1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Limie Kolejowe S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zmiana obsługi przejazdu kat. A km 119,973 na linii kolejowej nr 2 Terespol – Warszawa Zachodnia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz przeniesienie obsługi przejazdu km 119,973 do budynku LCS Łuków linii kolejowej nr 2 Terespol – Warszawa Zachodnia. Całość przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie: 1) dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia; 2) wszystkich robót zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, o której mowa w ww. pkt 1, oraz wszystkich robót przygotowawczych niezbędnych do wykonania zakresu Umowy oraz wykonania wszelkich czynności wymaganych Prawem
Kennung des Verfahrens: 726a6fc0-81c3-4bb0-8551-243e0a07ebd3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zmiana obsługi przejazdu kat. A km 119,973 na linii kolejowej nr 2 Terespol – Warszawa Zachodnia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz przeniesienie obsługi przejazdu km 119,973 do budynku LCS Łuków linii kolejowej nr 2 Terespol – Warszawa Zachodnia. Całość przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie: 1) dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia; 2) wszystkich robót zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, o której mowa w ww. pkt 1, oraz wszystkich robót przygotowawczych niezbędnych do wykonania zakresu Umowy oraz wykonania wszelkich czynności wymaganych Prawem
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje niezbędną wiedzę i doświadczenie tj. w okresie ostatnich 5 latach przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wykonał należycie minimum 2 zadania obejmujące roboty w branżach: srk, teletechniki oraz elektroenergetyki nietrakcyjnej na liniach czynnych o łącznej wartości minimum 600 000,00 PLN brutto; Łącznie wszystkie zadania muszą obejmować wszystkie w/w branże, natomiast pojedyncze zadania nie muszą obejmować wszystkich branż. W przypadku, gdy roboty branży srk, teletechniki i elektroenergetyki nietrakcyjnej na liniach czynnych stanowiły część większego zadania obejmującego inne branże, Wykonawca zobowiązany jest wykazać wartość robót wymaganych branży. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę ww. warunku udziału w Postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest złożyć Wykaz usług wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których Usługi te zostały wykonane (wzór wykazu stanowi Załącznik nr 8 do SWZ), z załączeniem dowodów określających czy te Usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego Usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: • Kierownik Budowy Z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym, należącym do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa (OIIB), posiadający doświadczenie w kierowaniu zespołem osób w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie urządzeń srk, specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektroenergetycznych oraz urządzeń telekomunikacji; • Główny Projektant – Koordynator Z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń do projektowania w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym, należącym do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa (OIIB), posiadającym doświadczenie w nadzorowaniu zespołu projektantów w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie urządzeń srk, specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektroenergetycznych oraz urządzeń telekomunikacji; Nie dopuszcza się wskazywania w ofercie tej samej osoby na więcej niż jedno stanowisko. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę ww. warunku udziału w Postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest złożyć Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji Zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie Usług, kontrolę jakości lub kierowanie Robotami, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi Załącznik nr 9 do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100% Najwyższą liczbę punktów otrzyma Wykonawca, który zaoferuje najniższą cenę
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 15 000 zł
Frist für den Eingang der Angebote: 22/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nie przewiduje się szczególnych warunków dotyczących realizacji zamówienia
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania zostały określone we wzorze Umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: PKP Polskie Limie Kolejowe S.A.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Skargę wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym Wykonawca powziął lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jej wniesienia. Zasady wnoszenia skarg określone zostały w § 31 Regulaminu udzielania zamówień unijnych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Limie Kolejowe S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Limie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 1132316427
Abteilung: Zakład Linii Kolejowych w Siedlcach
Postanschrift: ul. Zbrojna 39
Stadt: Siedlce
Postleitzahl: 08-110
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: +48 510816534
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0c89429-a63c-4997-be06-43ab9f0ab2e2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2025 11:00:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 826945-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2025