241/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: NYBORG HAVN A/S

E-Mail: mwg@adp-as.dk

2.1.

Verfahren

Titel: Køb af materialehåndteringsmaskine

Beschreibung: Køb af 1 stk. fabriksny Sennebogen 855.0.1201 Hybrid E-serie materialehåndteringsmaskine efter forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50, litra h, vedrørende lejlighedskøb, når det er muligt for den ordregivende enhed at opnå leverance ved at benytte sig af et særligt fordelagtigt tilbud, der kun gælder i ganske kort tid, og når den pris, der betales, er væsentligt lavere end den, der normalt betales på markedet.

Kennung des Verfahrens: 4715c08c-922b-47b9-bef8-ff83e99ad6a4

Vorherige Bekanntmachung: 735fd7f8-6e0c-4aad-901b-0c1539392c4e-01

Interne Kennung: 60cd0db6-f184-4312-a4f2-64020ef7e511

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Lindholm Havnevej 27

Stadt: Nyborg

Postleitzahl: 5800

Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Dänemark

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Køb af materialehåndteringsmaskine

Beschreibung: Køb af 1 stk. fabriksny Sennebogen 855.0.1201 Hybrid E-serie materialehåndteringsmaskine efter forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50, litra h, vedrørende lejlighedskøb, når det er muligt for den ordregivende enhed at opnå leverance ved at benytte sig af et særligt fordelagtigt tilbud, der kun gælder i ganske kort tid, og når den pris, der betales, er væsentligt lavere end den, der normalt betales på markedet.

Interne Kennung: d1ece559-ce5f-41cf-9d5d-040ce8d83799

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen

Menge: 1

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Lindholm Havnevej 27

Stadt: Nyborg

Postleitzahl: 5800

Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Dänemark

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ordregiver har fulgt proceduren i § 4 i Lov om Klagenævnet for Udbud, og ordregiver agter derfor at indgå kontrakt om materialehåndteringsmaskine som omtalt i denne bekendtgørelse, hvis der ikke modtages en klage i den forbindelse inden for en periode på 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Når ordregiver har fulgt proceduren i § 4, skal en klage over, at ordregiver har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregivers offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud. For yderligere oplysninger henvises til Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NYBORG HAVN A/S

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: NYBORG HAVN A/S

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: NYBORG HAVN A/S

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Günstige Beschaffung durch Nutzung einer besonders vorteilhaften, kurzfristig bestehenden Gelegenheit zu einem Preis, der deutlich unter den Marktpreisen liegt

Sonstige Begründung: Nyborg Havn A/S har fra Schultz Shipping A/S modtaget et særligt fordelagtigt tilbud på køb af en fabriksny Sennebogen 855.0.1201 Hybrid E-serie materialehåndteringsmaskine. Nyborg Havn har således fået mulighed for at foretage et lejlighedskøb efter Forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 50, litra h af den tilbudte materialehåndteringsmaskine inkl. udstyr i form af krog og grab. Tilbuddet af den 5. december 2025 vurderes at være særligt fordelagtigt for Nyborg Havn A/S henset til den tilbudte pris, idet den tilbudte pris for materialehåndteringsmaskinen inkl. udstyr er 6.700.000 kr., hvilket vurderes værende under markedsniveau generelt for tilsvarende maskiner og også under værdi af den tidligere udbudte materialehåndteringsmaskine, der af Nyborg Havn A/S er vurderet til 8.000.000 kr. Dette skal også ses i lyset af generelle stigende priser på sådanne maskiner, hvorfor det generelt formodes, at prisen på en materialehåndteringsmaskine inkl. udstyr vil være dyrere ved aktuelle udbud end det vil være at købe den tilbudte maskine med tilhørende udstyr på nuværende tidspunkt. Den tilbudte materialehåndteringsmaskine i tilbud af den 5. december 2025 vil desuden kunne leveres med det samme. Hvis Nyborg Havn A/S afventede det aktuelle udbud, vil leveringstiden være meget længere. Nyborg Havn A/S har også i udbuddet gjort klart, at hurtigt leveringstid vil blive evalueret positivt. Det følger af det fremsendte tilbud af den 5. december 2025, at købstilbuddet kun er gældende i 30 dage. Herefter vil tilbudsgiver sælge den tilbudte materialehåndteringsmaskine til anden side. Det vurderes på baggrund af ovenstående vurderinger at være lovligt at indgå aftale om den tilbudte materialehåndteringsmaskine uden at gennemføre et forudgående udbud, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 50, litra h.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Schultz Shipping A/S

Angebot:

Kennung des Angebots: Tilbud af 5. december 2025

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 6 700 000,00 DKK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Titel: Køb af materialehåndteringsmaskine

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: NYBORG HAVN A/S

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: NYBORG HAVN A/S

Registrierungsnummer: 25378822

Postanschrift: Lindholm Havnevej 27

Stadt: Nyborg

Postleitzahl: 5800

Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Michael Witt Gudmundsson

E-Mail: mwg@adp-as.dk

Telefon: 29692089

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Klagenævnet for udbud

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405708

Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: https://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Schultz Shipping A/S

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 15287837

Postanschrift: Vestre Havneplads 2

Stadt: Kalundborg

Postleitzahl: 4400

Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Ebbe Bisgaard

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d553dd39-f284-4930-a211-76e042a6ce9f - 01

Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe

Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 26

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2025 15:33:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 11/12/2025 15:34:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 830196-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 241/2025

Datum der Veröffentlichung: 15/12/2025