827561-2025 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – Świadczenie usługi nadzoru autorskiego i usługi serwisu systemu ERP w zakresie SIMPLE.ERP, XPRIMER i CUBE
OJ S 240/2025 12/12/2025
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
E-Mail: zp@wssk.wroc.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi nadzoru autorskiego i usługi serwisu systemu ERP w zakresie SIMPLE.ERP, XPRIMER i CUBE
Beschreibung: Ustalenie warunków przyszłej umowy w sprawie zamówienia publicznego na świadczenie usługi serwisu nadzoru autorskiego i usługi serwisu systemu ERP w zakresie SIMPLE.ERP, XPRIMER i CUBE firmy Simple, zainstalowanego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym we Wrocławiu przez firmę SIMPLE S.A.
Kennung des Verfahrens: 68a90a53-7bd4-4194-9d56-a165aeedca6c
Interne Kennung: Szp-241/FZ-067/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. H. Kamieńskiego 73a  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51124
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Siedziba Zamawiającego - Wrocław
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi nadzoru autorskiego i usługi serwisu systemu ERP w zakresie SIMPLE.ERP, XPRIMER i CUBE
Beschreibung: Ustalenie warunków przyszłej umowy w sprawie zamówienia publicznego na świadczenie usługi serwisu nadzoru autorskiego i usługi serwisu systemu ERP w zakresie SIMPLE.ERP, XPRIMER i CUBE firmy Simple, zainstalowanego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym we Wrocławiu przez firmę SIMPLE S.A.
Interne Kennung: Szp-241/FZ-067/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z paragrafem 19 umowy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. H. Kamieńskiego 73a  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51124
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w Dziale XXXI " Środki ochrony prawnej" uPzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 687 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Przedmiot postępowania: Nadzór autorski i serwis systemu ERP firmy Simple S.A., zainstalowanego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym we Wrocławiu. Stan faktyczny – uzasadnienie faktyczne Wszelkie autorskie prawa majątkowe przysługują producentowi systemu ERP firmie SIMPLE S.A.; WSS we Wrocławiu jest właścicielem licencji na używanie oprogramowania. W związku z tym tylko producent oprogramowania jest uprawniony do ingerowania w strukturę programu i bazy danych i tylko producent może świadczyć usługę nadzoru autorskiego i wsparcia na poziome zapewniającym poprawność i bezpieczeństwo funkcjonowania systemu ERP. Stan prawny – uzasadnienie prawne Zamawiający podjął decyzję o udzieleniu zamówienia z wolnej ręki tj. w trybie określonym w art. 214 ust. 1 lit. b) uPzp w ocenie Zamawiającego usługa stanowiąca przedmiot zamówienia może być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów. System ERP jest utworem stanowiącym zgodnie z art. 1 ust. 2 pkt. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1062) przedmiot prawa autorskiego. Wskazać należy, że w zakres przedmiotowej usługi wchodzi modyfikacja oprogramowania oraz usuwanie jego błędów. Jedynie podmiot dysponujący dostępem autorskimi prawami majątkowymi do oprogramowania jest uprawniony do dokonywania jego zmian. Dodatkowo jedynie podmiot, który ma dostęp do kodów źródłowych ma możliwość wykonania usług w tym zakresie. Na rynku istnieje jeden podmiot tj. firma Simple S.A., która posiada wyłączne, niczym nie ograniczone prawa autorskie majątkowe do baz aplikacji ERP. Wykonawca posiada wyłączność w zakresie produkcji i dostawy ww. programów i publikacji elektronicznych, jak również aktualizacji. Firma nie udzieliła i nie zamierza udzielić żadnemu podmiotowi licencji do rozpowszechniania tychże programów, ani możliwości ich aktualizacji, nie powzięła również zamiaru zbycia praw autorskich majątkowych do nich na jakimkolwiek polu eksploatacji. Tym samym wykonawca jest jedynym podmiotem, który może zrealizować zamówienie. W ocenie Zamawiającego, aktualnie nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia;
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Simple S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1. WR ERP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 687 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: WR ERP
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 8951645574
Postanschrift: ul. H. Kamieńskiego 73a
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51124
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: zp@wssk.wroc.pl
Telefon: 713270591
Internetadresse: https://www.wssk.wroc.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.platformazakupowa.pl/pn/wssk_wroclaw
Profil des Erwerbers: https://www.platformazakupowa.pl/pn/wssk_wroclaw
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Simple S.A.
Registrierungsnummer: 1130022578
Postanschrift: ul. Bronisława Czecha 49/51
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-555
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: simple@simple.com.pl
Telefon: +48 228125898
Internetadresse: https://simple.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587800
Fax: +48 224587803
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c7bfaadc-c37d-4572-b7cc-bdf8e3324721  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2025 08:09:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 827561-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2025