82922-2021 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Textilreinigung
OJ S 33/2021 17/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Die Autobahn GmbH des Bundes
Postanschrift: Friedrichstraße 71
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@autobahn.de
Telefon: +49 30-403680810
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.autobahn.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Die Autobahn GmbH des Bundes
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Planung, Bau, Betrieb, Erhaltung, vermögensmäßige Verwaltung und Finanzierung der Autobahnen und anderer Bundesfernstraßen nach Maßgabe von §§ 1 Abs. 1, 5 Abs. 1 InfrGG

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Reinigung von Warn- und Wetterschutzkleidung
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-10150
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
98312000 Textilreinigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Inhalt der Ausschreibung ist die regelmäßige Reinigung der Warn- und Wetterschutzkleidung. Der Auftragnehmer überprüft nach dem Reinigungsprozess die Warn- und Wetterschutzkleidung auf Verkehrstauglichkeit. Sollte die Ware nicht mehr verkehrstauglich sein, erhält die Autobahn hierzu eine Information durch den Auftragnehmer. Die Bekleidung wird wöchentlich durch den Auftragnehmer getauscht, d. h. Abholung der Schmutzwäsche und Abgabe der gewaschenen Wäsche.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 605 380,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1: NL Nord, NL Nordwest, NL Nordost, NL Ost
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
98312000 Textilreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Die Standorte unserer Niederlassungen für das Los 1, entnehmen Sie bitte der Anlage3_Niederlassungen.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Autobahn GmbH schließt mit dem Auftragnehmer einen Rahmenvereinbarung, gemäß § 21 VgV über die Reinigung von Warn- und Wetterschutzkleidung der Mitarbeiter für die Autobahn GmbH, auf Grundlage des oben benannten Vergabeverfahrens (Lose 1, 2 und 3) nach den Vorgaben der den Vergabeunterlagen beiliegenden Leistungsbeschreibungen und ihrer Anlagen für die Lose 1-3. Jeder Bieter hat die Möglichkeit ein Angebot für die Lose 1,2 und 3 abzugeben. Im Rahmen dieser Ausschreibung sind Warn-Arbeitsjacke, Warn-Bund- und Latzhose, Warn-Regen-Latz-Bund-hose, Warn-Regenparka, Warn-Pilotjacke, Warn-Fleece Jacke, Warn-Softshelljacke, Warn-Polohemden lang- und kurzarm, Warn-Shirts lang- und kurzarm, Warn-Schnittschutzkleidung, Werkstatt-Bund-Latzhose, Werkstatt-Arbeitsjacke, Werkstatt-Pilotjacke, Werkstatt-Polohemden kurzarm, Werkstatt-Shirt-Langarm nach nach EN ISO 20471 zu reinigen, zu pflegen, zu reparieren und zu kontrollieren. Auf Basis der Rahmenvereinbarung werden Einzelbeauftragungen erteilt. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt nach Aufwand. Der Leistungszeitraum beginnt unmittelbar mit Zuschlagserteilung und endet am 31. Dezember 2024. Die Wäsche wird im 7 Tage Rhythmus durch den Auftragnehmer beim Auftraggeber abgeholt, gewaschen und zur Verfügung gestellt. Eine Leistungsabnahmeverpflichtung besteht nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Wasch- und Trocknungsverfahren / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Gemaß Punkt 4.2 der Leistungsbeschreibung sind Bietergemeinschaften und Unterauftragnehmer nicht zugelassen.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 2: NL Westfalen, NL Rheinland, NL West
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
98312000 Textilreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Die Standorte unserer Niederlassungen für das Los 2, entnehmen Sie bitte der Anlage 3_Niederlassungen.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Autobahn GmbH schließt mit dem Auftragnehmer einen Rahmenvereinbarung, gemäß § 21 VgV über die Reinigung von Warn- und Wetterschutzkleidung der Mitarbeiter für die Autobahn GmbH, auf Grundlage des oben benannten Vergabeverfahrens (Lose 1, 2 und 3), nach den Vorgaben der den Vergabeunterlagen beiliegenden Leistungsbeschreibungen und ihrer Anlagen für die Lose 1-3. Jeder Bieter hat die Möglichkeit ein Angebot für die Lose 1,2 und 3 abzugeben. Im Rahmen dieser Ausschreibung sind Warn-Arbeitsjacke, Warn-Bund- und Latzhose, Warn-Regen-Latz-Bund-hose, Warn-Regenparka, Warn-Pilotjacke, Warn-Fleece Jacke, Warn-Softshelljacke, Warn-Polohemden lang- und kurzarm, Warn-Shirts lang- und kurzarm, Warn-Schnittschutzkleidung, Werkstatt-Bund-Latzhose, Werkstatt-Arbeitsjacke, Werkstatt-Pilotjacke, Werkstatt-Polohemden kurzarm, Werkstatt-Shirt-Langarm nach nach EN ISO 20471 zu reinigen, zu pflegen, zu reparieren und zu kontrollieren. Auf Basis der Rahmenvereinbarung werden Einzelbeauftragungen erteilt. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt nach Aufwand. Der Leistungszeitraum beginnt unmittelbar mit Zuschlagserteilung und endet am 31. Dezember 2024. Die Wäsche wird im 7 Tage Rhythmus durch den Auftragnehmer beim Auftraggeber abgeholt, gewaschen und zur Verfügung gestellt. Eine Leistungsabnahmeverpflichtung besteht nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Wasch- und Trocknungsverfahren / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Gemaß Punkt 4.2 der Leistungsbeschreibung sind Bietergemeinschaften und Unterauftragnehmer nicht zugelassen.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 3: NL Nord Bayern, NL Süd Bayern, NL Süd West
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
98312000 Textilreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Die Standorte unserer Niederlassungen für das Los 3, entnehmen Sie bitte der Anlage3_Niederlassungen.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Autobahn GmbH schließt mit dem Auftragnehmer einen Rahmenvereinbarung, gemäß § 21 VgV über die Reinigung von Warn- und Wetterschutzkleidung der Mitarbeiter für die Autobahn GmbH, auf Grundlage des oben benannten Vergabeverfahrens (Lose 1, 2 und 3), nach den Vorgaben der den Vergabeunterlagen beiliegenden Leistungsbeschreibungen und ihrer Anlagen für die Lose 1-3. Jeder Bieter hat die Möglichkeit ein Angebot für die Lose 1,2 und 3 abzugeben. Im Rahmen dieser Ausschreibung sind Warn-Arbeitsjacke, Warn-Bund- und Latzhose, Warn-Regen-Latz-Bund-hose, Warn-Regenparka, Warn-Pilotjacke, Warn-Fleece Jacke, Warn-Softshelljacke, Warn-Polohemden lang- und kurzarm, Warn-Shirts lang- und kurzarm, Warn-Schnittschutzkleidung, Werkstatt-Bund-Latzhose, Werkstatt-Arbeitsjacke, Werkstatt-Pilotjacke, Werkstatt-Polohemden kurzarm, Werkstatt-Shirt-Langarm nach nach EN ISO 20471 zu reinigen, zu pflegen, zu reparieren und zu kontrollieren. Auf Basis der Rahmenvereinbarung werden Einzelbeauftragungen erteilt. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt nach Aufwand. Der Leistungszeitraum beginnt unmittelbar mit Zuschlagserteilung und endet am 31. Dezember 2024. Die Wäsche wird im 7 Tage Rhythmus durch den Auftragnehmer beim Auftraggeber abgeholt, gewaschen und zur Verfügung gestellt. Eine Leistungsabnahmeverpflichtung besteht nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Wasch- und Trocknungsverfahren / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Gemaß Punkt 4.2 der Leistungsbeschreibung sind Bietergemeinschaften und Unterauftragnehmer nicht zugelassen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 017-039552
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-10150
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1: NL Nord, NL Nordwest, NL Nordost, NL Ost
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
16/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alsco Berufskleidungs-Service GmbH
Postanschrift: Claudiastr. 13
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51149
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 522 020,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-10150
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Los 2: NL Westfalen, NL Rheinland, NL West
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
16/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alsco Berufskleidungs-Service GmbH
Postanschrift: Claudiastr. 13
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51149
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 561 340,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-10150
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Los 3: NL Nord Bayern, NL Süd Bayern, NL Süd West
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
16/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alsco Berufskleidungs-Service GmbH
Postanschrift: Claudiastr. 13
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51149
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 522 020,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt — Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemombler
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB
(siehe z. B.: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__160.html) hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Etwaige Rügen sind über die eVergabe-Plattform oder über die unter I.3) angegebene Kontaktstelle anzubringen. § 160 GWB lautet:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach §97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Die Vergabestelle wird gemäß § 134 GWB (siehe z. B.: https://www. gesetzeiminternet.de/gwb/__134.html) die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hier von vor Zuschlagserteilung nach Maßgabe des §134 Abs. 1 GWB informieren. Bei schriftlicher Information darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Information auf elektronischem Weg oder per Fax erst 10 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden (§ 134 Abs. 2 S. 1 und S. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an (§ 134 Abs. 2 S. 3 GWB).
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/02/2021