83127-2022 - ErgebnisDeutschland-Essen: Gateway-Softwarepaket
OJ S 32/2022 15/02/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Essen AG
Postanschrift: Rüttenscheider Straße 27-37
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle, Frau Sabrina Kopiec
E-Mail: vergabestelle@stadtwerke-essen.de
Telefon: +49 2018001276
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtwerke-essen.de/vergabe
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beschaffung Multiprotokoll-Gateways
Referenznummer der Bekanntmachung: SWE-2021-0001
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
48219100 Gateway-Softwarepaket
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das "DEC Multiprotokoll-Gateway SM 4.0 8GB" (DEC-Gateway) der Firma DEC GmbH soll beschafft werden. Dieses Gateway besteht aus mehreren, den individuellen Anforderungen der Liegenschaft angepassten, technischen Komponenten.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Durch die Novellierung der Heizkostenverordnung (HKVO 2021) sind für Mieter von fernauslesbaren Liegenschaften im Bereich der Heiz- und Betriebskostenabrechnung monatliche und transparente Verbrauchsinformationen zur Verfügung zu stellen. Hierfür ist neben einer geeigneten Software (z.B. KUBIKS) auch ein Gateway für die Datenübermittlung zur Verfügung zu stellen.
Sämtliche Daten müssen dabei über unterschiedliche Funkprotokolle und unabhängig vom jeweiligen Messgeräte- bzw. Anlagenhersteller erhoben und täglich, bei spezifischen Anlagendaten sogar in Echtzeit an die KUBIKS-Plattformen kommuniziert werden. Dabei ist nicht nur eine reibungslose und verzögerungsfreie, bidirektionale Datenkommunikation zu den KUBIKS-Anwendungen zu gewährleisten, sondern ebenso ein vollautomatisierter und ebenfalls verzögerungsfreier Datenaustausch mit den bei den SWE im Einsatz befindlichen SAP-Systemen zu gewährleisten. Zur Einhaltung und Realisierung aller vorgenannten funktionalen, prozessualen, systemischen und datenbezogenen Anforderungen ist ein für die Stadtwerke Essen den speziellen Anforderungen von KUBIKS und SAP entwickeltes Multiprotokoll-Gateway zu beschaffen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:
Nach einer Marktbeobachtung ist technisch keine andere Lösung denkbar als diejenige der DEC GmbH. Es kann nicht die Hardware eines anderen Herstellers mit der bestehenden KUBIKS-Plattform verknüpft werden. Da die DEC GmbH Urheber- und Patentrechte für die von ihr angebotene Software und Hardware innehat, ist kein anderer Teilnehmer in der Lage, die Software zu nutzen und den integralen Bestandteil in Form der Multiprotokoll-Gateways nachzuentwickeln, ohne die Rechte der DEC GmbH zu verletzen.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 245-648185
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Beschaffung Multiprotokoll-Gateways
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/01/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DEC GmbH
Postanschrift: Kruppstr. 82-100
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45145
Land: Deutschland
E-Mail: g.hellwig@dec-gmbh.de
Telefon: +49 20148639980
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/02/2022