See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Régie Régionale des Transports HDF
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MARCHE DE SERVICES D'ASSURANCE DE PREVOYANCE
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la souscription de contrats d'assurance prévoyance pour le personnel de la RRTHDF et ses Ayants-droit, en relais et en complément de leur protection sociale de base. Les garanties accordées par I' Assureur consistent en le versement : - D'indemnités journalières en cas d'incapacité temporaire de travail ; - D'une rente en cas d'invalidité permanente ; - D'un capital en cas d'ALD AVC/Cancer ; - D'un capital en cas de décès ou de perte totale et irréversible d'autonomie.
Kennung des Verfahrens: f200ba63-190a-485a-b5bc-a6faaf1f0f14
Vorherige Bekanntmachung: 36424eea-4283-4c15-84ec-e0f2512ad0d7-01
Interne Kennung: 2025-10
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prévoyance pour les salariés non-cadres : invalidité, décès, ALD AVC/Cancer
Beschreibung: Prévoyance pour les salariés non-cadres : invalidité, décès, ALD AVC/Cancer
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66500000 Versicherungen und Altersvorsorge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 7
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: - Critère n°1 : " Prix " : 50 points (50 %) Le prix des prestations sera apprécié au regard du Détail Quantitatif Estimatif (DQE).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif - Amiens
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie Régionale des Transports HDF
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif - Amiens
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Régie Régionale des Transports HDF
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prévoyance pour les salariés cadres : invalidité, décès, ALD AVC/Cancer, Incapacité temporaire de travail
Beschreibung: Prévoyance pour les salariés cadres : invalidité, décès, ALD AVC/Cancer, Incapacité temporaire de travail
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66500000 Versicherungen und Altersvorsorge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 7
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: - Critère n°1 : " Prix " : 50 points (50 %) Le prix des prestations sera apprécié au regard du Détail Quantitatif Estimatif (DQE).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif - Amiens
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie Régionale des Transports HDF
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif - Amiens
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Régie Régionale des Transports HDF
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Prévoyance pour les salariés non-cadres : Incapacité temporaire de travail
Beschreibung: Prévoyance pour les salariés non-cadres : Incapacité temporaire de travail
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66500000 Versicherungen und Altersvorsorge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 7
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: - Critère n°1 : " Prix " : 50 points (50 %) Le prix des prestations sera apprécié au regard du Détail Quantitatif Estimatif (DQE).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif - Amiens
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie Régionale des Transports HDF
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif - Amiens
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Régie Régionale des Transports HDF
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 440 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Carcept Prevoyance
Angebot:
Kennung des Angebots: 950634
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 250 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-10
Datum des Vertragsabschlusses: 02/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Régie Régionale des Transports HDF
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Carcept Prevoyance
Angebot:
Kennung des Angebots: 11446603
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 60 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-10-02
Datum des Vertragsabschlusses: 02/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Régie Régionale des Transports HDF
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Carcept Prevoyance
Angebot:
Kennung des Angebots: 1146603
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 120 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-10-03
Datum des Vertragsabschlusses: 02/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Régie Régionale des Transports HDF
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Régie Régionale des Transports HDF
Registrierungsnummer: 78018581500013
Postanschrift: 97 Rue Pierre Sémard
Stadt: Gauchy
Postleitzahl: 02430
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Telefon: +33 323503102
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif - Amiens
Registrierungsnummer: 178 000 055 00016
Stadt: AMIENS
Postleitzahl: 80000
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Carcept Prevoyance
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 34885538800040
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75117
Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1fdb31d-92a9-4b40-b8b6-8a103d0035db - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2025 14:30:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 828114-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2025