829051-2025 - Ergebnis
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Dostawa Średniego Samochodu Gaśniczego na Potrzeby KMPSP Poznań
OJ S 241/2025 15/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
E-Mailstrazpozarna@kmpsp.poznan.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa Średniego Samochodu Gaśniczego na Potrzeby KMPSP Poznań
BeschreibungDostawa GBA
Kennung des Verfahrens73788977-aea6-4910-8dc1-c5b02c17a7b5
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa Średniego Samochodu Gaśniczego na Potrzeby KMPSP Poznań
Beschreibungdostawa GBA
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
Zusätzliche InformationenZgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informujmy, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej (61248 Poznań, ul. Bobrzańska 6A, tel. 477716300, fax.: 477716315; email: strazpozarna@kmpsp.poznan.pl); w Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu wyznaczony został inspektor ochrony danych osobowych, kontakt: email rodo@kmpsp.poznan.pl, 477716371*; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. pzp”; Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. *** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungcena ofertowa
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannZgodnie z SWZ punkt XIX
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
ÜberprüfungsstelleKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z pzp art 515
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
Organisation, die die Zahlung ausführtKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 649 430,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSTOLARCZYK MIROSŁAW TECHNOLOGIA POŻARNICZA
Angebot
Kennung des Angebots1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 649 430,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags150.2025
Datum der Auswahl des Gewinners09/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses10/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKomenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu
RegistrierungsnummerNIP: 7781343401
RegistrierungsnummerREGON: 631276370
Postanschriftul. Bobrzańska 6A
StadtPoznań
Postleitzahl61-248
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
E-Mailstrazpozarna@kmpsp.poznan.pl
Telefon477716300
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/kmpsp-poznan
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungSTOLARCZYK MIROSŁAW TECHNOLOGIA POŻARNICZA
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer6570310321
PostanschriftUL. ŚCIEGIENNEGO 268A 25-116 KIELCE
StadtKIELCE
Postleitzahl25-116
Land, Gliederung (NUTS)Kielecki (PL721)
LandPolen
E-Mailbiuro@stolarczyk.pl
Telefon501399992
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung7596ed00-3c87-41c5-b584-911fa69eb941  -  02
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/12/2025 14:51:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung829051-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe241/2025
Datum der Veröffentlichung15/12/2025