8260-2025 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego”
OJ S 5/2025 08/01/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Ełcki
E-Mail: powiat@powiat.elk.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Ełk
E-Mail: um@um.elk.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ełk
E-Mail: ug@elk.gmina.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Prostki
E-Mail: sekretariat@prostki.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stare Juchy
E-Mail: ug@stare-juchy.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kalinowo
E-Mail: ug@kalinowo.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Gołdapski
E-Mail: starostwo@powiatgoldap.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Olecki
E-Mail: starostwo@powiat.olecko.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gołdap
E-Mail: pom@goldap.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olecko
E-Mail: um@um.olecko.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kowale Oleckie
E-Mail: gmina@kowaleoleckie.eu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wieliczki
E-Mail: sekretariat@wieliczki.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świętajno
E-Mail: ug@swietajno.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 9dba9604-cae0-4476-9924-1557599d1d9e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. poz. 2024 poz. 1320) - Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. poz. 2024 poz. 1320) - przetarg nieograniczony -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej trasy dla rowerów w ramach zadania pn.: „Z bocianem przez EGO! - utworzenie subregionalnego szlaku rowerowego” 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
Laufzeit: 14 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa a) Wykonawca w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania winien wykonać zadania odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. co najmniej 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości min. 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości min. 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów. Dokumentacja projektowa winna składać się z branży: drogowej, elektrycznej, sanitarnej, konstrukcyjnej i architektonicznej – załącznik nr 7 do SWZ, b) Wykonawca winien dysponować kadrą techniczną z uprawnieniami i kwalifikacjami – załącznik nr 3 do SWZ, tj. • osobą z uprawnieniami budowlanymi do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawienia budowlane w tej specjalności, która w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania wykazała się doświadczeniem w opracowaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub 1 dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów, • osobą z uprawnieniami budowlanymi do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawienia budowlane w tej specjalności, która w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania wykazała się doświadczeniem w opracowaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub 1 dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów, • osobą z uprawnieniami budowlanymi do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawienia budowlane w tej specjalności, która w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania wykazała się doświadczeniem w opracowaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub 1 dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów, • osobą z uprawnieniami budowlanymi do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawienia budowlane w tej specjalności, która w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania wykazała się doświadczeniem w opracowaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub 1 dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium Cena (Wc) Oferta z najniższą ceną otrzyma max. liczbę punktów – przy czym max liczba punktów w tym kryterium to 60. Sposób punktacji za cenę oferty jest następujący: Wc = Cn/Cp x 60 Cn – najniższa oferowana cena Cp – cena oferty porównywanej Wc – wynik Waga (wartość punktowa, dokładna): 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie projektanta branży drogowej
Beschreibung: Doświadczenie projektanta branży drogowej (Wp) – na podstawie wykazu osób stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ. Sposób punktacji: - 0 punktów – doświadczenie w wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania 1 usługi polegająca na opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów. Dokumentacja projektowa winna składać się z branży: drogowej, elektrycznej, sanitarnej, konstrukcyjnej i architektonicznej (miejsca obsługi/odpoczynku rowerzystów / parkingi dla rowerów); - 20 punktów – doświadczenie w wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania 2 usług polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów (dla każdej z usług) lub opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów (dla każdej z usług). Dokumentacja projektowa winna składać się z branży: drogowej, elektrycznej, sanitarnej, konstrukcyjnej i architektonicznej (miejsca obsługi/odpoczynku rowerzystów / parkingi dla rowerów); - 40 punktów – doświadczenie w wykonaniu w okresie 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania 3 i więcej usług polegających na opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy trasy dla rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów (dla każdej z usług) lub opracowaniu dokumentacji projektowej dla budowy drogi wraz z drogą dla rowerów / drogą dla pieszych i rowerów o długości minimum 7 km wraz z miejscami obsługi/odpoczynku rowerzystów lub parkingami dla rowerów (dla każdej z usług). Dokumentacja projektowa winna składać się z branży: drogowej, elektrycznej, sanitarnej, konstrukcyjnej i architektonicznej (miejsca obsługi/odpoczynku rowerzystów / parkingi dla rowerów).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/01/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: e-Zamówienia
URL: https://ezamowienia.gov.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystępujący do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany – przed upływem terminem składania ofert wnieść wadium w wysokości 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100). Decyduje moment wpływu środków do zamawiającego. 2. Wadium należy wpłacać na nr konta Starostwa Powiatowego w Ełku: 72 1020 1332 0000 1902 1359 0098 3. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 419). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego. 5. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 7 pkt 2-4, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 12/02/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: § 7 projektowanych postanowień umowy - załącznik nr 4 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Ełcki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Ełcki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Ełcki
Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Ełcki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Ełcki
Registrierungsnummer: NIP: 8481827319
Registrierungsnummer: REGON: 790671053
Postanschrift: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 4
Stadt: Ełk
Postleitzahl: 19-300
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: powiat@powiat.elk.pl
Telefon: 87 621 83 00
Internetadresse: http://www.powiat.elk.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Ełk
Registrierungsnummer: 848-00-07-927
Postanschrift: ul. Marsz. J. Piłsudskiego 4
Stadt: Ełk
Postleitzahl: 19-300
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: um@um.elk.pl
Telefon: 87 732 62 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ełk
Registrierungsnummer: 848-183-13-67
Postanschrift: ul. Kościuszki 28A
Stadt: Ełk
Postleitzahl: 19-300
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: ug@elk.gmina.pl
Telefon: 87 619 45 50
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Gmina Prostki
Registrierungsnummer: 8480005868
Postanschrift: ul. 1 Maja 44B
Stadt: Prostki
Postleitzahl: 19-335
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@prostki.pl
Telefon: 87 611 20 12
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stare Juchy
Registrierungsnummer: 848-18-17-640
Postanschrift: Plac 500-lecia 4
Stadt: Stare Juchy
Postleitzahl: 19-330
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: ug@stare-juchy.pl
Telefon: 87 619 90 53
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kalinowo
Registrierungsnummer: 8481826998
Postanschrift: ul. Mazurska 11
Stadt: Kalinowo
Postleitzahl: 19-314
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: ug@kalinowo.pl
Telefon: 87 621 87 60
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Powiat Gołdapski
Registrierungsnummer: 8471516948
Postanschrift: ul. Krótka 1
Stadt: Gołdap
Postleitzahl: 19-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: starostwo@powiatgoldap.pl
Telefon: 87 615 44 44
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Powiat Olecki
Registrierungsnummer: 8471515765
Postanschrift: ul. Kolejowa 32
Stadt: Olecko
Postleitzahl: 19-400
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: starostwo@powiat.olecko.pl
Telefon: 87 739 18 65
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gołdap
Registrierungsnummer: 847-158-70-61
Postanschrift: Pl. Zwycięstwa 14
Stadt: Gołdap
Postleitzahl: 19-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: pom@goldap.pl
Telefon: 87 615 60 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olecko
Registrierungsnummer: 8470002822
Postanschrift: Plac Wolności 3
Stadt: Plac Wolności 3
Postleitzahl: 19-400
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: um@um.olecko.pl
Telefon: 87 520 21 68
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kowale Oleckie
Registrierungsnummer: 8471612161
Postanschrift: ul. Kościuszki 44
Stadt: Kowale Oleckie
Postleitzahl: 19-420
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: gmina@kowaleoleckie.eu
Telefon: 87 523 82 79
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wieliczki
Registrierungsnummer: 847-161-21-55
Postanschrift: ul. Lipowa 53
Stadt: Wieliczki
Postleitzahl: 19-404
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@wieliczki.pl
Telefon: 87 621 90 75
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świętajno
Registrierungsnummer: 8471612190
Postanschrift: Świętajno 104
Stadt: Świętajno
Postleitzahl: 19-411
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
E-Mail: ug@swietajno.pl
Telefon: 87 521 54 20
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 69111b98-e9d3-407a-8798-6206671e548f  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2025 13:16:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 8260-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2025