See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Morski w Gdyni
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup elementów wyposażenia wraz z instalacją na statku szkoleniowym Uniwersytetu Morskiego w Gdyni - Horyzont II: Modernizacja mostka zintegrowanego na statku Horyzont II
Beschreibung: Szczegółowy opis znajduje się w załączniku 7 do SWZ
Kennung des Verfahrens: c40ada0b-de18-475a-a062-03080f5f4f45
Interne Kennung: CRZP/188/2025/AZP
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34933000 Navigationsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38115000 Radaranlagen, 38110000 Navigationsinstrumente, 32570000 Kommunikationsanlage, 34932000 Radargeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nabrzeże Polskie, Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Statek Horyzont II
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wykaz dokumentów, które wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą: 1. Jednolity europejski dokument zamówienia Wykaz dokumentów składanych na wezwanie zamawiającego: 1. Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu 2. Oświadczenie wykonawcy w sprawie grupy kapitałowej 3. Informacja z odpowiedniego rejestru lub inny równoważny dokument (podmioty zagraniczne) 4. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego 5. Wykaz dostaw 6. Opłacona polisa 7. Poświadczenia dostaw i usług wykonanych należycie 8. Oświadczenie wykonawcy dotyczące odrębnych przesłanek wykluczenia Warunki udziału w postępowaniu: Sytuacja ekonomiczna lub finansowa Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 000 000 PLN. Zdolność techniczna lub zawodowa Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 3 usług polegających na przeprowadzeniu dostawy i montażu urządzeń elektronawigacyjnych o wartości nie mniejszej niż 800 000 PLN brutto każda. Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie. Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup elementów wyposażenia wraz z instalacją na statku szkoleniowym Uniwersytetu Morskiego w Gdyni - Horyzont II: Modernizacja mostka zintegrowanego na statku Horyzont II
Beschreibung: Szczegółowy opis znajduje się w załączniku 7 do SWZ
Interne Kennung: CRZP/188/2025/AZP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34933000 Navigationsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38110000 Navigationsinstrumente, 32570000 Kommunikationsanlage, 38115000 Radaranlagen, 34932000 Radargeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nabrzeże Polskie, Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Statek Horyzont II
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/11/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4) Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 103 477,94 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENAMOR Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Enamor
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 782 687,94 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 188/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Alphatron Marine Poland Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Alphatron
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 230 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: FURUNO POLSKA SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: Furuno
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 815 900,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 0
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 769619-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 188/2025
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: W trakcie wykonywania prac nastąpiła konieczność zmiany umowy bez przeprowadzania nowego postępowania ze względu na fakt, iż zmiana Wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych i technicznych. Zainstalowanie elektronicznego stołu nawigacyjnego z wyposażeniem, w tym konsola sterowana elektrycznie – jako komponent składowy systemu Nacos Platinum jako jedyne urządzenie na rynku jest kompatybilne z instalowanymi urządzeniami w ramach umowy podstawowej;
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 3) Zamawiający zweryfikował ofertę Wykonawcy wskazaną w pkt. 2) powyżej i uznał ją za zasadną, Strony postanawiają zmienić Umowę w ten sposób, że za terminowe i prawidłowe wykonanie zamówienia dodatkowego, o którym mowa w pkt 2 powyżej, Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ustalone na podstawie kalkulacji ceny oraz oferty Wykonawcy w kwocie 320 790,00 zł (słownie: trzysta dwadzieścia tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt 00/100) brutto, tym samym całkowite wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu wykonania Umowy, określone w § 5 ust. 1 Umowy, zostaje zwiększone do kwoty 1 103 477,94 zł (słownie: milion sto trzy tysiące czterysta siedemdziesiąt siedem 94/100) brutto.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0004
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Morski w Gdyni
Registrierungsnummer: 586-001-28-73
Abteilung: Uniwersytet Morski w Gdyni
Postanschrift: ul. Morska 81-87
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-225
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Uniwersytet Morski w Gdyni, ul. Morska 81-87
Telefon: +48 585586421
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ENAMOR Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 96286
Postanschrift: Inżynierska 1
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-512
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: 586901700
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FURUNO POLSKA SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 0000211750
Postanschrift: ul. Wolności 20
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-327
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48 586690220
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Alphatron Marine Poland Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 0000410457
Postanschrift: Janiny Smoleńskiej ps. "Jachna" 17
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-005
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: 914310453
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b91a4fa0-65c2-4757-bb81-cc2d98fbfacc - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/12/2025 13:27:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 830410-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 241/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/12/2025