1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KZB LEGIONOWO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków do budynków a także innych obiektów KZB Legionowo Spółka z o.o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków do budynków komunalnych stanowiących własność Gminy Miejskiej Legionowo zarządzanych i administrowanych przez KZB Legionowo Spółka z o.o. a także innych obiektów KZB Legionowo Spółka z o.o. wymienionych w załączniku nr 1. 2. Szacunkowe zapotrzebowanie na wodę w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026r. oraz szacunkowa ilość odprowadzanych ścieków wynosi WODA 94000 m3 KANALIZACJA 95082 m3 3. Na wniosek Zamawiającego możliwe jest zwiększenie lub zmniejszenie ilości obiektów (punktów poboru) wymienionych w załączniku nr 1.
Kennung des Verfahrens: 3fd2cd74-e3ff-4f2e-9f3d-1c9ad4ce82dd
Interne Kennung: DOP-ZP-20/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 11/12/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 3 ul. Piłsudskiego 3 ul. Piłsudskiego 3
Stadt: Legionowo
Postleitzahl: 05-120
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit a) ustawy Pzp - Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów- jeżeli nie istnieje rozsądne
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków do budynków komunalnych a także innych obiektów KZB Legionowo Spółka z o.o.
Beschreibung: Dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków do budynków komunalnych stanowiących własność Gminy Miejskiej Legionowo zarządzanych i administrowanych przez KZB Legionowo Spółka z o.o. a także innych obiektów KZB Legionowo Spółka z o.o.
Interne Kennung: DOP-ZP-20/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 3 ul. Piłsudskiego 3 ul. Piłsudskiego 3
Stadt: Legionowo
Postleitzahl: 05-120
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/12/2025
Beschreibung: 100%
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/12/2025
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Na podstawie art. 513 ustawy Pzp, od powyższej decyzji i rozstrzygnięcia wykonawcy przysługuje możliwość wniesienia odwołania do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, przy ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KZB LEGIONOWO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągowo - Kanalizacyjne „Legionowo” Sp. z o.o
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/12/2025
Sonstige Begründung: Usługę dostawy wody i odprowadzania ścieków może świadczyć tylko jeden Wykonawca - dysponujący lokalną siecią wodociągowo-kanalizacyjną. Właścicielem sieci doprowadzającej i odprowadzającej media do wszystkich obiektów jest Przedsiębiorstwo Wodociągowo-Kanalizacyjne Legionowo Sp. z o.o.
Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 12/12/2025
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Usługę dostawy wody i odprowadzania ścieków może świadczyć tylko jeden Wykonawca - dysponujący lokalną siecią wodociągowo-kanalizacyjną. Właścicielem sieci doprowadzającej i odprowadzającej media do wszystkich obiektów jest Przedsiębiorstwo Wodociągowo-Kanalizacyjne Legionowo Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KZB LEGIONOWO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 5361914209
Registrierungsnummer: REGON: 146799748
Postanschrift: ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 3
Stadt: Legionowo
Postleitzahl: 05-120
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 227664720
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągowo - Kanalizacyjne „Legionowo” Sp. z o.o
Registrierungsnummer: 536-00-12-717
Postanschrift: ul. Tadeusza Kościuszki 16a
Stadt: Legionowo
Postleitzahl: 05-120
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 227741361
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1005a75e-e8d7-4c75-a8ea-24a4fa70a897 - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/12/2025 10:45:53 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 826392-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2025