1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vysokohorské ozdravné pobyty dětí 2026 - 2027
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je komplexní zajištění a realizace vysokohorských ozdravných pobytů pro dětské pojištěnce Vojenské zdravotní pojišťovny České republiky s chronickým onemocněním horních a dolních cest dýchacích s poruchou imunity a onemocnění, u kterých je vhodný ozdravný pobyt z důvodu příznivého klimatického působení ve vysokohorském prostředí.
Kennung des Verfahrens: 266d8763-78db-4fb6-a9ad-174e324ff60a
Interne Kennung: 1/112/1518909-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63511000 Organisation von Pauschalreisen, 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste, 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport, 98341000 Unterbringung
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je ubytovací zařízení položené ve vysokohorské oblasti v rámci EU, určené k poskytování ozdravně léčebných pobytů dětí. Místo plnění se bude nacházet v nadmořské výšce min. 900 m n. m., v oblasti s vhodným klimatickým prostředím, s malým množstvím alergenů, mírnými výkyvy teplot, dostatečným slunečním zářením a čistým vzduchem tzn. v lokalitě, která bude splňovat požadavky na ekologicky čistou oblast, vzdálenou vzdušnou čarou min. 5 km od průmyslových center a jiných zdrojů znečištění.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vysokohorské ozdravné pobyty dětí 2026 - 2027
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je komplexní zajištění a realizace vysokohorských ozdravných pobytů pro dětské pojištěnce Vojenské zdravotní pojišťovny České republiky s chronickým onemocněním horních a dolních cest dýchacích s poruchou imunity a onemocnění, u kterých je vhodný ozdravný pobyt z důvodu příznivého klimatického působení ve vysokohorském prostředí. Ozdravné pobyty (dále jen „OP“) jsou určeny pro: a) děti věkové kategorie 4-6 let+364 dní s doprovodem zákonného zástupce (dále také „ZZ“), kdy platí: - dítě ke dni nástupu na příslušný turnus OP dovrší věk 4 roky a - ke dni příjezdu nebude starší 7 let věku. b) děti věkové kategorie 7-14 let+364 dní bez doprovodu ZZ, kdy platí: - dítě ke dni nástupu na příslušný turnus OP dovrší věk 7 let a současně bude mít ukončenou 1. třídou základní školy a - ke dni příjezdu z OP nebude dítě starší 15 let věku. Četnost vysokohorského ozdravného pobytu v rámci jednoho kalendářního roku zahrnuje zajištění a realizaci: - tři čtrnáctidenní turnusy (13 nocí) pro stopadesát dětí bez doprovodu ZZ, tzn. v jednom turnusu bude max. 50 dětí bez ZZ a - jeden čtrnáctidenní turnus (13 nocí) pro čtyřicet dětí s doprovodem ZZ.
Interne Kennung: 1/112/1518909-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63511000 Organisation von Pauschalreisen, 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste, 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport, 98341000 Unterbringung
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je ubytovací zařízení položené ve vysokohorské oblasti v rámci EU, určené k poskytování ozdravně léčebných pobytů dětí. Místo plnění se bude nacházet v nadmořské výšce min. 900 m n. m., v oblasti s vhodným klimatickým prostředím, s malým množstvím alergenů, mírnými výkyvy teplot, dostatečným slunečním zářením a čistým vzduchem tzn. v lokalitě, která bude splňovat požadavky na ekologicky čistou oblast, vzdálenou vzdušnou čarou min. 5 km od průmyslových center a jiných zdrojů znečištění.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena za celý předmět plnění
Beschreibung: V rámci uvedeného kritéria je rozhodná celková cena v Kč bez DPH za celý předmět plnění pro celkem 460 osob za období 2026-2027. Tento počet osob je současně počtem maximálním za dané období. V rámci hodnocení nabídek podle tohoto kritéria, které je číselně vyjádřitelné, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu dle vzorce viz ZD.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalita prostředí pro klimatickou terapii
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria bude hodnocena kvalita ovzduší, ve které se nachází zařízení OP. Pro toto kritérium bude rozhodná průměrná čtyřiadvacetihodinová koncentrace suspendovaných částic PM10, v průběhu kalendářního roku v pětiletém průměru let 2020 až 2024. Jedná se o hodnotu získanou na základě údajů zveřejňovanými příslušnými hydrometeorologickými ústavy, jenž má účastník zadávacího řízení doložit dle čl. 9.2. této ZD. V rámci hodnocení nabídek podle tohoto kritéria, které je číselně vyjádřitelné, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu dle vzorce viz ZD.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dostupnost zdravotnických služeb
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria bude hodnocena dojezdová vzdálenost z místa OP do místa, v němž se nachází poskytovatel zdravotních služeb, tj. ambulantní zdravotnické zařízení s ordinacemi praktických lékařů pro základní péči a ordinacemi specialistů různých lékařských oborů, nemocnice, lékařská služba první pomoci. V rámci hodnocení nabídek podle tohoto kritéria, které je číselně vyjádřitelné, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu dle vzorce viz ZD.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Nadmořská výška zařízení OP
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria bude hodnocena nadmořská výška (v m. n. m.), ve které se ubytovací zařízení OP nachází. V rámci hodnocení nabídek podle tohoto kritéria, které je číselně vyjádřitelné, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu dle vzorce viz ZD.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Praha
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
Registrierungsnummer: 47114975
Postanschrift: Drahobejlova 1404
Stadt: Praha
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 602539740
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73f0b8c7-484b-41c3-92b8-b05265fa9a12 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/12/2025 14:22:16 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 830064-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 241/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/12/2025