1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Echt-Susteren
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Herinrichting gebiedsvisie Pey-Dorp
Beschreibung: Deze opdracht betreft de aanleg van een hemelwaterinfiltratieriool, de vervanging van het vuilwaterriool en de volledige herinrichting van diverse straten (Pey-Dorp) in de kern Pey, in de gemeente Echt-Susteren conform de gestelde eisen c.q. randvoorwaarden zoals beschreven in bestek 2024-GNS-28A en het aanbrengen en onderhouden van groenvoorzieningen in de kern Pey, in de gemeente Echt-Susteren conform de gestelde eisen c.q. randvoorwaarden zoals beschreven in bestek 2024-GNS-28B. - het opschonen van het terrein - 610 are - het verwijderen van asfaltverhardingen - 23.000 m2 - het verwijderen van bestratingen en kantopsluitingen - 32.000 m2 - het verwijderen van funderingslagen - 37.000 m2 - het schuimen van rioleringen - 3.500 m2 - het verwijderen van rioleringen - 1.950 m2 - het uitvoeren van grondwerken - 56.000 m3 - het uitvoeren van rioleringswerkzaamheden - 6.900 m - het verwerken van funderingslagen - 32.000 m2 - het aanbrengen van asfaltverhardingen - 9.100 m2 - het aanbrengen van bestratingen - 32.000 m2 - het aanbrengen van kantopsluitingen - 23.000 m - het aanbrengen van bebording - 180 st - het leveren en aanbrengen van bomen - 138 st - het leveren, aanbrengen en onderhouden van groenvoorzieningen - 60 are
Kennung des Verfahrens: 4a9c5104-52d3-469e-b675-6e1b2b20d5ea
Interne Kennung: CA230078
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: De aanbesteding van het project vindt plaats overeenkomstig het A.R.W. 2016.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222000 Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44130000 Abwasserhauptleitungen, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Midden-Limburg (NL422)
Land: Niederlande
Zusätzliche Informationen: Pey
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Voor het stellen van vragen kan gebruik gemaakt worden van de vraag en antwoordmodule in deze tender.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Herinrichting gebiedsvisie Pey-Dorp, Pey
Beschreibung: betreft de aanleg van een hemelwaterinfiltratieriool, de vervanging van het vuilwaterriool en de De volledige herinrichting van diverse straten (Pey-Dorp) in de kern Pey, in de gemeente Echt-Susteren conform de gestelde eisen c.q. randvoorwaarden zoals beschreven in bestek 2024-GNS-28A - het opschonen van het terrein - 610 are - het verwijderen van asfaltverhardingen - 23.000 m2 - het verwijderen van bestratingen en kantopsluitingen - 32.000 m2 - het verwijderen van funderingslagen - 37.000 m2 - het schuimen van rioleringen - 3.500 m2 - het verwijderen van rioleringen - 1.950 m2 - het uitvoeren van grondwerken - 56.000 m3 - het uitvoeren van rioleringswerkzaamheden - 6.900 m - het verwerken van funderingslagen - 32.000 m2 - het aanbrengen van asfaltverhardingen - 9.100 m2 - het aanbrengen van bestratingen - 32.000 m2 - het aanbrengen van kantopsluitingen - 23.000 m - het aanbrengen van bebording - 180 st
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222000 Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44130000 Abwasserhauptleitungen, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Midden-Limburg (NL422)
Land: Niederlande
Zusätzliche Informationen: Pey
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 600 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Laagste prijs
Beschreibung: De opdracht wordt gegund op grond van de laagste prijs.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 26/01/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Gemeente Echt-Susteren - Bemiddeling en Klachten
Überprüfungsstelle: Gemeente Echt-Susteren - Rechtbank Limburg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeente Echt-Susteren
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gemeente Echt-Susteren - Rechtbank Limburg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeente Echt-Susteren - inschrijvingen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Aanplant en onderhoud groenvoorzieningen Pey-Dorp, Pey
Beschreibung: Het leveren, aanbrengen en onderhouden van groenvoorzieningen in de kern Pey - het leveren en planten van bomen - 138 st - het leveren en aanbrengen van groenvoorzieningen - 60 are
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222000 Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Midden-Limburg (NL422)
Land: Niederlande
Zusätzliche Informationen: Pey
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 600 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Laagste prijs
Beschreibung: De opdracht wordt gegund op grond van de laagste prijs.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 26/01/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Gemeente Echt-Susteren - Bemiddeling en Klachten
Überprüfungsstelle: Gemeente Echt-Susteren - Rechtbank Limburg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeente Echt-Susteren
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gemeente Echt-Susteren - Rechtbank Limburg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeente Echt-Susteren - inschrijvingen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Echt-Susteren
Registrierungsnummer: 351999979
Postanschrift: Nieuwe Markt 55
Stadt: Echt
Postleitzahl: 6101 CV
Land, Gliederung (NUTS): Midden-Limburg (NL422)
Land: Niederlande
Kontaktperson: Roy de Renett
Telefon: +31 475478478
Fax: +31 475478755
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: inschrijvingen
Postanschrift: Prinses Beatrixlaan 2
Stadt: Den Haag
Postleitzahl: 2509 AC
Land, Gliederung (NUTS): Midden-Limburg (NL422)
Land: Niederlande
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Limburg
Postanschrift: St Annadal 1 67
Stadt: Maastricht
Postleitzahl: 6214 PA
Land, Gliederung (NUTS): Zuid-Limburg (NL423)
Land: Niederlande
Kontaktperson: Rechtbank Limburg
Telefon: +31 433465465
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Bemiddeling en Klachten
Postanschrift: Nieuwe Markt 55
Stadt: Echt
Postleitzahl: 6101 CV
Land, Gliederung (NUTS): Midden-Limburg (NL422)
Land: Niederlande
Kontaktperson: Inkoopcentrum Zuid
Telefon: +31 8811641164
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Limburg
Postanschrift: Sint Anndal 1
Stadt: Maastricht
Postleitzahl: 6214 PA
Land, Gliederung (NUTS): Midden-Limburg (NL422)
Land: Niederlande
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1a918b9-9beb-4274-974d-80af476ac9f3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2025 08:34:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 828858-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/12/2025