See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Châlons en Champagne
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Construction d'un musée des arts du cirque et d'espaces de travail, de diffusion et de création pour le PALC
Beschreibung: La présente mission de maitrise d'oeuvre a pour objet la construction du musée des arts du cirque et des espaces de travail, de diffusion et de création du PALC, sur le site Chanzy, ancienne caserne militaire en cours de réaménagement. Réalisé en concertation avec les représentants du réseau des musées et du PALC, mais aussi des partenaires institutionnels, le préprogramme décline le projet suivant : la reconstruction d'un des bâtiments de la Place d'Armes, sur une emprise élargie, le nouveau volume permettant la création d'un équipement d'envergure à même d'accueillir les espaces de création et de diffusion du PALC et offrir suffisamment d'espace pour implanter un musée du cirque à rayonnement national voire international ainsi que les espaces d'accueil, techniques et bureaux nécessaires aux deux équipements. Le gabarit de ce nouveau bâtiment est conditionné par une implantation établie en respect des préconisations de l'architecte des bâtiments de France. L'implantation des fonctions requises pour le musée et le PALC requiert l'utilisation d'un sous-sol, un rez-de-chaussée et 3 niveaux pour un surface de plancher d'environ 5 950 m². L'objectif du projet étant la création d'un pôle circassien complet en déployant un projet unique, favorisant les rencontres entre les artistes, les habitant.es et un public national voir international : en faisant cohabiter la pratique et la création contemporaine circassienne, sa diffusion, avec la mise en valeur des collections liées au Cirque, la transmission d'une histoire circassienne au sens large. Le volet muséographique présentera, sur environ 1 800 m² de plancher, les oeuvres conservées d'ores et déjà à Châlons-en-Champagne ainsi que celles qui sont pressenties pour faire l'objet de dépôts de la part de musées nationaux partenaires. Elles seront organisées selon un parcours délinéarisé. Ce dernier s'articulera autour des quatre notions clés suivantes : 1. Espace-lieux du cirque-itinérance 2. Acrobaties-agrès-appareils-accessoires-propulsion 3. Manipulation-illusion 4. Dramaturgie-danse-musique-narration. Les espaces dédiés au musée offriront également aux futurs visiteurs un espace d'exposition temporaire d'environ 350 m² de plancher
Kennung des Verfahrens: 73c4689b-21fd-4f1a-bda4-289e857bab79
Interne Kennung: 24VCL001
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Construction d'un musée des arts du cirque et d'espaces de travail, de diffusion et de création pour le PALC
Beschreibung: La présente mission de maitrise d'oeuvre a pour objet la construction du musée des arts du cirque et des espaces de travail, de diffusion et de création du PALC, sur le site Chanzy, ancienne caserne militaire en cours de réaménagement. Réalisé en concertation avec les représentants du réseau des musées et du PALC, mais aussi des partenaires institutionnels, le préprogramme décline le projet suivant : la reconstruction d'un des bâtiments de la Place d'Armes, sur une emprise élargie, le nouveau volume permettant la création d'un équipement d'envergure à même d'accueillir les espaces de création et de diffusion du PALC et offrir suffisamment d'espace pour implanter un musée du cirque à rayonnement national voire international ainsi que les espaces d'accueil, techniques et bureaux nécessaires aux deux équipements. Le gabarit de ce nouveau bâtiment est conditionné par une implantation établie en respect des préconisations de l'architecte des bâtiments de France. L'implantation des fonctions requises pour le musée et le PALC requiert l'utilisation d'un sous-sol, un rez-de-chaussée et 3 niveaux pour un surface de plancher d'environ 5 950 m². L'objectif du projet étant la création d'un pôle circassien complet en déployant un projet unique, favorisant les rencontres entre les artistes, les habitant.es et un public national voir international : en faisant cohabiter la pratique et la création contemporaine circassienne, sa diffusion, avec la mise en valeur des collections liées au Cirque, la transmission d'une histoire circassienne au sens large. Le volet muséographique présentera, sur environ 1 800 m² de plancher, les oeuvres conservées d'ores et déjà à Châlons-en-Champagne ainsi que celles qui sont pressenties pour faire l'objet de dépôts de la part de musées nationaux partenaires. Elles seront organisées selon un parcours délinéarisé. Ce dernier s'articulera autour des quatre notions clés suivantes : 1. Espace-lieux du cirque-itinérance 2. Acrobaties-agrès-appareils-accessoires-propulsion 3. Manipulation-illusion 4. Dramaturgie-danse-musique-narration. Les espaces dédiés au musée offriront également aux futurs visiteurs un espace d'exposition temporaire d'environ 350 m² de plancher
Interne Kennung: S-PF-1495492
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Caractère fonctionnelle du projet, qualité des espaces intérieurs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique et environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité et pertinence du parti pris urbain et architectural
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Planning
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Châlons-en-Champagne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 843 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MOATTI-RIVIERE
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 843 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20251000000071
Titel: Construction d'un musée des arts du cirque et d'espaces de travail, de diffusion et de création pour le Palc
Datum des Vertragsabschlusses: 01/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: B4426559-A54E-AE0D-82064BB4102E1A91
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ville de Châlons en Champagne
Registrierungsnummer: 55820
Postanschrift: Hôtel de Ville Place Foch
Stadt: Chalons-En-Champagne Cedex
Postleitzahl: 51022
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: APPARU Benoist
Telefon: 0326693838
Fax: 0326693801
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ville de Châlons-en-Champagne
Registrierungsnummer: 1738838
Postanschrift: 26 rue Joseph-Marie Jacquard
Stadt: Chalons En Champagne
Postleitzahl: 51000
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Le service Commande publique
Telefon: 0326693838
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
Registrierungsnummer: B4426595-C771-2B9A-EE1998747715D121
Postanschrift: 25, rue du Lycée
Stadt: Châlons-en-Champagne
Postleitzahl: 51036
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Telefon: 0326668687
Fax: 0326210187
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
Registrierungsnummer: B44265B7-CDB6-3F2E-D851AEDDDA82659C
Postanschrift: 25 rue du Lycée
Stadt: Châlons-en-Champagne
Postleitzahl: 51036
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Telefon: 0326668687
Fax: 0326210187
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
Registrierungsnummer: B44265DF-DE84-D7B0-B091941E56AEE5B4
Postanschrift: 25 rue du Lycée
Stadt: Chalons En Champagne
Postleitzahl: 51036
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Telefon: 0326668687
Fax: 0326210187
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: MOATTI-RIVIERE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1495492-2-0-1
Postanschrift: 22 rue du Paradis
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75010
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0145654404
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5581e5c4-3061-49d2-acbe-ee4fde40ae52 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/12/2025 11:06:23 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 832389-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 241/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/12/2025