1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Brněnska, příspěvková organizace
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Památník Mohyla míru - Expozice Bitva u Slavkova 1805
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je realizace nové expozice s názvem „Památník Mohyla míru - Expozice Bitva u Slavkova 1805“ v muzeu Památníku Mohyla míru na adrese: K Mohyle míru 200, 664 58 Prace, a to v souladu s projektovou dokumentací (Příloha č. 1 zadávací dokumentace). Předmět veřejné zakázky zahrnuje stavební práce vč. deinstalace stávající expozice; dodání a instalaci vitrín; dodání a instalaci osvětlení; zajištění grafického designéra, který specifikuje vizuální styl expozice a vypracuje veškeré grafické výstupy; preventivní konzervaci – nastavení klimatických a světelných podmínek v rámci expozice; dodání a instalaci audiovizuální techniky; řídící systém expozice; zajištění audio guide průvodce. Kompozice prostorového řešení expozice je rozdělena do čtyř místností: • A – Válka v Evropě • B – Člověk ve válce • C – Bitva tří císařů • D – Důsledky války
Kennung des Verfahrens: 194dcf26-2b37-4f44-bb45-157812b5537a
Interne Kennung: P25V00000183
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Muzeum Památníku Mohyly míru na adrese: K Mohyle míru 200, 664 58 Prace - bližší vymezení místa plnění je obsaženo v zadávací dokumentaci.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Památník Mohyla míru - Expozice Bitva u Slavkova 1805
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je realizace nové expozice s názvem „Památník Mohyla míru - Expozice Bitva u Slavkova 1805“ v muzeu Památníku Mohyla míru na adrese: K Mohyle míru 200, 664 58 Prace, a to v souladu s projektovou dokumentací (Příloha č. 1 zadávací dokumentace). Předmět veřejné zakázky zahrnuje stavební práce vč. deinstalace stávající expozice; dodání a instalaci vitrín; dodání a instalaci osvětlení; zajištění grafického designéra, který specifikuje vizuální styl expozice a vypracuje veškeré grafické výstupy; preventivní konzervaci – nastavení klimatických a světelných podmínek v rámci expozice; dodání a instalaci audiovizuální techniky; řídící systém expozice; zajištění audio guide průvodce. Kompozice prostorového řešení expozice je rozdělena do čtyř místností: • A – Válka v Evropě • B – Člověk ve válce • C – Bitva tří císařů • D – Důsledky války
Interne Kennung: P25V00000183
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Muzeum Památníku Mohyly míru na adrese: K Mohyle míru 200, 664 58 Prace - bližší vymezení místa plnění je obsaženo v zadávací dokumentaci.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/04/2025
Laufzeit: 210 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel v obchodních podmínkách: - stanovil zajištění dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami atp. a zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců; - stanovil zajištění bezpečnosti práce a povinnost dodržování předpisů v rámci bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi s možností kontroly a sankce; - stanovil pro poddodavatelský řetězec stejnou lhůtu splatnosti faktur; - za účelem snížení administrace v zadávacím řízení požaduje prokázat kvalifikaci alespoň písemným čestným prohlášením. Zadavatel pro podporu malých a středních podniků: - pro podání nabídky nevyžaduje poskytnutí jistoty; - v obchodních podmínkách stanovil způsob úhrady za plnění na základě průběžných faktur vystavovaných zhotovitelem za každý kalendářní měsíc trvání smlouvy.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel v obchodních podmínkách stanovil: - povinnost na místě plnění i mimo něj zamezit poškození nebo ohrožení zdraví nebo života občanů a majetku nadměrnou prašností, imisemi, hlukem a používat mechanismy v perfektním technickém stavu bez úkapů a úniku provozních kapalin; - předkládání průběžných faktur a podkladů k fakturaci v elektronické podobě a omezil předkládání dokladů, revizí, atestů apod. z realizace dodávky na jedno vyhotovení v tištěné podobě a další vyhotovení požaduje v digitální podobě na USB flash disku. Zadavatel v obchodních podmínkách stanovil způsob nakládání odpadu podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Vzhledem - k povaze veřejné zakázky, kde jsou profesní nároky na osoby, které budou tuto zakázku realizovat a - k aktuální situaci na trhu práce (výrazně nízká nezaměstnanost), kdy je nedostatek kvalifikovaných pracovníků, není uplatnění tohoto aspektu vhodné.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Muzeum Brněnska, příspěvková organizace
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Muzeum Brněnska, příspěvková organizace
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 155 133,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Muzea Servis, spol. s r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka - Muzea Servis, spol. s r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 050 150,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva - Muzea Servis, spol. s r.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 243103-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva - Muzea Servis, spol. s r.o.
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: ZL 01 - Stavební úpravy expozičních prostor V průběhu přípravných jednání s realizační firmou vyvstala potřeba následujících prací a dodávek, které nebyly zahrnuty v původním rozpočtu, ale ukázaly se jako nezbytné pro úspěšnou realizaci expozice v předpokládané kvalitě. Zejména se jedná o dodatečnou demontáž prvků, resp. odstranění konstrukcí odhalených po kompletním odstranění staré expozice, dále úpravy a zapravení stěn, podlah, podhledů a elektroinstalace. Tyto požadavky nebyly známy při zpracování projektové dokumentace. ZL 02 - Navýšení rozsahu podkladů pro nahrávku do audioguide V průběhu přípravných prací na obsahu audioguide vyvstala potřeba následujících prací, které nebyly zahrnuty v původním rozpočtu, ale ukázaly se jako nezbytné pro úspěšnou realizaci expozice v předpokládané kvalitě, tj. s důrazem na zajištění historické přesnosti a ucelenosti sdělení expozice. Rozsah podkladů pro auidioguide se zvýšil z původně plánovaných 8 normostran na 60 normostran. Tyto požadavky nebyly známy při zpracování projektové dokumentace. Změny jsou nezbytné pro realizaci dodávky a změna v osobě Poskytovatele by Objednateli způsobila značné obtíže nebo znamenala významné zvýšení nákladů. ZL 03 - Zajištění kompletní realizace adjustace Pro kompletní dokončení expozice bylo nutné komplexně zajistit veškerý adjustační materiál (plexi háčky, poličky, samet, korek, polystyren, lanka, tulejky, objímky, Mdf desky atd.) pro instalaci vystavených předmětů a nutné související adjustační práce.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V průběhu přípravných jednání s realizační firmou vyvstala potřeba následujících prací a dodávek, které nebyly zahrnuty v původním rozpočtu, ale ukázaly se jako nezbytné pro úspěšnou realizaci expozice v předpokládané kvalitě.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CEJIZA, s.r.o.
Registrierungsnummer: 28353242
Postanschrift: Žerotínovo náměstí 449/3
Stadt: Brno - Veveří
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 530506206
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno - Černá Pole
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Brněnska, příspěvková organizace
Registrierungsnummer: 00089257
Postanschrift: Porta coeli 1001
Stadt: Předklášteří
Postleitzahl: 666 02
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 537026218
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Muzea Servis, spol. s r.o.
Registrierungsnummer: 03570762
Postanschrift: Žebětínská 952/47
Stadt: Brno - Kohoutovice
Postleitzahl: 623 00
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724001995
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f89e8ba-986c-443e-be9c-1d95423ccfbf - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2025 11:03:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 827898-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2025