826370-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – „Świadczenie usług wywozu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Pleśna”
OJ S 240/2025 12/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pleśna
E-Mail: mwarchol@plesna.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie usług wywozu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Pleśna”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług wywozu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Pleśna, z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, z nieruchomości na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane jedynie przez część roku na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, budynków użyteczności publicznej Gminy Pleśna oraz obsługa a także odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych.
Kennung des Verfahrens: 1ab3ce38-921d-4ead-b587-db6ba99a5335
Vorherige Bekanntmachung: 576710-2025
Interne Kennung: IKOŚ.271.16.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustaw z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn.zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I obejmującą odbieranie i zagospodarowanie odpadów z posesji zamieszkałych na terenie Gminy Pleśna
Beschreibung: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów z posesji zamieszkałych na terenie Gminy Pleśna tj. z miejscowości Rzuchowa, Szczepanowice, Dąbrówka Szczepanowska, Lubinka, Janowice, Pleśna, Łowczówek, Świebodzin, Rychwałd, Lichwin, Woźniczna. Ilość mieszkańców: ok. 10 000, ilość budynków mieszkalnych: ok. 3400 Wywóz odpadów obejmuje: 1. Niesegregowane (zmieszane ) odpady komunalne kod 20 03 01 Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług wywozu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Pleśna, z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, z nieruchomości na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane jedynie przez część roku na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, budynków użyteczności publicznej Gminy Pleśna oraz obsługa a także odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Przedmiot zamówienia podzielony został na cztery części: Część I obejmującą odbieranie i zagospodarowanie odpadów z posesji zamieszkałych na terenie Gminy Pleśna, tj. z miejscowości Rzuchowa, Szczepanowice, Dąbrówka Szczepanowska, Lubinka, Janowice Pleśna, Łowczówek, Świebodzin, Rychwałd, Lichwin, Woźniczna. Ilość mieszkańców w sektorze: ok. 10 000, ilość budynków mieszkalnych: ok. 3400, Wywóz odpadów obejmuje: 2. Niesegregowane (zmieszane ) odpady komunalne kod 20 03 01 Właściciele nieruchomości zamieszkałych – odpady komunalne gromadzone będą w pojemnikach o pojemności 120 l i 240 l. Pojemniki zapewni Wykonawca i ustawi je w miejscach wskazanych przez właścicieli nieruchomości, w terminie 2 tygodni od daty podpisania umowy, nie później jednak niż do dnia 31.12.2025 r. Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli posesji zamieszkałych odbywać się będzie co dwa tygodnie a z budynków wielolokalowych raz na tydzień zgodnie z harmonogramem wywozu. 3. Selektywnie zbierane odpady komunalne kod 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 39, 20 01 40, 20 02 01, 20 01 99, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 03, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, Właściciele nieruchomości zamieszkałych selektywna zbiórka odpadów komunalnych realizować będą w systemie workowym i pojemnikowym: 1) W systemie workowym wprowadza się 4 rodzaje worków: - żółty z napisem "METALE, TWORZYWA SZTUCZNE"– tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, metal, - niebieski z napisem "PAPIER" – papier, - brązowym z napisem "BIO" – odpady biodegradowalne, - zielony z napisem "SZKŁO"– szkło Worki zapewni Wykonawca. Grubość worków powinna być tak dobrana, aby zapewnić ich szczelność. Worki muszą być opatrzone nadrukiem na jaki rodzaj odpadu są przeznaczone zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. poz. 906). Dodatkowo na worku muszą widnieć adres i dane kontaktowe Wykonawcy. Wywóz odpadów komunalnych selektywnie gromadzonych w workach bezpośrednio od mieszkańców – 1 raz w miesiącu, na podstawie harmonogramu wywozu, z zastrzeżeniem, że zbiórka odpadów biodegradowalnych odbywała się będzie w okresie od kwietnia do października nie rzadziej niż dwa razy w miesiącu natomiast w okresie od listopada do marca raz w miesiącu, a z budynków wielolokalowych nie rzadziej niż raz na tydzień w okresie od kwietnia do października a w okresie od listopada ,do marca nie rzadziej niż co dwa tygodnie Wykonawca sprawdza, rzetelność segregacji odpadów przez gospodarstwa domowe – wyrywkowo. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości (potwierdzonych odpowiednią dokumentacją) Wykonawca niezwłocznie powiadamia Zamawiającego. Wykonawca przedłoży odrębny harmonogram wywozu odpadów biodegradowalnych. 4. odpady wielkogabarytowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte opony, - 20 03 07, 20 01 36, 20 01 23*, 20 01 35*, 16 01 03 Zbiórka w/w odpadów odbywała się będzie w kontenerach typu KP 7 o poj. 7 m3, ustawionych w Janowicach – działka nr 734/1 (obok szkoły) – 1 kontener, w Pleśnej – działka 319/12 (obok garażu) – 1 kontener, w Lichwinie – działka nr 581/1 (obok szkoły) – 1 kontener, Odbiór odpadów 1 raz w miesiącu co najmniej przez 5 h, w godzinach popołudniowych nie wcześniej niż od godziny 13.00 Odbiór odpadów 1 raz w miesiącu co najmniej przez 5 h, w godzinach popołudniowych nie wcześniej niż od godziny 13.00 Kontenery dla poszczególnych sektorów zapewni Wykonawca. Zamawiający wskazuje miejsce lokalizacji kontenerów, a ich organizacja, utrzymanie oraz obsługa leży po stronie Wykonawcy. Usługa wykonywana będzie zgodnie z harmonogramem dostarczonym przez Wykonawcę. 5. 20 01 32, leki inne niż wymienione w 20 01 31 Usługa wywozu odbywać się będzie z Apteki w Pleśnej (naprzeciwko Urzędu Gminy) oraz Punktu Aptecznego w Janowicach z częstotliwością raz na kwartał 6. Przewidywana ilość wszelkich odpadów odbieranych spod posesji w ciągu 1 roku: a) odpady segregowane – 1 300 Mg, b) odpady niesegregowane -1 100 Mg, Podane wyżej ilości odpadów należy traktować jako orientacyjne i Wykonawcy nie przysługuje prawo dodatkowego wynagrodzenia lub odszkodowania za osiągnięcie innych wielkości. Ilość wytworzonych na terenie gminy Pleśna odpadów nie jest zależna od Zamawiającego. Ilości mogą ulegać zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego wynikających z ilość odpadów wytworzonych przez wytwórców odpadów. 7. Odbiór odpadów w sytuacjach awaryjnych Za sytuację awaryjną Zamawiający uznaje taką sytuację, której nie mógł przewidzieć, np. pożar, podrzucenie odpadów na teren gminy, powódź, itp. W sytuacji zaistnienia takiego przypadku Zamawiający powiadomi Wykonawcę o konieczności odbioru odpadów z miejsca wystąpienia sytuacji awaryjnej. Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia odpadów w terminie do dwóch dni roboczych liczonych od momentu zgłoszenia konieczności realizacji dodatkowego odbioru przesłanego Wykonawcy przez Zamawiającego, chyba że w tym zgłoszeniu Wykonawca i Zamawiający ustalili inny termin. W ramach ww. zgłoszenia Zamawiający może zażąd
Interne Kennung: IKOŚ.271.16.2025 -I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekt środowiskowy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe usługi (aspekty ekologiczne i społeczne)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II - odbiór odpadów komunalnych z terenu gminy Pleśna z koszy ulicznych oraz kontenerach o pojemności 7 m3 i 1,1 m3
Beschreibung: A) Kosze uliczne o pojemności 60 l stanowią własność Zamawiającego ich rozmieszczenie w poszczególnych sołectwach w Gminie Pleśna przedstawia poniższa tabela: Lp. Miejscowość Liczba pojemników (koszy) Lokalizacja 1. Pleśna 31 • Centrum Pleśnej obok Urzędu Gminy – 4 szt., • Centrum Pleśnej - plac targowy - 4 szt. • Centrum Pleśnej – droga na Batylową - 2 szt. • Droga gminna Pleśna – Szczepanowice obok Przedszkola w Pleśnej – 1 szt. • Droga gminna Pleśna – Szczepanowice obok Ośrodka Zdrowia – 1 szt. • Orlik – 4 szt., • Tablica ogłoszeń przy skrzyżowaniu dróg Pleśna – Łowczów, Pleśna – Piotrkowice – 1 szt. • Przystanki autobusowe 10 szt. • Pleśna Łowczówek ścieżka przyrodnicza- 2 szt. • Pleśna droga do „Orlika obok nr domu 292A – 1 szt. • Pleśna przysiułek Gądowka obok nr domu 544 - 1 szt. 2. Świebodzin 12 • Centrum wsi – 5 szt. • Siłownia plenerowa - 3 szt. • Przystanek autobusowy – 2 szt. • Parking koło Szkoły Podstawowej – 2 szt. 3. Lichwin 22 • Centrum wsi 10szt. • Przystanki autobusowe – 3szt. • Centrum Pamięci - 5 szt. • Ścieżka edukacyjna "kamieniołom" - 3 szt. • Siłownia plenerowa - 1 szt. 4. Rzuchowa 11 • Centrum wsi – 3 szt. • Na skrzyżowaniu dróg powiatowych – 1 kosz • Przystanek obok kapliczki – 2 szt. • Przystanki autobusowe – 5 szt. 5. Dąbrówka Szczepanowska 8 • Przystanki autobusowe – 4szt. • Siłownia plenerowa - 3 szt. • Droga przy kaplicy -1szt. • Ogrodzenie przy wejściu do budynku byłej Szkoły – 1 szt. 6. Janowice 8 • Przystanki autobusowe – 4szt. • Siłownia plenerowa - 3 szt. • Gierowa droga w kierunku Dunajca- 1szt 7. Woźniczna 5 • Przystanki autobusowe – 3 szt. • Centrum wsi obok sklepu spożywczego – 1 szt. • Świetlica wiejska - 1 szt. 8. Rychwałd 7 • Przystanki autobusowe – 4 szt. • Siłownia plenerowa - 3 szt. 9. Szczepanowice 14 • Przystanki autobusowe – 8 szt. • boisko sportowe koło szkoły - 6 szt. 10. Lubinka 12 • Przystanki autobusowe – 7szt. • stanica rowerowa - 5 szt. 11. Łowczówek 13 • Przystanki autobusowe – 4 szt. • Droga na stację kolejową obok domu nr 241 – 1 szt. • Cmentarz Legionistów w raz ze stanicą rowerową - 6 szt. • Most w kierunku ośrodka Relaks -1 szt. • Kładka pieszo-rowerowa – 1 szt. Razem: 143 1.Opróżnianie koszy odbywać się będzie z częstotliwością raz na dwa tygodnie. Usługa opróżniania koszy wykonywana będzie zgodnie z harmonogramem dostarczonym przez Wykonawcę w dniu podpisania umowy. 2.Wykonawca zobowiązany jest do zachowania należytej staranności przy opróżnianiu koszy, a w szczególności do usunięcia śmieci z jezdni, parkingu lub chodnika, które mogą wypadać podczas opróżniania koszy i kontenerów. 3.Wykonawca zobowiązany jest do bieżącego informowania Zamawiającego o uszkodzonych pojemnikach lub innych nieprawidłowościach występujących w trakcie realizacji zamówienia . B) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wskazania lokalizacji gdzie na zgłoszenie telefoniczne Wykonawca podstawi kontenery o pojemności 7 m3 i 1,1 m3 a ich opróżnianie będzie odbywać się wyłącznie po uzgodnieniu telefonicznym Zamawiający szacuje w okresie realizacji zamówienia wywóz ok. 50 kontenerów o pojemności 7 m3 i 150 kontenerów o pojemności 1,1 m3. Odbiór kontenerów odbywać się będzie wyłącznie po uzgodnieniu telefonicznym i może ulec zmniejszeniu w zależności od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Ilości wywożonych odpadów podana w Części II SIZW mogą ulec zmianie w czasie obowiązywania umowy. Z tytułu różnicy w ilości wywożonych odpadów Zamawiający nie będzie ponosił dodatkowych kosztów. Podstawę ustalenia wynagrodzenia za odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z koszy ulicznych oraz kontenerach o pojemności 7 m3 i 1,1 m3. stanowić będzie stawka za 1 Mg odebranych i zagospodarowanych odpadów komunalnych. Przewidywana szacunkowa roczna ilość odpadów komunalnych odebranych z terenu gminy Pleśna z koszy ulicznych oraz w kontenerach o pojemności 7 m3 i 1,1 m3.1 wynosi 150 Mg
Interne Kennung: IKOŚ.271.16.2025 -II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekt środowiskowy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe usługi (aspekty ekologiczne i społeczne)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III - odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z budynków użyteczności publicznej Gminy Pleśna.
Beschreibung: Wywóz odpadów obejmuje: Niesegregowane (zmieszane ) odpady komunalne kod 20 03 01 oraz odpady gromadzone w sposób selektywny 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 39, 20 01 40, 20 02 01, 20 01 99, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 03, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07 z następujących lokalizacji: 1) Pleśna – Urząd Gminy - 1 szt. poj. typ PA 1,1 (1100 l) - wywóz 1 raz w tygodniu. 2) Pleśna – Plac targowy – 1 szt. poj. typ SM 120 (120 l) – 1 raz w tygodniu. 3) Pleśna – Świetlica Profilaktyczno Wychowawcza - 1 szt. poj. typ SM 120 (120 l) - wywóz co dwa tygodnie. 4) Ośrodek Relaks – 1szt. poj. typ PA 1,1 (1100 l) - wywóz co dwa tygodnie. 5) Wieża widokowa Dąbrówka Szczepanowska 1szt. poj. typ PA 1,1 (1100 l) - wywóz co dwa tygodnie. Przewidywana masa roczna masa odpadów wyniesie 25Mg Pojemniki zapewni Wykonawca i ustawi je w miejscach wskazanych przez Zamawiającego, w terminie 2 tygodni od daty podpisania umowy, nie później jednak niż do dnia 31.12.2025 r. Podstawę ustalenia wynagrodzenia za odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z budynków użyteczności publicznej Gminy Pleśna stanowić będzie stawka za 1 Mg odebranych i zagospodarowanych odpadów komunalnych.
Interne Kennung: IKOŚ.271.16.2025 -III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekt środowiskowy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe usługi (aspekty ekologiczne i społeczne)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV - Obsługa oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących obsługa z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowany będzie na działce nr 534/2 położonej w miejscowości Rzuchowa w bezpośrednim sąsiedztwie gminnej oczyszczalni ścieków, stanowiącej własność Gminy Pleśna. W PSZOK będą zbierane odpady komunalne zebrane w sposób selektywny, wytworzone przez mieszkańców nieruchomości położonych na terenie Gminy Pleśna, którzy są objęci systemem gospodarki odpadami i wnoszą opłatę z tego tytułu na rzecz Gminy. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych będzie czynny zgodnie z obowiązującym Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Pleśna i dostępny co najmniej raz w tygodniu tj. w sobotę przez co najmniej 6 godzin od godziny 7.00 do 13:00. Szczegółowy opis w SWZ.
Interne Kennung: IKOŚ.271.16.2025 -IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekt środowiskowy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowe usługi (aspekty ekologiczne i społeczne)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 378 050,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta- FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o. - cz. I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 536 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IKOS. 272.16.I.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 536 800,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 536 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta- FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o. - cz. II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 232 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IKOŚ.272.16.II.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 232 500,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 232 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta- FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o. - cz. III
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 38 750,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Nr IKOŚ. 272.16. III, IV.2025r.-cz.III
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 38 750,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 38 750,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta- FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o. - cz. IV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 570 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Nr IKOŚ. 272.16. III, IV.2025r.-cz. IV
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 570 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 570 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pleśna
Registrierungsnummer: 8732978229
Postanschrift: Pleśna 240
Stadt: Pleśna 240
Postleitzahl: 33-171
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Kontaktperson: Marcin Warchoł
E-Mail: mwarchol@plesna.pl
Telefon: +48146292836
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5273063746
Postanschrift: ul. Odległa 8
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4c3aee5-8cfb-46ee-97a4-374eb1a32cc7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2025 10:27:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 826370-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2025