decyzji ministra właściwego do spraw zdrowia lub Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych lub zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy Prawo farmaceutyczne pozwolenie wydane przez Radę Unii Europejskiej lub Komisję Europejską. 4. W wyniku przeprowadzonego postępowania zawarte zostaną umowy dla każdego Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii oddzielnie, zgodnie z Projektowanymi postanowieniami zawartymi w Załączniku nr 2 do SWZ. 5. Zamawiającym są Wojewódzkie Inspektoraty Weterynarii wskazane w niniejszym Ogłoszeniu, w imieniu i na rzecz których działa Centrum Obsługi Administracji Rządowej (dalej: COAR), ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, jako podmiot przeprowadzający postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego. 6. Centrum Obsługi Administracji Rządowej z siedzibą w Warszawie (02-903), przy ul. Powsińskiej 69/71, przetwarza dane zawarte w ofertach albo wnioskach o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, znajdujące się w publicznie dostępnych rejestrach (Krajowy Rejestr Sądowy, Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej RP, Krajowy Rejestr Karny) w celu prowadzenia postępowań o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą Pzp”. Wśród tych informacji mogą pojawić się dane, które na gruncie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „Ogólne Rozporządzenie” lub „RODO”), mają charakter danych osobowych. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych zawarte zostały w Rozdziale II SWZ.
Kennung des Verfahrensfb41345c-7464-4021-9322-ac6fccf1ded2
Interne KennungWIP.261.69.2025.PN
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33651690 Impfstoffe für die Veterinärmedizin
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftzgodnie z SWZ  
Stadtzgodnie z SWZ
Postleitzahlzgodnie z SWZ
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenI. Miejsca realizacji przedmiotu zamówienia na terenie Polski zgodnie z opisem wskazanym w SWZ. II. Informacje dotyczące terminów realizacji przedmiotu zamówienia dla każdej części zamówienia (województwa objętego akcją szczepień) określono w Rozdziale VI SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagenEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterUWAGA: poniżej przedstawiona została lista wszystkich podstaw wykluczenia występujących w postępowaniu: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz na podstawie przesłanki wskazanej w rozdziale VIII podrozdział II ust. 7 SWZ; 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 ustawy z 06.06.1997 r. Kodeks karny (zwanej dalej ”KK”), b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a KK, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a KK, w art. 46-48 ustawy z 25.06.2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12.05.2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a KK, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 KK, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 §20 KK, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z 15.06.2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 KK, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 KK, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d KK, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z 15.06.2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że Wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli Zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że Wykonawca zawarł z innymi Wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności, jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który należy z Wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 6. W związku z tym, iż wartość zamówienia nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty dla usług 10 000 000 euro, przesłanka wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp w niniejszym postępowaniu nie występuje. 7. Z postępowania o udzielenie zamówienia COAR wykluczy również Wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 8. Wykonawca może zostać wykluczony przez COAR na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. Opis podstaw wykluczenia oraz wszystkie wymogi związane z wykazywaniem przez Wykonawcę braku podstaw wykluczenia, a nieopisane w niniejszym ogłoszeniu zawarte są w SWZ. WYKAZ DOKUMENTÓW-PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE 1. Wykonawca na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w rozdziale VIII SWZ, zobowiązany będzie złożyć Jednolity Europejski Dokument Zamówienia. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona i którego oferta nie będzie podlegała odrzuceniu, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, odnośnie orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego - wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SWZ; 3) odpisu lub informacji z KRS lub z CEiDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; W przypadku wskazania przez Wykonawcę w Formularzu oferty dostępności dokumentów w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający pobierze samodzielnie z tych baz danych dokumenty wskazane przez Wykonawcę i nie będzie wymagał ich złożenia. 4) oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - sporządzonego wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SWZ; 5) oświadczenia w zakresie braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ. 6) aktualnego zezwolenia na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem, wydanego w drodze decyzji przez właściwy organ, zgodnie z art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne; II. WYKONAWCY ZAGRANICZNI 1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w rozdziale IX podrozdział I ust. 3 pkt 1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument; 2) odpisu albo informacji z KRS lub z CEiDG, o których mowa w rozdziale IX podrozdział I ust. 3 pkt 3 SWZ – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 2. Dokument, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokument, o których mowa w ust. 1 pkt 2, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 3. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis ust. 2 stosuje się. III. WYKONAWCY WYSTĘPUJĄCY WSPÓLNIE LUB UDOSTĘPNIAJĄCY ZASOBY1. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, formularz JEDZ, składa każdy z Wykonawców. Dokumenty te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 2. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa szczepionki doustnej przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących w latach 2026-2027
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa szczepionki doustnej przeciwko wściekliźnie dla lisów wolno żyjących do Wojewódzkich Inspektoratów Weterynarii, wskazanych w Rozdziale I podrozdział I SWZ. 2. Opis przedmiotu zamówienia, w tym ilości dawek szczepionki dla poszczególnych Wojewódzkich Inspektoratów Weterynarii oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały określone odpowiednio w Załączniku nr 1 do SWZ, stanowiącym Opis przedmiotu zamówienia oraz w Załączniku nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. 3. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. 4. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej, o której mowa w art. 227 - 238 ustawy Pzp. 5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych w rozumieniu art. 92 ust. 1 ustawy Pzp. 6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. W opinii Zamawiającego realizacja zamówienia w jednej części pozwala na osiągnięcie efektu skali i uzyskanie korzystniejszych cenowo ofert, a w konsekwencji może spowodować zmniejszenie kosztów programu zwalczania wścieklizny na terenie całego kraju. Niedokonanie podziału zamówienia na części nie narusza konkurencji i nie ogranicza możliwości ubiegania się o zamówienie mniejszym podmiotom. W Polsce dopuszczenie do obrotu uzyskało do tej pory pięć szczepionek, a zatem ofertę może złożyć każdy, kto posiada szczepionkę dopuszczoną do obrotu na terytorium RP. 7. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej, o której mowa w art. 311 - 315 ustawy Pzp. 8. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 9. Zamawiający nie dopuszcza złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty. 10. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu. 11. Program szczepienia lisów wolno żyjących jest objęty współfinansowaniem ze środków Unii Europejskiej w ramach programu zwalczania wścieklizny na lata 2025 - 2027. 12. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych wymienionych w ust. 3. Zamawiający, w przypadku niezłożenia przez Wykonawcę przedmiotowych środków dowodowych lub gdy złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne - dopuszcza możliwość wezwania Wykonawcy do ich złożenia lub uzupełnienia, w wyznaczonym terminie, chyba, że pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania. 13. Zamawiający przewiduje prawo opcji. Szczegółowe informacje w zakresie przewidywanej wielkości dostaw w ramach zamówienia podstawowego oraz Prawa Opcji, zostały wskazane w Rozdziale II Załącznika nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz w §1 Załącznika nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy.
Interne KennungWIP.261.69.2025.PN
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33651690 Impfstoffe für die Veterinärmedizin
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający przewiduje prawo opcji. Szczegółowe informacje w zakresie przewidywanej wielkości dostaw w ramach zamówienia podstawowego oraz Prawa Opcji, zostały wskazane w Rozdziale II Załącznika nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz w §1 Załącznika nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. 6. Łączna maksymalna liczba dawek szczepionki, którą Wykonawca będzie zobowiązany dostarczyć w ramach zamówienia podstawowego oraz w przypadku maksymalnego wykorzystania przez Zamawiającego wszystkich wariantów prawa opcji wyniesie 17 624 774 dawek, w tym: 1) zamówienie podstawowe: 6 819 170 dawek szczepionki; 2) Prawo Opcji: a) Wariant I Prawa Opcji - maksymalnie 3 075 276 dawek szczepionki, b) Wariant II Prawa Opcji - maksymalnie 5 642 355 dawek szczepionki, c) Wariant III Prawa Opcji - maksymalnie 2 087 973 dawek szczepionki.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1. Termin wykonania zamówienia: w okresie do 24 miesięcy od daty zawarcia umowy w podziale na zamówienie podstawowe oraz zamówienia opcjonalne. 2. Szczegółowe terminy dostaw szczepionki będą uzależnione od warunków atmosferycznych, planowanych, przybliżonych terminów szczepień, terminu zakończenia postępowania o udzielenie Nr zamówienia: WIP.261.69.2025.PN Strona 10 z 61 zamówienia publicznego na usługę zrzutu szczepionki, ustaleń poczynionych z podmiotem wykonującym zrzut szczepionki i innych okoliczności. 3. Planowane wstępne terminy wykonywania akcji szczepień zostały określone w Rozdziale IV Załącznika nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz w § 2 Załącznika nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowne. 4. Miejsca realizacji zamówienia określony zostały w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen1. Wykonawca składa ofertę w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy Zakupowej pod adresem https://zamowienia.eb2b.com.pl lub https://platforma.eb2b.com.pl. Wykonawca zobowiązany jest złożyć za pośrednictwem Platformy Zakupowej, podpisane przez osoby uprawnione kwalifikowanym podpisem elektronicznym, następujące dokumenty: 1) Formularz oferty, wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ; 2) Przedmiotowe środki dowodowe, wyszczególnione w Załączniku nr 1 do SWZ, tj. pozwolenie na dopuszczenie do obrotu doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów rudych wolno żyjących wraz ze wszystkimi załącznikami, w szczególności Charakterystyką produktu leczniczego weterynaryjnego, wydane w drodze decyzji ministra właściwego do spraw zdrowia lub Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych lub zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy Prawo farmaceutyczne pozwolenie wydane przez Radę Unii Europejskiej lub Komisję Europejską; 3) Pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik. Pełnomocnictwo jest także wymagane w przypadku reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; 4) Dokument potwierdzający wniesienie wadium (jeżeli wadium zostało wniesione w formie innej niż w pieniądzu).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena oferty
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungStabilność (czas przydatności do użycia) po wyjęciu szczepionki z temperatury przechowywania określona w charakterystyce produktu
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://zamowienia.eb2b.com.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://zamowienia.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://zamowienia.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z poniższych form: 1) pieniądzu na konto bankowe wskazane w ust. 4; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, ustaloną kwotę należy wnieść przelewem na rachunek bankowy COAR prowadzony przez Bank Gospodarstwa Krajowego, Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa, o nr: 51 1130 1017 0020 1466 4390 0001. 5. Za termin wniesienia wadium w pieniądzu przyjmuje się termin uznania rachunku COAR. 6. Wadium w formie innej niż w pieniądzu, Wykonawca wnosi w postaci elektronicznej poprzez zamieszczenie na Platformie Zakupowej w zakładce „Załączniki” oryginału dokumentu wadialnego opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia tj. przez Gwaranta - wystawcę tego dokumentu. Beneficjentem wadium jest COAR. 7. Wadium powinno być oznaczone w następujący sposób: WADIUM - nr zamówienia WIP.261.69.2025.PN lub inny sposób umożliwiający identyfikację postępowania, którego dotyczy. 8. Dokument wadium wniesiony w formie gwarancji/poręczenia powinien zawierać klauzulę o gwarantowaniu wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze pisemne żądanie COAR. Tak wnoszone wadium powinno zabezpieczać złożoną ofertę na cały okres związania ofertą, poczynając od dnia składania ofert. Spory pomiędzy COAR a wystawcą gwarancji/poręczenia, wynikające z udzielonej gwarancji/poręczenia, rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby COAR. 9. W przypadku wniesienia wadium w formie określonej w ust. 2 pkt 2-4, COAR wymaga, aby z treści gwarancji lub poręczenia wynikało czyjej oferty ta gwarancja/to poręczenie dotyczy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane jest, aby wymienieni zostali wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, którzy złożyli daną ofertę.
Frist für den Eingang der Angebote12/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin12/01/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOferty zostaną odszyfrowane i otwarte za pośrednictwem Platformy Zakupowej pod adresem https://zamowienia.eb2b.com.pl lub https://platforma.eb2b.com.pl
Eröffnungstermin — BeschreibungWykonawca pozostaje związany złożoną ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 11 kwietnia 2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp, tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone ww. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtCentrum Obsługi Administracji Rządowej
Organisation, die Angebote bearbeitetCentrum Obsługi Administracji Rządowej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCentrum Obsługi Administracji Rządowej
Registrierungsnummer5213590436
Postanschriftul. Powsińska 69/71
StadtWarszawa
Postleitzahl02-903
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonWydział Inwestycji i Przetargów
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Fax+48 22 694 61 21
Internetadressehttps://centrum.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://zamowienia.eb2b.com.pl
Rollen dieser Organisation
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Białymstoku
Registrierungsnummer5420013897
Postanschriftul. Zwycięstwa 26A
StadtBiałystok
Postleitzahl15-959
Land, Gliederung (NUTS)Białostocki (PL841)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Bydgoszczy
Registrierungsnummer5540240638
Postanschriftul. Powstańców Wielkopolskich 10
StadtBydgoszcz
Postleitzahl85-090
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Kielcach
Registrierungsnummer6570238960
Postanschriftul. Ks. Piotra Ściegiennego 205
StadtKielce
Postleitzahl25-116
Land, Gliederung (NUTS)Kielecki (PL721)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Krakowie
Registrierungsnummer9930041831
Postanschriftul. Brodowicza 13
StadtKraków
Postleitzahl30-965
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Krośnie
Registrierungsnummer6842137671
Postanschriftul. Ks. Piotra Ściegiennego 6A
StadtKrosno
Postleitzahl38-400
Land, Gliederung (NUTS)Krośnieński (PL821)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Lublinie
Registrierungsnummer9461814449
Postanschriftul. Droga Męczenników Majdanka 50
StadtLublin
Postleitzahl20-325
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Łodzi
Registrierungsnummer7251105668
Postanschriftul. Proletariacka 2/6
StadtŁódź
Postleitzahl93-569
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Łódź (PL711)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Olsztynie
Registrierungsnummer7390207154
Postanschriftul. Szarych Szeregów 7
StadtOlsztyn
Postleitzahl10-072
Land, Gliederung (NUTS)Olsztyński (PL622)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungWojewódzki Inspektorat Weterynarii w Siedlcach
Registrierungsnummer8212068188
Postanschriftul. Kazimierzowska 29
StadtSiedlce
Postleitzahl08-110
Land, Gliederung (NUTS)Siedlecki (PL925)
LandPolen
E-Mailzamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Telefon+48 22 694 61 18
Internetadressehttp://bip.centrum.gov.pl/
Profil des Erwerbershttp://bip.centrum.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungBiuro Odwołań
PostanschriftPostępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 458 78 01
Fax+48 22 458 78 00
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung7dba3b63-f93f-491e-aced-1fc4ef058277  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung10/12/2025 14:12:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung825297-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe240/2025
Datum der Veröffentlichung12/12/2025