See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bauleistung OLA - Schwarzenbek
Beschreibung: Im Rahmen des Projektes werden sowohl der Außen- als auch der Mittelbahnsteig vollständig erneuert und verlängert. Außerdem wird auf dem Mittelbahnsteig ein neues Bahnsteigdach errichtet, die Beleuchtungs-/Beschallungsanlage erneuert und es werden durch den Neubau, die Verlängerung der Bahnsteige und die Trassierungsanpassungen im Gleis 605 die OLA-Maste 249-4 und 249-6 auf die bahnrechte Seite versetzt.
Kennung des Verfahrens: 884757df-bbff-4dc3-9be4-47de7b30ce6f
Interne Kennung: 23FEI67692
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234160 Fahrleitungsbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Schwarzenbek
Postleitzahl: 21493
Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bauleistung OLA - Schwarzenbek
Beschreibung: Im Rahmen des Projektes werden sowohl der Außen- als auch der Mittelbahnsteig vollständig erneuert und verlängert. Außerdem wird auf dem Mittelbahnsteig ein neues Bahnsteigdach errichtet, die Beleuchtungs-/Beschallungsanlage erneuert und es werden durch den Neubau, die Verlängerung der Bahnsteige und die Trassierungsanpassungen im Gleis 605 die OLA-Maste 249-4 und 249-6 auf die bahnrechte Seite versetzt.
Interne Kennung: 4b7509f9-cf7a-495e-8a07-d9679688a246
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234160 Fahrleitungsbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Schwarzenbek
Postleitzahl: 21493
Land, Gliederung (NUTS): Herzogtum Lauenburg (DEF06)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/08/2024
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rail Power Systems GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023941937
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Rail Power Systems GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/02/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 15/02/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: ed2b367b-ff67-4571-9167-38da1b87d730-01
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - Rail Power Systems GmbH
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: MKA 211 Im Bahnhof Röblingen ist ein optimiertes Entwässerungskonzept notwendig geworden. Damit verbunden ist auch die Erstellung einer optimierten Ausführungsplanung im Bahnhof für die Gewerke Oberbau, Tiefbau und Kabeltiefbau notwendig. Diese war nicht Vertragsbestandteil des AN gewesen. MKA 224 Ein Wechsel des AN für die Ausführung dieser Leistung würde ein zusätzlichen Vergabeprozess inklusive Erstellung der Ausschreibungsunterlagen, eine weitere Einarbeitungszeit für den neuen AN sowie zusätzlichen Koordinationsaufwand für die BÜW bedeuten und damit zu Mehrkosten führen, die die aktuellen Mehrkosten signifikant übersteigen würden. MKA 702 Die Erneuerung der Weiche wurde vertraglich nicht vorgesehen, wird jedoch im Bauablauf notwendig. Aus technischen Gründen ist es ratsam die Leistung zum jetzigen Zeitpunkt auszuführen um nachträgliche Kosten einzusparen. Hierbei steht die zusätzlich auszuführende Leistung in enger Verbindung zur hauptvertraglich geschuldeten Leistung. Ein Wechsel des AN würde zu einem erhöhtem Koordinationsaufwand sowie Mehrkosten führen.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: MKA 211 Der AN hat die Ausführungsplanung für Oberbau/Tiefbau und Kabeltiefbau im Bereich Bahnhof Röblingen zu erstellen. Damit verbunden ist die Prüfung des Bestandes und der Vermessung. MKA 224 Die Leistungsänderung beinhaltet die Lieferung und den Einbau von Versatzadaptern und Abdeckrahmen oberhalb der Rammrohre für die Gleisfeldbeleuchtungsmaste und Signale. MKA 702 Es handelt sich um das zusätzliche Schleifen der Alt-Weiche 1. Der AN wurde durch den AG mit 15. Anordnung aufgefordert die alte Weiche 2, inkl. Weichenverbindung zur Weiche 1 auszubauen, sowie Weiche und Weichenverbindung anschließend zu ersetzen. Die Leistung wurde hauptvertraglich nicht vorgesehen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Registrierungsnummer: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Postanschrift: Europaplatz 1
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FEI-N
Telefon: +49 5112862115
Fax: +49 6926521083
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rail Power Systems GmbH
Registrierungsnummer: 3ebbc0b3-9dc6-4136-92a0-b69cfb4ae03d
Postanschrift: Garmischer Straße 35
Stadt: München
Postleitzahl: 81373
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vertrieb Fahrleitung
Telefon: +49
Fax: +49 234 29844 199
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee83ef16-ec2f-4809-a523-e708f5615296 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2025 17:58:46 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 825577-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2025